Epäilyttävät kasvot

 The Usual Suspects on vuoden 1995 riippumaton dekkareelokuva,  jonka on ohjannut Bryan Singer neo - noir - genressä . Tunnustettu laajalti yhdeksi 1990-luvun tyyliä muodostavista elokuvista. Jatkuvasti korkealla IMDb:n 250 parhaan elokuvan listalla . American Film Institute sisällytti hänet vuonna 2008 Hollywoodin historian merkittävimmän etsivän kymmenen parhaan joukkoon [2] .

Juoni

Elokuvan juoni esitetään useissa aikatasoissa. Alussa nähdään Kaiser-niminen mies ampuvan haavoittunutta Keaton-nimistä miestä ja sytyttämässä sitten tuleen aluksen, jolla keskustelu käydään. Elokuvan koko esitysaika on omistettu tähän kohtaukseen johtaneen tarinan purkamiseen ja Kaiserin identiteetin selvittämiseen.

Kuten myöhemmistä kohtauksista voidaan ymmärtää, laivan räjähdyksen jälkeen laiturilta löydettiin 27 ruumista. Vain kaksi ihmistä selvisi hengissä - pahasti palanut unkarilainen laiton, joka tulee hitaasti tajuihinsa sairaalassa FBI-agentin Baerin ( Giancarlo Esposito ) valvonnassa , ja osittain halvaantunut huijari, lempinimeltään Chatterbox ( Kevin Spacey ), jota agentti Kuyan kuulustelee. ( Chuzz Palminteri ). Chatterbox vapautetaan piirisyyttäjän määräyksestä vastineeksi yhteistyöstä tutkinnan kanssa. Suurin osa elokuvasta koostuu Chatterboxin takaiskuista, jotka esitetään takaumaina .

Chatterbox kertoo, kuinka hänet kerran kutsuttiin poliisiasemalle ekstrana tunnistamisen yhteydessä . Hänen lisäksi neljä rikollista menneisyyttä omaavaa ekstraa, jotka osallistuivat tunnistamiseen, jätettiin yöksi samaan selliin (myöhemmin selviää, että heidän tapaamisensa oli ennalta sovittu). Siellä he keksivät ryöstösuunnitelman epärehellisten poliisien autoon. Dean Keaton ( Gabriel Byrne ), entinen poliisi, joka tuomittiin aikoinaan "likaisista kaupoista" ja joka nyt epäonnistuu yrittäessään perustaa laillista yritystä, tulee ryhmän epäviralliseksi johtajaksi .

Poliisiautoon tehdyn onnistuneen hyökkäyksen jälkeen rikoskumppanit matkustavat New Yorkista Los Angelesiin myydäkseen saaliin. Ostaja kutsuu heidät hyökkäämään korukauppiaan kimppuun. Kauppiaan ja itsensä henkivartijoiden ryöstön aikana heidät pakotetaan tappamaan hänet, ja uhrin tapauksessa rikoskumppanit eivät löydä koruja, vaan huumeita. Pian heidän luokseen saapuu tietty asianajaja Kobayashi ( Pete Postlethwaite ), joka tarjoaa vaarallista työtä - räjäyttää laivan, jossa on 91 000 000 dollarin kokaiinilasti , jonka argentiinalainen mafia myy unkarilaiselle ; he voivat pitää rahat. Kobayashi kiristää kaikkia viittä hyökkäämällä väärään kultasepän kimppuun, ja lisäksi antaa kaikille viidelle yksityiskohtaisen asiakirja-aineiston itsestään ja heidän läheisistään uhkaamalla pomonsa julmalla kostolla - Kobayashi työskentelee hänen mukaansa legendaarisen turkkilaisen gangsteri Kaiserin palveluksessa. Soze, josta kaikki ovat kuulleet, mutta kukaan ei ole nähnyt sitä. Monet pitävät keisaria legendana, joka on keksitty häiriötekijäksi. Huhujen mukaan Kaiser - "paholainen lihassa" - ampui henkilökohtaisesti vaimonsa ja lapsensa, kun hänen kilpailijansa Unkarista pitivät heidät panttivankeina. Kaikki viisi ylittivät Kaiserin tien eri aikoina häiriten pieniä operaatioita - Kobayashin mukaan he ovat elossa vain, koska he eivät tienneet kenen kanssa he olivat tekemisissä, mutta heillä on velka, joka on nyt maksettava pois. Heistä vain Fenster ( Benicio Del Toro ) kieltäytyy menemästä töihin - ja seuraavana aamuna hänen turmeltunut ruumiinsa löydetään rannalta.

Rikoskumppanit kieltäytyvät työskentelemästä Kaiserille ja yrittävät "poistaa" Kobayashin, mutta hän vakuuttaa rauhallisesti, että hän varmisti - ja todellakin Keatonin rakastajatar ( Susie Amis ) osoittautuu hänen toimistossaan, joka, jos operaatio epäonnistuu, raiskattiin ja tapettiin. Kobayashi uhkaa tehdä samoin muiden sukulaisten kanssa.

Yö on varattu ryöstölle. Kolme rikoskumppania lähetetään alukselle, ja Keaton jättää Chatterboxin raajarikkoon "nixissä". Yhtä ratsastajaa ammutaan rahaautoon, toista puukotetaan selkään ja joku yläkerrasta ampuu Keatoniin. Rajasta tulee tahaton todistaja Keatonin murhapaikalle, josta elokuva alkoi. Samaan aikaan kuulustajan on keskeytettävä tarinansa - hänelle kerrotaan, että aluksella kuolleiden joukossa oli ainoa henkilö, joka tunsi vaikeasti pidetyn Kaiser Sozen kasvot.

Näiden tietojen saapuessa kaikki loksahtaa paikoilleen agentti Kuyanin päässä. Kokaiini iltaisessa välienselvittelyssä oli vain eturintama, Kaiserin todellinen tavoite oli tuhota arvokas todistaja , joka saattoi saada poliisin hänen jäljilleen. Agentti on vakuuttunut siitä, että Kaiser ja Keaton ovat sama henkilö. Hän on pitkään tutkinut Keatonin synkkää menneisyyttä ja tietää onnistuneensa kerran teeskentelemään oman kuolemansa . Hämmästyneelle Chatterboxille hän ilmoittaa, että häntä käytettiin hyväksi, että Keaton järjesti koko ammuskelun yksinomaan jättääkseen Chatterboxin henkilöön todistajan, joka vakuuttaa poliisin hänen kuolemastaan.

Kertoja, järkyttynyt kuulemastaan, vapautetaan, ja agentti ilmoittaa epäilyksistään pomolle. Hänen katseensa osuu taululle, jossa on etsintäkuulutettujen rikollisten nimiä - ja sieltä hän löytää kaikkien Chatterboxin tarinassa kuultujen paikkojen nimet. Järkyttyneenä hän pudottaa kahvikuppinsa käsistään, se putoaa lattialle - yhdessä sirpaleissa leijuu japanilaisen keramiikkavalmistajan Kobayashi nimi. Nämä nimet mainitaan agentin korvissa katkelmissa ramman tarinasta. Hän muistaa, että rampa ei heti kertonut hänelle Kaiserista ja siitä, että laivalla ei ollut kokaiinia - hän itse veti tämän tiedon hänestä.

Tällä hetkellä poliisin faksiin tulee kuvaus Kaiserin ulkonäöstä , joka on koottu haavoittuneen unkarilaisen laittoman maahanmuuttajan sanojen mukaan. Ei ole epäilystäkään: Chatterbox on Kaiser, ja hänen koko tarinansa on improvisoitu juuri tässä huoneessa niiden esineiden perusteella, joihin hänen katseensa osui. Agentti juoksee ulos kadulle, mutta kuvitteellinen rampa on jo kääntynyt nurkkaan. Muutaman askeleen ottaessa pelästynyt häviäjä Chatterbox muuttuu hienovaraisesti itsevarmaksi mieheksi, jolla on vahvatahtoiset, valtakunnalliset kasvot. Arkuuden oireet hävisivät, hän sytyttää itsevarmasti tupakan - saman sytyttimen, joka oli Kaiserin käsissä elokuvan alussa. Hän astuu autoon, jota ajaa mies, joka esiintyi hänen tarinassaan Kobayashina, ja katoaa.

Cast

Työskentelen elokuvan parissa

Kevin Spacey suostui työskentelemään Singerin kanssa katsottuaan hänen debyyttielokuvansa Public Access . Sundance -elokuvafestivaaleilla toimittajan kysyttäessä käsikirjoittaja McQuarrie vastasi, että hänen uusi elokuvansa kertoisi ryhmästä rikollisia, jotka tapasivat poliisiasemalla henkilöllisyyteen kutsuttuina extraina. Tämän idean pohjalta - jo ennen käsikirjoituksen kirjoittamista - syntyi elokuvan juliste .

Elokuvan nimi tulee Singerin silmään osuneesta aikakauslehtiartikkelin otsikosta – lainaus klassikkoelokuvasta Casablanca [ 3] . Alkuperäisessä lainaus kuulostaa Pyöreäksi tavanomaiset epäillyt , joka voidaan kääntää luettelon mukaan Aloita pidätykset , eli määräys kerätä tavallisesti epäillyt [4] . Singerin elokuvan nimen kirjaimellinen käännös venäjäksi on "Tavalliset epäillyt", voit harkita vaihtoehtoa "Family All Faces" [5] .

Käsikirjoitusta kirjoittaessaan McQuarrie perustui yhteen hänen aikaisemmista, julkaisemattomista teoksistaan, jonka sankari oman perheensä kanssa käytyään katosi pitkäksi aikaa alamaailman ja poliisin näkökentästä [6] . Sauzen hahmo perustuu John Listin persoonaan , joka tappoi äitinsä, vaimonsa ja kolme lasta vuonna 1971 ja pidätettiin vasta vuonna 1989 [7] . Los Angelesin yritys, jossa McQuarrie työskenteli ja jossa hän alkoi pohtia epäilyttävien henkilöiden ideaa, palkkasi asianajajan nimeltä Kaiser Sumi . Hän sai sanan "soze" englannin-turkkilaisesta lausekirjasta, se tarkoittaa "chatteriä" (vihje päähenkilön lempinimeen) [8] . Singer kuvaili epäilyttäviä henkilöitä myöhemmin " Rashomonin " ja " Double Indemnityn " (klassinen film noir ) yhdistelmäksi. Hän myös vertasi elokuvan rakennetta Citizen Kanen ja Andersonin nauhoihin [ 9] .

Kohtauksen kuvaaminen poliisiasemalla, kun hahmot joutuvat sanomaan lauseen "Anna minulle avaimet, kukkaronki", jäi aikataulusta jäljessä ja suutti Singerin. Baldwin ja Pollack yrittivät saada Byrnen nauramaan jokaisella otolla , [10] ja Del Toro pyörtyi kaasusta [11] .

Elokuva kuvattiin suhteellisen pienellä 5,5 miljoonan dollarin budjetilla 35 päivässä. Tarinan aikana on hajallaan tarpeeksi vihjeitä Kaiserin persoonallisuudesta motivoimaan toistuvia katseluja. Mainoskampanja toteutettiin iskulauseella "Tiedätkö kuka Kaiser Soze on?" Myöhemmin, kun Kevin Spacey sai Oscarin, hän vitsaili: "Kuka Kaiser Soze onkaan, voin vakuuttaa teille, että hän on kuollut humalassa tänä iltana." [12]

Reaktio

Elokuva tuotti yli 23 miljoonaa dollaria pelkästään Pohjois-Amerikassa [13] . Kunnioitettava The New York Times julkaisi elokuvasta positiivisen arvion, jossa sitä verrattiin Tarantinon Reservoir Dogs -elokuvaan potentiaalisena " kulttielokuvana " huolimatta siitä, että se on itse asiassa elokuvantekijöiden kylmän laskelman tulos ja kerronta melkein. ei vaikuta katsojan tunteisiin [14 ] . Roger Ebert myönsi olevansa hämmentynyt juonen käänteistä ja lannistuneensa odottamattomasta lopputuloksesta, ja murskasi elokuvan palasiksi; Myöhemmin hän sisällytti sen inhotuimpien elokuviensa joukkoon [15] .

The Allmovie -verkkotietosanakirja , joka arvioi The Suspicious Faces -elokuvaa viime vuosien näkökulmasta, kutsui sitä yhdeksi vuosikymmenen menestyneimmistä trillereistä : missä on illuusio ja missä on todellisuus, ikään kuin olisi läsnä esityksessä taikuri " [16] .

"Paholaisen suurin temppu oli saada maailma vakuuttuneeksi siitä, ettei häntä ole olemassa", Chatterbox sanoo tarinansa aikana. Tässä Baudelaire -aforismissa (" Paris Spleen ", proosarunot ( 1860 ). XXIX. "Upea pelaaja") [17] vihjaa, että superpahis, jonka ympärille kerronta on kudottu, ei ole urbaani legenda .

Parodiassa " Scary Movie " ( Scary Movie , 2000) lainataan "Tavalliset epäillyt" ​​-elokuvan loppua - päähenkilön myöhässä tapahtuvaa loppiaista ja epäillyn välitöntä muuttumista rampasta itsevarmaksi, terveeksi henkilöksi.

Sarjassa " Olet paheen ruumiillistuma " kuvataan ensimmäisen kauden osa elokuvan lopusta, kun sankari arvaa petoksen museossa olevista esineistä ja kirjoituksista.

Parodiassa " Guilty Without Guilt " ( Wrongfully Accused , 1998) on koko kohtaus, joka toistaa lyhyesti elokuvaa, kun sankari keksii tarinan liikkeellä ollessaan hänen silmiensä edessä olevien esineiden nimistä.

Palkinnot ja ehdokkaat

Palkinnot

• 1995 - Kaksi National Board of Film Critics Awards -palkintoa : paras näyttelijäyhtye, paras miessivuosa (Kevin Spacey)
• 1995 - Kaksi palkintoa Seattlen elokuvajuhlilla: paras ohjaaja (Bryan Singer), paras miespääosa (Kevin Spacey)
• 1995 - Tokion elokuvajuhlien hopeapalkinto (Bryan Singer)
• 1996 - Kaksi Oscaria : paras alkuperäinen käsikirjoitus (Christopher McQuarrie), paras miessivuosa (Kevin Spacey)
• 1996 - Kaksi Saturn Awards -palkintoa: paras toiminta-/seikkailuelokuva, paras musiikki (John Ottman)
• 1996 - Kaksi BAFTA-palkintoa : paras alkuperäinen käsikirjoitus (Christopher McQuarrie), paras leikkaus (John Ottman)
• 1996 Edgar Allan Poe -palkinto parhaasta pitkästä elokuvasta (Christopher McQuarrie)
• 1996 - Kaksi Independent Spirit Awards -palkintoa: paras käsikirjoitus (Christopher McQuarrie), paras miessivuosa (Benicio del Toro)

Ehdokkaat

• 1996 Saturn Award parhaasta ohjauksesta (Bryan Singer)
• 1996 - BAFTA Award -ehdokkuuden parhaasta elokuvasta (Bryan Singer, Michael McDonnell)
• 1996 - Ehdolla parhaan ulkomaisen elokuvan Cesar -palkinnolle (Bryan Singer)
• 1996 - Ehdolla Golden Globe -palkinnolle parhaasta miessivuosasta (Kevin Spacey)
• 1996 - Ehdokas Independent Spirit Award -palkinnolle parhaasta kuvaustyöstä (Newton Thomas Siegel)
• 1996 Screen Actors Guild -palkinto parhaasta miessivuosasta (Kevin Spacey)

Kirjallisuus

• V., Exler A. Mafian johtaja. Gangster Movie Guide I-2004. - M .: Et Cetera Publishing, 2004. - S. 232-237. — 272 s. - ISBN 5-94983-024-5 .

Muistiinpanot

1. ↑ Tavalliset epäillyt  (englanniksi) - 1995.
2. ↑ AFI: Top 10 . Haettu 19. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2016. (määrätön)
3. ↑ 1 2 Tavalliset epäillyt. Oscar järkyttynyt . Haettu 21. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015. (määrätön)
4. ↑ Tavalliset epäillyt // Glosben englanti-venäläinen sanakirja
5. ↑ Lainaukset sanakirjoissa (linkki ei ole käytettävissä) . Käyttöpäivä: 27. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2014. (määrätön) 
6. ↑ Ernest Larsen (2005). "Tavalliset epäillyt". British Film Institute.
7. ↑ Seegerin ja McQuarrien DVD-kommentti, 2000.
8. ↑ Robert Meyer Burnett (2002). "Round Up: Tavallisten epäiltyjen syrjäyttäminen". Tavallisten epäiltyjen erikoispainos DVD (MGM)
9. ↑ Liam Lacey (21. syyskuuta 1995). Bryan Singerin elokuvakuume. Globe and Mail
10. ↑ Louis B. Parks (19. elokuuta 1995). "Kaikki ovat epäiltyjä". Houston Chronicle
11. ↑ 14 epätavallista faktaa "tavallisista epäillyistä" . Haettu 22. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2015. (määrätön)
12. ↑ Kevin Spacey voitti sivuosan: 1996 Oscarit (4. tammikuuta 2010). Käyttöönottopäivä: 29.1.2016. (määrätön)
13. ↑ Tavallisten epäiltyjen lipputulot . Haettu 24. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2009. (määrätön)
14. ↑ Tavallisten epäiltyjen elokuva-arvostelu . Haettu 23. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2011. (määrätön)
15. ↑ Ebertin vihatuin . Haettu 26. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2005. (määrätön)
16. ↑ Tavalliset epäillyt osoitteessa allmovie.com . Haettu 24. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2010. (määrätön)
17. ↑ Charles Baudelaire. Pariisin perna . - Strelbytskyy Multimedia, 2016-03-04. – 31 s. Arkistoitu 11. lokakuuta 2017 Wayback Machinessa

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 169425665 GND : 4698548-7 J9U : 987007372050505171 SUDOC : 095213910 VIAF : 184154904 WorldCat VIAF : 184154904