Salamander (elokuva, 1981)

The Salamander ( englanniksi:  The Salamander , italia:  La salamandra ) on vuonna 1981 ilmestynyt  poliittinen trilleri, jonka on ohjannut Peter Zinner .

Tämä on Zinnerin debyyttielokuva, joka perustuu suositun trillerikirjailija Morris Westin samannimiseen bestselleriin vuonna 1973 . Elokuva kertoo Italian armeijan esikuntapäällikön murhan tutkinnasta, jota johtaa italialainen vastatiedustelu eversti Dante Matucci ( Franco Nero ). Danten paljastaessa yhä enemmän uusia faktoja, jotka viittaavat uusfasistisen salaliiton valmisteluun maassa, myös uhrien määrä tutkinnassa mukana olevien henkilöiden joukossa on kasvussa. Lopulta Dante onnistuu salanimellä Salamander tunnetun vaikutusvaltaisen teollisuuden ja sotasankarin ( Anthony Quinn ) avulla löytämään ja paljastamaan rikosten tekijät sekä estämään salaliiton maan hallituksen kaatamiseksi.

Elokuva sai ensi-iltansa Isossa- Britanniassa vuonna 1981. Elokuva sai ensi-iltansa Yhdysvalloissa 23. toukokuuta 1983 [1] .

Juoni

Italiassa Italian armeijan esikuntapäällikkö kenraali Pantaleone ammuttiin kuoliaaksi toimistossaan, hänen pöydältä löytyi salamanterin kuvalla varustettu käyntikortti . Vaikka virallisen version mukaan kenraali kuoli luonnollisista syistä sängyssään, itse asiassa hän joutui salaliiton uhriksi. Rooman Pantheonin tyylikkäissä kenraalin hautajaisissa on paikalla maan vaikutusvaltaisia ​​poliittisia ja sotilaallisia henkilöitä, muun muassa kenraali Leporello ( Eli Wallach ) vaimonsa Elenan ( Claudia Cardinale ), vastatiedustelupalvelun johtajan, prinssi Baldasarin ( Christopher ) kanssa. Lee ), Puolan varakonsuli Milanossa Woodpecker ( Jacques Erlen ), hänen hyvä ystävänsä, kenraalin rakastajatar Lily Anders ( Sybil Dunning ), "rivottoman rikas" teollisuusmies Bruno Manzini ( Anthony Quinn ), joka on "ihana inkarnaatio Caesar Borgia ja Machiavelli " rullasivat yhdeksi, ja vastatiedustelu eversti Dante Matucci ( Franco Nero ).

Dante aloittaa yhdessä kollegansa ja parhaan ystävänsä, kokeneen kapteeni Steffanellin ( Martin Balsam ) kanssa tutkinnan Pantaleonen murhasta, jonka paperit murhan jälkeen päätyivät hänen asianajajansa Giovanni Bandanellin haltuun. Dante tapaa ensin Lily Andersin ja sitten Woodpeckerin ja paljastaa, että he ovat puolalaisia ​​vakoojia, jotka vakoilevat Pantaleonea, Leporelloa ja muita korkea-arvoisia uusfasistisia kannattajia . Tapaamisessa Leporellon kanssa yhdessä salaisista militanttien koulutustukikohdista Dante ilmoittaa hänelle, että Pantaleonen asiakirjat, jotka osoittavat hänen osallistumisensa uusfasistiseen toimintaan, ovat nyt murhatun kenraalin asianajajan toimistossa. Kun Dante ja Steffanelli saapuvat Bandanellin toimistoon, he huomaavat, että asianajaja sekä Pantaleonen papereita käsitellyt vastatiedusteluupseeri oli juuri kuristettu kuoliaaksi ja kaikki kassakaapin asiakirjat oli varastettu. Dante raportoi tutkimuksen edistymisestä pomolleen, prinssi Baldasarille, esittäen version, että Leporello varasti Pantaleonen paperit, koska vain Dante kertoi hänelle, missä ne olivat. Varoitettuaan Dantea, että "ne, jotka ovat vihollisemme tänään, voivat olla ystäviä huomenna", Baldasar antaa hänelle lisätutkimuksia.

Dante tapaa Manzinin, joka sodan aikana salanimellä Salamander oli legendaarinen taistelija natsismia ja fasismia vastaan ​​ja oli joidenkin tietojen mukaan mukana joidenkin suurten natsirikollisten fyysisessä hävittämisessä sodan jälkeen. Manzini, joka on Pantaleonen velipuoli, väittää, että kenraalin paperit sisältävät suunnitelman vallankaappauksesta Italiassa. Vastatiedustelurakennuksessa Dante sattuu siihen, että "ammattimainen sadistinen teloittaja nimeltä Kirurgi" ( Paul Smith ) kiduttaa raa'asti Woodpeckeriä ja heittää hänet sitten ulos ikkunasta. Seuraavana päivänä Kiinan suurlähetystön vastaanotossa Dante kertoo Lilylle pomonsa ja maanmiehensä traagisesta kuolemasta. Sinä illalla illallisella heidän välilleen syntyy romanttinen suhde, ja he viettävät yön yhdessä. Seuraavana aamuna tuntemattomat ihmiset tukkivat kadun ja avaavat tulen Danteen ja Lilyyn. He onnistuvat pakenemaan piirityksestä ja pakenemaan takaa-ajonsa aikana Rooman kaduilla. Lily paljastaa, että Pantaleonen papereiden toinen osa on piilotettu hänen maalaishuvilaan Ponzan saarella .

Ystävänsä, amerikkalaisen Naton merijalkaväen upseerin, majuri Karl Malinowskin ( Cleavon Little ) avulla Dante ja Lily saapuvat Ponzan saarelle, missä Lily hakee piilopaikalta salaisia ​​asiakirjoja sisältävän kapselin. Tällä hetkellä heitä ympäröi aseistettu ryhmä, jota johtaa Leporellon apulainen, kapteeni Roditi ( John Steiner ), mutta kun Malinowski avaa varoitustulen, kapteeni antaa Danten ja Lilyn lähteä. Matkalla saarelta Dante tutkii Pantaleonen papereita, jotka sisältävät yksityiskohtaisen suunnitelman vallankaappauksesta. Dante toimittaa paperit Baldasarille, joka kehuu Dantea tehdystä työstä, ottaa paperit ja itse asiassa poistaa hänet jatkotoimista tehden selväksi, että jos hän ei lennä Lilyn kanssa tänään Zürichiin, heidät tapetaan.

Danten on pakko suostua, ja hän menee yhdessä Lilyn kanssa Sveitsiin, missä kaksi päivää myöhemmin Manzini kutsuu heidät huvilaansa. Dante kysyy teollisuusmieheltä neuvoa, kuinka estää vallankaappaus ja pysyä hengissä. Manzini pyytää Dantea laatimaan yksityiskohtaisen selvityksen tutkimuksesta, ja sitten hänen yrityksensä työntekijänä lähettää hänet Italiaan jatkamaan uusfasistisen salaliiton tutkintaa. Rooman matkan jälkeen Manzini raportoi, että Leporello piti salaisen kokouksen, johon Baltasar osallistui, johon hänet kutsuttiin, ja lisäksi hän suostui liittymään heidän klubiinsa. Seuraavana päivänä Dante lentää Italiaan jättäen Lilyn Sveitsiin.

Milanon katedraalissa Dante tapaa salaa majuri Giorgionen ( Renzo Palmer ), jonka mukaan Leporello hallitsee jo armeijaa miehineen kaikkialla, ja hänen avustajansa Roditi on ahkerana maanalaisten kommandoryhmien luomisessa . Illalla Giorgione antaa Dantelle asiakirjan Leporellosta ja hänen alaisistaan, "jonka pitäisi alkaa toimia 24 tunnin kuluttua". Seuraavana päivänä, kun Steffanelli odottaa Giorgionen palauttavan asiakirjat hänelle, tuntemattomat ihmiset sieppaavat Danten Danten silmien edessä. Dante menee välittömästi Leporellon luo ja tarjoaa kenraalille sopimusta: jos hän vapauttaa Giorgionen ja Steffanellin, Dante lopettaa tutkimuksensa ja jättää Manzinin. Kuitenkin käy ilmi, että Stefanelli tapettiin ja kidutettiin ennen kuin hän kuoli.

Aseella uhattuna Dante pakottaa Roditin tunnustamaan, että Elena Leporello on ollut hänen rakastajatar kuusi vuotta ja että hän on hänen lastensa isä. Kenraali itse on kiinnostunut vain nuorista tytöistä, kun taas kapteeni tarjoaa hänelle suojaa näiden tapaamisten aikana. Omaa vakuutustaan ​​varten Roditi teki muistiinpanoja ja valokuvia Leporellon päivämääristä, joita säilytetään pankissa. Danten pyynnöstä he suuntaavat pankkiin, mutta kun Rodity astuu autoonsa ja kääntää virta-avainta, tapahtuu räjähdys.

Kahdeksan tuntia myöhemmin annetaan Danten pidätysmääräys Roditin murhasta syytettynä. Sillä välin Dante saapuu Venetsiaan tapaamaan Elenan. Kahvilassa Pyhän Markuksen aukiolla hän ojentaa hänelle nauhan viimeisestä keskustelustaan ​​Roditin kanssa. Elena kertoo tilanteen muuttuneen ja nyt hän haluaa olla miehensä kanssa. Kun hän lähtee, kahdeksan miestä ympäröi Danten. Sitten kirurgi kidutti häntä pitkään ja julmasti. Jossain vaiheessa kidutushuoneeseen ilmestyy Manzinin aseistettuja miehiä, jotka tappavat kirurgin ja vievät Danten pois. Jonkin ajan kuluttua Dante tulee järkiinsä Manzinin huvilassa, joka on jo poistanut kaikki Roditin asiakirjat pankista ja saanut selville vallankaappauksen tarkan päivämäärän - kolmen viikon kuluttua, "kun kaikki pidätettävät palaavat lomalta".

Muutamaa päivää myöhemmin Manzini isännöi yhdessä palatseistaan ​​tyylikkään vastaanoton, johon kutsutaan puolustusministeri, italialainen aristokratia, kuuluisat poliitikot, korkea-arvoiset virkamiehet ja liike-elämän edustajat. Hän pyytää vieraita menemään auditorioon, jossa hän näyttää elokuvan, jossa Dante paljastaa faktat käsissään uusfasistisen salaliiton ja sen takana olevat. Hän väittää, että Pantaleonen, asianajaja Bandinellin ja kapteeni Rigolin murhat tehtiin kenraali Leporellon käskystä. Pantaleonen papereista löytyi sotilasvallankaappaussuunnitelma, jonka pitäisi tapahtua kahdeksan päivän kuluttua. Lisäksi salainen puolalainen agentti ja kapteeni Steffanelli tapettiin, joita kidutettiin ennen kuolemaansa, ja majuri Giorgione menetti mielensä kidutuksen jälkeen. Kenraali tappaa myös Roditin, koska hän tiesi liikaa. Kaikki nämä ihmiset tuhottiin, koska he puuttuivat Leporellon suunnitelmiin johtaa valtiota. Danten pöllöjen mukaan hän ei kuitenkaan ottanut valtaa, vaan prinssi Baldasar, joka järjesti Pantaleonen kuoleman ja Leporellon edistämisen. Näiden sanojen jälkeen Dante ilmestyy saliin ja pidättää puolustusministerin suostumuksella Leporellon ja Baldasarin.

Pian Manzini ilmoittaa Dantelle, että hänet nimitetään vastatiedustelupalvelun uudeksi johtajaksi. Tapaaessaan Lilyn Dante tekee hänelle selväksi, että hänen ei anneta asua Italiassa, koska hän oli ulkomaalainen vakooja. Hän vastaa rakastavansa häntä ja jättää hänelle osoitteensa Geneveen ennen eroa .

Cast

Elokuvantekijät ja johtavat näyttelijät

Tämä elokuva oli Peter Zinnerin , "yhden Hollywoodin arvostetuimmista elokuvatoimittajista " , ensimmäinen ja ainoa ohjaajatyö , joka saavutti tunnustusta työstään sellaisissa elokuvissa kuin "The Godfather " (1972, josta hänet palkittiin Oscar-ehdokkuudella ) . ja " Kummisetä 2 " (1974), " A Star Is Born " (1976), " The Deer Hunter " (1978, parhaan leikkaus Oscar) ja " An Officer and a Gentleman " (1982, Oscar-ehdokas) [2] [3] .

Italialainen näyttelijä Franco Nero näytteli Damiano Damianin rikostrillereissä ja draamoissa " Pöllöpäivä " (1968, Claudia Cardinale ), " Poliisipäällikön tunnustus tasavallan syyttäjälle " (1971, Martin Balsam ), " Tutkinta on ohi: unohda se" (1971) ja " Miksi tuomarit tapetaan " (1974, Cardinale), sekä " The Police Enforce the Law " (1973) ja " The Day of the Cobra " (1980, Dunningin kanssa ) ohjaaja Enzo Castellari ja " Korruptio oikeuspalatsissa " (1975) [4] .

Tunnettu Hollywood-näyttelijä Anthony Quinn on voittanut kahdesti Oscar-palkinnon sivurooleistaan ​​elokuvissa Viva Zapata! (1952) ja Elämänhimo (1956), ja hänet oli kahdesti ehdolla Oscar-ehdokkuuteen päärooleistaan ​​Villi tuuli (1957) ja Zorba the Greek (1964) [5] . Hänet tunnetaan myös päärooleista Federico Fellinin elokuvassa The Road (1954 ) , Lähi-itään sijoittuvassa draamasarjassa , kuten Lawrence of Arabia (1962), Muhammad, Jumalan lähettiläs (1976) ja Aavikon leijona. "(1980), sekä rikoskomedia " Bluff " (1976), johon osallistuu Adriano Celentano [6] .

Amerikkalainen näyttelijä Martin Balsam voitti Oscarin sivuroolistaan ​​elokuvassa A Thousand Clowns (1965) [7] . Hänet tunnetaan myös sivurooleista sellaisissa merkittävissä elokuvissa kuin " On the Waterfront " (1954), " 12 Angry Men " (1957), " Psycho " (1960), " Breakfast at Tiffany 's" (1961), " Seven Päivät toukokuussa (1964) ja " Kaikki presidentin miehet " (1976) [8] . Englantilainen näyttelijä Christopher Lee tunnettiin tuolloin parhaiten roolistaan ​​Hammer-kauhuelokuvissa , kuten The Curse of Frankenstein (1957), Dracula (1958), Dracula: The Prince of Darkness (1966) ja Exit the Devil (1968). sekä antisankari James Bond -elokuvassa " The Man with the Golden Gun " (1974). 2000-luvulla hänet muistetaan parhaiten Sarumanin roolissa Taru sormusten herrasta -trilogiassa (2001–2003) sekä kreivi Dookun roolissa Star Wars -jaksoissa " Attack of the Clones " (2002) ja " Sithin kosto " (2005) [9] . Claudia Cardinale tunnetaan parhaiten Luchino Viscontin elokuvista Rocco ja hänen veljensä (1960), Leopardi (1963), Otavan sumuiset tähdet (1965) ja Perhemuotokuva sisätiloissa (1974) sekä elokuvista " Eight and a Half (1963), Fellini, Once Upon a Time in the West (1968) , Leone ja Fitzcarraldo (1982), Herzog [10] .

Elokuvan genre

Elokuva on tehty poliittisessa trillerissä , joka oli erittäin suosittu Italiassa 1970-luvulla. Tähän genreen kuuluvat erityisesti Damiano Damianin elokuvat " Poliisipäällikön tunnustus tasavallan syyttäjälle " (1971), " Tutkinta on ohi, unohda se" (1971) ja " Pelkään " ( 1977), Francesco Rosin elokuvat " Mattei-tapaus " (1972) ja " Säteilevät ruumiit " (1976) sekä kuvat kuten Marco Belocchion " Murhasta etusivulla " (1972) ja " Viimeinen laukaus " " (1975), kirjoittanut Sergio Martino .

Kriittinen arvio elokuvasta

Elokuvan kokonaisarvio

Huolimatta loistavista näyttelijöistä elokuva jäi lähes huomaamatta sekä asiantuntijoilta että yleisöltä. Elokuvan suurin haittapuoli kriitikkojen yleisen mielipiteen mukaan oli Zinnerin heikko ohjaustyö ja epäonnistunut näyttelijöiden valinta joihinkin rooleihin. Kuten Adam Arceno kirjoitti: "Tämä on yksi niistä kauan unohdetuista elokuvista, jotka kuolevat hämärässä ja jonka vain siinä näytteleneet näyttelijät muistavat, ja silloinkin hyvin epämääräisesti" [11] .

Sen USA:n ensi-illan jälkeen vuonna 1983 New York Timesin elokuvakriitikko Vincent Canby kutsui sitä "koomaksi melodraamaksi uusfasistisesta juonesta Italian hallituksen valtaamiseksi" ja huomautti, että "vaikka elokuva on tehty Italiassa, se on niin vailla luonne". , kansallisuus ja yksilöllisyys, että se olisi voitu tehdä Isle of Wightilla . Canby tiivistää mielipiteensä sanomalla, että Peter Zinnerille tämä elokuva "ei kuitenkaan ole ylpeyden lähde, kuten kenellekään muulle" [2] .

Adam Arceno kirjoitti myöhemmin, että elokuvassa "on kaikki trillerin ainekset kaikkien aikojen". Erityisesti siinä "on tähtiromaani, mukaan lukien Christopher Lee , Anthony Quinn ja Franco Nero , ohjaajana Oscar-palkittu elokuvaleikkaussupertähti Peter Zinner , tuottelias Jerry Goldsmithin säveltämä musiikki , joka perustuu Morris Westin myydyimpään romaaniin. , ja elokuva on sovitettu Rod Sterlingin The King -elokuvasovituksista … Lisäksi se sisältää auton takaa-ajoja Rooman ihastuttavien katujen läpi. Lisäksi elokuvassa on "mahtavia paikkakuvia Italiassa ja Sveitsissä ja kohtuullisen viihdyttävä käsikirjoitus", ja "kierteittävänä ja monimutkaisena vakoojatrillerinä Salamander saa sinut pyörimään kuin tetherball , kun yrität seurata käänteitä, salaliittoja ja mullistukset". Toisin sanoen Aresenon mukaan "elokuvassa on teoriassa kaikki tarpeellinen" ja "kaiken perusteella sen pitäisi olla klassikko", mutta "lähes kukaan ei ole kuullut siitä". Arceneau huomauttaa edelleen, että elokuva tarjoaa pohjan "herkälle, poliittisesti kiehtovalle, hyvin näytellylle vakoojamestariteokselle, ja silti elokuva onnistuu sammuttamaan omat liekkinsä ennen kuin se antaa niiden syttyä". Tuloksena on vain yksi " B- vakoiluelokuva 1980 - luvun alusta" [11] .

Kritiikki elokuvaa kohtaan

Canby huomauttaa, että "Robert Katzin käsikirjoitus, joka perustuu Morris Westin romaaniin, on valitettavasti suurelta osin ilmeinen, koska kaikki elokuvassa kerrotaan enimmäkseen sanoin sen sijaan, että se välitetään dramaattisten kuvien kautta" [2] . Elokuvatutkija Elinor Mannicka huomauttaa myös, että "suurin osa (mutta ei kaikki) draamasta on ruudun ulkopuolella, ja Matucci kertoo pohjimmiltaan koko tarinan sanoin - mikä tekee tästä yhden mielenkiintoisimpia koskaan tehtyjä vakoojadraamoja. Jopa Matuccin ja Andersin välinen romanssi on muutaman asteen normaalia kylmempää." Lisäksi Mannicca kirjoittaa: "Elokuva siirtyy hitaudella finaaliin, kun loppuvaiheessa kaikki epäillyt ajetaan yhteen huoneeseen (a la Agatha Christie tai Dashiell Hammett ), jossa Matucci ja Manzini selittävät tapauksen olemuksen kaikki" [12] .

Arceneau sai vaikutelman, että "kuten usein hyvien vakoojatrillerien kohdalla, kirjan siirtäminen valkokankaalle hävisi suuren osan sen vihaisista irtisanomisista ja vaikeista kysymyksistä". Kriitikosta tuntui, että "yrittääkseen pysyä uskollisena lähdemateriaalille elokuva näyttää uhraavan tarinankerrontatahdista". Hän vertaa elokuvaa "ohjaamattomaan vuoristorataan", joka "vuorottelee tylsyyden ja kiihkeän riehumisen välillä, nopeuttaen ja hidastaen ilman siirtymiä". Erityisesti "ensimmäisen kymmenen minuutin aikana katsoja heitetään kaulaa myöten poliittisiin juonitteluihin, salaisuuksiin, salaliittoihin ja vakoiluun, ja kun lopulta on mahdollista vetää henkeä, elokuvan vauhti hidastuu ja itse asiassa jäätyy. Ja niin se jatkuu huipentumaan ja dramaattiseen lopputulokseen asti. Valitettavasti Arsenaultin mukaan muistetaan "elokuvan ilkeä hidastuminen ja jännitys pikemminkin kuin sen jännittävät hetket". "Ja on hämmästyttävää, että sen sijaan, että vain näyttelee tapahtumia, päähenkilö kertoo elokuvan kirjaimellisesti ensimmäisessä persoonassa ja yrittää näin tasoittaa yhteensopimattomia kappaleita tai niitä käsittämättömiä hetkiä, jotka syntyivät alkuperäisen tarinan suurten fragmenttien poistamisen jälkeen." Tämä on Arsenaultin mukaan "liian halpa ulospääsy" [11] .

Näyttelijän pisteet

Ohjausvirheiden taustaa vasten näytteleminen ei herättänyt paljon huomiota. Canby huomauttaa ironisesti, että Neron täytyy olla tekemisissä "italialaisten" kanssa, kuten Eli Wallach , Anthony Quinn , Martin Balsam ja Christopher Lee . Mitä tulee näyttelijöihin, " Claudia Cardinale näyttää kylmältä ja kalpealta, kävelee kauniissa vaatteissa useita kertoja, ja Sybil Dunning esittää erittäin epätodennäköistä puolalaisen agentin roolia" [2] . Arseneau uskoo, että "vaikka Neron, Leen ja Quinnin esitykset ovat huippuluokkaa, muu näyttelijä on melko töykeää" [11] .

Muistiinpanot

1. ↑ Salamander (1981). Julkaisutiedot  . _ Kansainvälinen elokuvatietokanta. Haettu 29. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2013.
2. ↑ 1 2 3 4 Vincent Canby. Salamander  (englanniksi) . New York Times (5. kesäkuuta 1983). Haettu 29. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2016.
3. ↑ Peter Zinner. Palkinnot (englanniksi) . Kansainvälinen elokuvatietokanta. Käyttöönottopäivä: 29.4.2016.  
4. ↑ Parhaiten arvioidut rikoselokuvien nimikkeet Franco Neron kanssa . Kansainvälinen elokuvatietokanta. Käyttöönottopäivä: 29.4.2016.  
5. ↑ Anthony Quinn. Palkinnot  (englanniksi) . Kansainvälinen elokuvatietokanta. Haettu 29. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2016.
6. ↑ Parhaiten arvioidut elokuvat Anthony Quinnin kanssa . Kansainvälinen elokuvatietokanta. Käyttöönottopäivä: 29.4.2016.  
7. ↑ Martin Balsam. Palkinnot (englanniksi) . Kansainvälinen elokuvatietokanta. Käyttöönottopäivä: 29.4.2016.  
8. ↑ Parhaiten arvioidut elokuvat Martin Balsamin kanssa . Kansainvälinen elokuvatietokanta. Käyttöönottopäivä: 29.4.2016.  
9. ↑ Parhaiten arvioidut elokuvat Christopher Leen kanssa . Kansainvälinen elokuvatietokanta. Käyttöönottopäivä: 29.4.2016.  
10. ↑ Parhaiten arvioidut elokuvat Claudia Cardinalen kanssa . Kansainvälinen elokuvatietokanta. Käyttöönottopäivä: 29.4.2016.  
11. ↑ 1 2 3 4 Adam Arseneau. Salamander  (englanniksi) . DVDVerdict (26. marraskuuta 2004). Haettu 29. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2016.
12. ↑ Eleanor Mannikka. Salamander. Tiivistelmä  (englanniksi) . AllMovie. Haettu 29. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2016.

Linkit

• Salamander IMDB: ssä
• Salamander Allmovien verkkosivuilla
• Salamander Turner Classic Movies -sivustolla
• Salamander Rotten Tomatoesissa