Bluff (elokuva, 1976)

Bluff, muunnelman nimi - "Bluff - tarina petoksesta ja pettäjistä" ( Italian  Bluff - Storia di truffe e di imbroglioni ) - italialainen rikoskomedia vuodelta 1976 , jossa päärooleissa ovat Adriano Celentano ja Anthony Quinn . Roolistaan ​​tässä elokuvassa Celentano sai Italian kansallisen elokuvapalkinnon " David di Donatello ".

Juoni

Elokuva sijoittuu 1930-luvun alkupuolelle Ranskaan [1] .

Kohtalokas kaunotar Belle-Duc (mafian johtaja ja kasinon omistaja) on vanhoissa pisteissä kuuluisan huijarin Philip Bangin kanssa, joka palvelee kauttaan kaltereiden takana. Tasautuakseen Philipin kanssa Belle-Duc ja hänen rosvojensa kätyri pakottavat toisen roiston nimeltä Felix järjestämään Philip Bangin paon vankilasta.

Pakeneminen onnistuu, mutta pari huijarit pettävät Belle-Ducin samaan aikaan ja katoavat hänen nenänsä alta. Osoittautuu, että Philip Bang puolestaan ​​​​ei halua kostaa hänelle. Tätä varten hän suunnittelee suuren huijauksen, joka muistuttaa pokeri bluffia .

Cast

Elokuva on jälkiäänitetty M. Gorkyn elokuvastudiossa vuonna 1979.

• Dubbausohjaaja - Ivan Shchipanov
• Ääniteknikko - Dmitri Belevich
• Venäläisen tekstin kirjoittaja on Irina Chuveleva
• Toimittaja - Larisa Zheleznova

Kuvausryhmä

• Tarina  : Dino Maiuri , Massimo de Rita
•  Käsikirjoitus : Dino Maiuri , Massimo de Rita , Sergio Corbucci
• Ohjaus Sergio  Corbucci
• Kuvaaja  : Marcello Gatti
• Taiteilija  : Andrea Crisanti
• Säveltäjä  - Lelio Luttazzi
• Pukusuunnittelija  – Wayne
• Tuottaja  : Mario Cecchi Gori

Poistetut kohtaukset

Neuvostoliiton lipputuloissa elokuvan editoinnin aikana leikattiin seuraavat jaksot:

• Avauskohtaus torakan kanssa keitossa.
• Philip Bang koulutusleirillä "Port-Ru".
• Charlotte ja Felix tanssivat illallisen jälkeen, Felix kiipeää lavalle ja alkaa laulaa fokstrotin säveltä.
• Taksikohtaus.
• Eroottisia kohtauksia Charlotten kanssa.
• Hieman lyhennetty Felixin vuoropuhelua Bangin kanssa junassa ja temppua koruliikkeessä ("pseudoamerikkalaisen" Bangin " Happy Birthday to You " laulaminen selittääkseen myyjälle, että on hänen vaimonsa syntymäpäivä).
• Kohtaus, jossa Felix jahtaa Charlottea taidemuseon läpi puristaen turistiryhmän läpi.
• Bangin selityksen jälkeen turhautunut ja vihainen Felix lähtee yökerhoon värikkäästi valaistun huvipuiston kautta; sen jälkeinen tanssi kunnioitetun ikäisen naisen kanssa ja naisten tanssitoiveet.
• Bangin pyöräretki Felixin kanssa suolle, joka näyttelee "Nibelungien hautaa".
• Samassa paikassa Felixin kanssa käydyn pienen kiistan jälkeen Bang selittää kavereilleen, minkälaista bisnestä he tekevät tällä kertaa.
• Tarjouksen tekeminen huutokaupassa, jossa Bangin naamioitunut avustaja Michelle kilpailee Belle-Ducin kanssa, selvittäen matkan varrella hänen osoitteensa, joka päättyy kerskailuun: "Kuinka minä pelasin!", johon Felix huomauttaa sarkastisesti: "Se oli turkkia. "
• Aivan lopussa - Belle-Duc yrittää onnistumatta päästä koneeseen tommy-ase- purskeella .

Palkinnot ja palkinnot

• 1976 - David di Donatello  -palkinto
  • Paras miespääosa (Adriano Celentano)

Videojulkaisu

Elokuva julkaistiin ensimmäisen kerran VHS:llä Italiassa ja muualla Euroopassa 1970-luvun lopulla.
1980-luvulla Neuvostoliitossa Neuvostoliiton valtion elokuvakomitean video-ohjelma julkaisi elokuvan, jossa oli Neuvostoliiton jälkiäänitys videokasetteilla. Myös Venäjällä 1980- ja 1990-luvuilla elokuvaa jaettiin "piraattivideokasetteilla" tekijän Leonid Volodarskyn , Andrei Mudrovin ja Nikolai Živagon yksiäänisinä offscreen-käännöksinä .

2000-luvun ensimmäisellä vuosikymmenellä elokuvasta alettiin julkaista täysversiota kahdella äänellä DVD:llä. Elokuvasta julkaistiin myös neuvostoliittolainen versio DVD:llä, jossa aiemmin poistetuissa kohtauksissa oli kaksiääninen ääni.

Katso myös

• Huijaus (elokuva, 1973)
• yhdeksän kuningatarta
• Kiinalainen palvelu
• Pakolliset huijarit (elokuva, 1988)

Muistiinpanot

1. Kun Felix näyttää jahdilla professorille Nibelungien kolikon, hänellä on pöydällä V. Nekrasovin kirja " Stalingradin juoksuhaudoissa " (01:17:38)

1. ↑ Vankilan johtajan toimistossa seinällä roikkuu muotokuva Paul Doumerista , Ranskan 14. presidentistä.

Kirjallisuus

• Demin V. Varas varasti patukan varkaelta // Sputnik elokuvasta. 1979. Nro 2. S. 19.

Linkit

• Elokuvan tiedot Celentano.ru-verkkosivustolla  (venäjäksi)

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta