Sano miksi

Sano miksi
Song
Genre romantiikkaa
Kieli Venäjän kieli
Säveltäjä M. I. Glinka
Sanoittaja S. G. Golitsyn

"Kerro miksi"  - M. I. Glinkan romanssi S. G. Golitsynin sanoihin . Kirjoitettu vuonna 1827.

Historia

"Kerro miksi" - yksi Glinkan varhaisista romansseista - kirjoitettiin vuonna 1827 Pietarissa. Säveltäjä itse viittaa "muistiinpanoissaan" vuoteen 1828, mutta myöhemmät tutkijat osoittivat tällaisen päivämäärän virheellisyyden [1] [2] .

Notesissa Glinka puhuu myös runon kirjoittajan, amatöörirunoilijan, musiikin ystävän, säveltäjän ja laulajan S. G. Golitsynin roolista elämässään. Glinkan mukaan tutustuminen hänen kanssaan vaikutti merkittävästi hänen musiikillisten kykyjensä kehittymiseen. Lisäksi Golitsyn kirjoitti runoutta Glinkalle ja itse esitti teoksiaan [3] .

Romanssin nimikirjoitusta ei löytynyt. Ensimmäinen julkaisu tapahtui osana Lyric-albumia vuodelle 1829, jonka julkaisivat Glinka itse ja N. I. Pavlishchev . Myöhemmin Odeon -yritys ja sitten F. T. Stellovsky painostivat sen uudelleen [1] .

Yleiset ominaisuudet

Kerro minulle, miksi
ilmestyit silmiini, nuori Lila,
ja heräsit taas tutut unet unenneen
Sielun,
Kerro minulle, miksi? Sano miksi?

Vitsaillen intohimolleni,
Miksi teet minut hulluksi,
Kun ihailen sinua,
katsot pois kylmällä,
Kerro miksi? Sano miksi?

Romanssin alku

Luovan polun varhaisessa vaiheessa Glinka oli erityisen lähellä elegian genreä ja sellaisten kirjailijoiden runoutta kuin Batyushkov , Baratynsky , Delvig , Zhukovsky [4] . Romanssi "Kerro miksi" on kuitenkin kirjoitettu eri tavalla, ei-elegisella tyylillä. Pikemminkin se on kaiku erilaisista rakkauslyriikoista, jotka olivat erityisen suosittuja 1700-luvulla - anakreontinen, epikurolainen [5] .

M. A. Ovchinnikov huomauttaa myös, että romanssin lyyrisen muodon takaa voidaan arvata leikkisä intonaatio, ovela "puolihymy", joka ilmaistaan ​​tahallisina pidätyksistä ja heikkojen lyöntien korostuksista. Lisäksi runojen leikkisä luonne heijastuu lauluosuuden kromatismiin sekä hyppyjen ja tasaisten laulujen jaksojen vuorotteluun [6] . Puheen intonaatiot kuuluvat selvästi musiikissa; erityisen ilmeikäs kuulostaa yhä uudelleen toistuvan kysymyksen intonaatio: "Kerro minulle, miksi?" [6] [5] .

Glinkan teoksen tutkija O. E. Levasheva huomauttaa Glinkan varhaisen romanssin musiikillisen muodon eleganssista, että toissijainen, amatöörimäinen runoteksti tuli syyksi "pienen mestariteoksen" luomiseen. Hänen mukaansa "Edes Glinkan parhaisiin, kypsiin romansseihin verrattuna, tämä "romanttinen tunnistus" ei menetä lumoavaa armoaan" [5] .

Esiintyjät

Romanssin DorliakL.N.,Obraztsova____Yuolivatvuosinaeriesiintyjiä , E. E. Andreeva , Z. A. Dolukhanova , Pisarenko , L. G. Chkonia , N. D. Shpiller ym. [7] [8] .

Muistiinpanot

  1. 1 2 Romansseja ja lauluja, 1986 , s. 5.
  2. Kommentit, 1988 , s. 159.
  3. Ovchinnikov, 1988 , s. 80.
  4. Levasheva, 1987 , s. 154.
  5. 1 2 3 Levasheva, 1987 , s. 166.
  6. 1 2 Ovchinnikov, 1988 , s. 81.
  7. Navolokina, 2019 , s. 178-180.
  8. Ukhaneva, 2015 , s. 455.

Kirjallisuus

Linkit