Shojo (anime)

Shojo ( jap. 少女 sho: jo , "tyttö"; [ ɕ ó̞ ꜜ ò̞ d͡ʑ ò̞ ])  on anime ja manga , joka on suunniteltu erityiselle kohdeyleisölle - 12–18-vuotiaille tytöille [1] . Juonen keskellä on pääsääntöisesti tyttö tai tyttö ja kysymys hänen muodostumisestaan ​​persoonaksi, usein on eriasteisia rakkaussuhteita [2] , paljon huomiota kiinnitetään hahmojen kuvat [3] , mieshahmot ovat erittäin kauniita, jaloja, rohkeita ja epäitsekkäitä ( " bishōnen ") [4]. Shojon visuaalisen alueen ominainen piirre on usein piirustuksen laaja konventio - joko groteskin -huumori tai hienostunut romanttinen. Näiden ominaisuuksien vuoksi shojoa kutsutaan lännessä ja Venäjällä "genreksi " tai "tyyliksi" [5] .

Anime- ja mangafanit määrittelevät joskus "shojoksi" mitä tahansa työtä, jolla on shojo-työn erityispiirteitä, kuten romanttinen anime tai teokset, joissa juoni on naishahmoja (kuten Seinen - sarjassa Azumanga Daioh ) [6] . Tätä kysymystä käsittelee yksityiskohtaisesti tutkija Matt Thorn artikkelissa Mitä shojo manga on ja mitä se ei ole ( eng.  What Shôjo Manga Are and Are Not ), jossa hän antaa seuraavan määritelmän: "Shojo manga on manga, joka julkaistaan shojo- lehdissä (kustantajan itsensä määrittelemällä tavalla)” [7] .

Etymologia

Japanin sana "shojo" on käännetty "neitsyt", "neito" tai "tyttö". Se lainattiin kiinan kielestä 700-luvulla ja johdettiin sanasta shao nu ( kiina 少女, pinyin shào nǚ ), jolla on sama merkitys [8] . Kiinassa tämä sana viittaa 17–29-vuotiaisiin naisiin [9] , japanissa merkit tarkoittivat ensisijaisesti 7–18-vuotiaita tyttöjä [10] . Tällä hetkellä virallisissa asiakirjoissa "shojo" tarkoittaa kaikkia alle 20-vuotiaita tyttöjä [11] . Puhekielessä tämä sana viittaa kaikkeen, mikä tavalla tai toisella koskee kouluikäisiä tyttöjä: shojo mangaa, shojo-kulttuuria, shojo-romaaneja, shojo-muotia ja niin edelleen [12] [13] .

Shojo-versiot Japanissa

Shojo mangaa julkaistaan ​​naisyleisölle suunnatuissa erikoislehdissä. Ensimmäinen näistä lehdistä oli vuonna 1903 perustettu Girl's World (少女界Shojo kai ) , jota seurasivat Shojo Sekai (少女世界, Girl 's World, 1906) ja Girl 's Friend ( Jap .少女S , hojo no9 tomo8 ). ) [14] .

Tällä hetkellä shojo-aiheisia lehtiä julkaisevat Japanin suurimmat kustantajat: Shueisha , Shogakukan , Hakusensha ja muut. 1950-luvulta nykypäivään on julkaistu Ribon- ja Nakayoshi -lehtiä ( kustantaja Kodansha ). 1960-luvulla nähtiin Margaret ja Bessatsu Margaret , Shojo Comic , Shojo Friend . 1970 - luvulla ilmestyivät kirjallisuuslehti Cobalt , mangalehdet Ciao , Betsucomi , Hana to Yume ja LaLa , Princess . 1980- ja 90-luvuilla Ribon Original erosi Ribonista ( lakkasi olemasta vuonna 2006), Asuka , Cookie , Cheese! .

1990-luvun alussa tyttöjen lehtiä, kuten Bessatsu Margaret , myytiin yli miljoona kappaletta, ja Ribonin levikki oli yli kaksi miljoonaa kappaletta. Nykyään shonenin kasvava suosio molempien sukupuolten lukijoiden keskuudessa on johtanut shojo-lehtien suosion laskuun. Julkaisujen määrä on laskussa, ja osa vanhimmistakin julkaisuista on sulkeutumassa [15] .

Historia

1900-luvun alussa ensimmäiset shojo-lehdet (Girl's World, Girl's Friend, Shojo Sekai ) alkoivat painaa yksinkertaista yksisivuista mangaa. 1930 -luvulla humoristisista mangaliitteistä oli tullut olennainen osa useimpia tuolloin julkaistuja aikakauslehtiä. Suosituin oli Katsuji Matsumoton Kurukuru Kurumi-chan (く るくるクルミちゃん Kurukuru Kurumi-chan ) , joka julkaistiin Girl's Friendin sivuilla vuonna 1938 [20] . Toisen maailmansodan aikana sarjakuvat alkoivat kadota painosta, koska oletettavasti niitä pidettiin liian kevytmielisinä siihen aikaan [21] . Sodan jälkeinen manga, erityisesti Shosuke Kurakanen [22] erittäin suosittu Anmitsu Hime , jatkoi sotaa edeltävää perinnettä. Osamu Tezukan tekemä vallankumous mangan maailmassa johti kuitenkin siihen, että shojossa ilmestyi täysimittainen, joskus dramaattinen juoni. Tämä tuli erityisen havaittavaksi " Prinsessaritari " [21] valtavan menestyksen jälkeen , joka julkaistiin "Shoujo Club" -lehdessä [23] . "Knight with a Ribbon" kertoi ritariksi naamioituneen tytön seikkailuista erilaisten urotekojen suorittamiseksi [24] .

1960-luvulla suurin osa shojo- kirjoittajista oli miehiä. Jotkut, kuten Tetsuya Chiba , näkivät työnsä väliaikaisena ja etsivät tilaisuutta vaihtaa poikien mangaan - shonen [25] . Naisten oli noina vuosina vaikea löytää työtä manga-alalta [26] .

Aluksi tämän tuotannon sekä hahmot että lukijat olivat teinityttöjä, joten hahmojen välinen romanttinen rakkaus ei tullut kysymykseen, ellei toiminta tapahdu kuvitteellisessa maailmassa (kuten "Prinsessaritarissa") tai muualla. Mangan sankaritarsta tuli pääsääntöisesti nuori viaton tyttö, joka oli erotettu perheestään ja kohtasi erilaisia ​​vaikeuksia, ja sitten tapasi ystävällisen ja kauniin pelastussankarin ja tapasi jälleen rakkaansa [27] . Mutta lukijakunnan ikä kasvoi. 1960-luvun puolivälissä yksi harvoista naispuolisista mangataiteilijoista, Yoshiko Nishitani , alkoi luoda rakkaustarinoita nykyajan japanilaisista teini-ikäisistä, mikä johti shoujon dramaattiseen muutokseen [28] [29] . 1950-1970-luvuilla Japanissa muodostui kaksi suurta lukijaryhmää ja vastaavasti kahdentyyppistä mangaa eri kohdeyleisöille: shonen pojille ja shojo nuorille tytöille [30] .

Vuonna 1966 Toei Doga julkaisi ensimmäisen shoujo-animen, Sally the Witchin , joka perustuu Mitsuteru Yokoyaman mangaan . "Sally the Witch" ei ollut vain ensimmäinen TV-sarja tytöille, vaan myös ensimmäinen tv - sarja " maagisista tytöistä " Juoni tämän genren teoksissa liittyy päähenkilön muutokseen tai minkä tahansa hänen piilotettujen kykyjensä vapauttamiseen [24] . Himitsu no Akko-chan (1962) tunnisti genren tärkeimmät stereotypiat: sankaritar saa maagisia tai yliluonnollisia voimia "erikoisesineen" [32] kautta, lisäksi hänellä on pieni maaginen apulainen, yleensä eläin [24] .

Vuosien 1969 ja 1971 välillä ilmestyi suuri määrä naispuolisia mangakoja, mikä teki jälleen muutoksia tytöille tarkoitetun mangan sisältöön. Useat kirjailijat, mukaan lukien Hagio Moto , Yumiko Oshima ja Keiko Takemiya , kokeilivat muotoa ja aihetta. He muodostivat " Sojuz 24 :n ", joka sai nimensä, koska monet ryhmän jäsenet syntyivät Showa-kauden vuonna 24 (1949) [33] . 24-vuotisen Unionin jäsenet toivat shojon suosion ja loivat uusia anime- ja mangagenrejä, erityisesti shonen-ai [34] . Nuorten miesten homoseksuaalisia suhteita kuvaavan shonen-ai:n syntyminen johtuu siitä, että perinteisessä japanilaisessa kulttuurissa ei ollut hyväksyttävää, että tyttö aloittaa romanttisia suhteita, minkä vuoksi aloitussankariksi esiteltiin naisellinen ulkonäkö ja vastaava nuori mies [ 24] . Muut naisartistit, kuten Riyoko Ikeda , Yukari Ichijo ja Sumika Yamamoto ,  saavuttivat kansainvälistä tunnustusta sellaisilla hiteillä kuin The Rose of Versailles , Designer ja Ace o Nerae [29] [35] [36] [37] [38] [39] . 1970-luvun puolivälistä nykypäivään shojon luojat ovat olleet pääasiassa naisia.

Seuraavina vuosina shojosta syntyi maho-shojon lisäksi muita genrejä : historiallinen ja romanttinen manga, fantasia , yaoi , tieteiskirjallisuus . Vanhemmille lukijoille on muodostettu erillinen kohdeyleisö - josei , jonka kohdeyleisö on 18-25-vuotiaat nuoret naiset [40] [41] [42] .

Muistiinpanot

1. ↑ Ivanov B. A. Johdatus japanilaiseen animaatioon. - 2. painos - M . : Elokuvataiteen kehittämisrahasto; ROF "Eisenstein Center for Film Culture Research", 2001. - s. 184. - 396 s. - ISBN 5-901631-01-3 .
2. ↑ Ivanov B. A. Johdatus japanilaiseen animaatioon. - 2. painos - M . : Elokuvataiteen kehittämisrahasto; ROF "Eisenstein Center for Film Culture Research", 2001. - s. 189. - 396 s. - ISBN 5-901631-01-3 .
3. ↑ Sanasto:  Shōjo . Anime-uutisverkosto . Haettu 29. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2008.
4. ↑ Lyhyt anime-venäläinen fraasisanakirja // anime*magazine . - M . : Sakura-press , 2004. - Nro 3 . - S. 36 .
5. ↑ Atasheva, Xenia. Meidän tyttöjen välillä: Shoujo-sarja . nro 56; huhtikuuta 2008 . Fantasiamaailma (1. kesäkuuta 2008). Käyttöpäivä: 9. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2009. (määrätön)
6. ↑ Goetz . , Melanie Azumanga Daioh  . MIT animeklubi. - " Azumanga Daioh on omituinen shoujo-komedia...". Haettu 27. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2011.
7. ↑ Thorn, Matt (2004) Mitä Shôjo Manga on ja ei ole: Pikaopas hämmentyneelle Arkistoitu 8. helmikuuta 2012 Wayback Machinessa , viimeksi muokattu 18. joulukuuta 2006
8. ↑ Yuen Ren Chao ja Lien Sheng Yong. 1962. Puhutun kiinan tiivis sanakirja. Cambridge, MA: Harvard University Press.
9. ISBN 4-236-2 _
10. ↑ Shogakukan Daijisen Editorial Staff (1998), Daijisen (大辞泉, Japanin sanakirja) , tarkistettu painos. Tokio: Shogakukan . ISBN 978-4-09-501212-4 .
11. ↑ Syyttäjänvirasto, Japani Arkistoitu 13. heinäkuuta 2021 Wayback Machinessa .
12. ↑ Shogakukan Dictionary Editorial Staff (2003), Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten (使い 方の分かる類語例解辞典, japanilainen synonyymisanakirja) , uusi painos. Tokio: Shogakukan . ISBN 978-4-09-505522-0 .
13. ISBN 4-7949-6518-02〴 _ _
14. ↑ The Kikuyō Town Library菊陽町図書館 Arkistoitu 23. elokuuta 2004 Wayback Machinessa . Meiji - Shōwa : Johdatus tyttöjen lehtiin _ _
15. ↑ Thorn, Matthew. Missä tyttöjen sarjakuvat?  (englanniksi) . The Japan Times (25. marraskuuta 2005). Haettu 15. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2011.
16. ↑ 1 2 Manga Antologian  julkaisut . Comipedia . Haettu 11. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2011.
17. ↑ Manga-antologian julkaisut  2004-2006 . ComiPedia (27. joulukuuta 2007). Haettu 11. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2011.
18. ↑ Japan Magazine Publishers Association Magazine Data 2007 Arkistoitu 6. helmikuuta 2012 Wayback Machinessa .
19. ↑ Japanilaisen Manga-lehden levikkinumerot  2009 . Anime News Network (18. tammikuuta 2010). Haettu 13. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2018.
20. ↑ Thorn, Matt (2006) " Toista maailmansotaa edeltävä Shojo Manga ja kuvitukset " matt-thorn.com
21. ↑ 1 2 Schodt, Frederick . (1983) Manga! Manga! Japanilaisten sarjakuvien maailma , Kodansha International .
22. ↑ Yonezawa, Yoshihiro , toim. (1991) Kodomo no Shōwa-shi: Shojo manga no sekai I , Shōwa 20 nen - 37 nen World of Shojo Manga I, 1945-1962") Bessatsu Taiyō -sarja. Tokio: Heibonsha
23. ↑ Tezuka Osamu . animemanga.ru Haettu 21. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2009. (määrätön)
24. ↑ 1 2 3 4 5 Ivanov B. A. Johdatus japanilaiseen animaatioon Arkistoitu 22. tammikuuta 2009 Wayback Machinessa . 2. painos - M .: Elokuvataiteen kehittämisrahasto; ROF "Eisenstein Center for Film Culture Research", 2002. - 336, ISBN 5-901631-01-3
25. ↑ Thorne, Matt (2005) " The Moto Hagio -haastattelu arkistoitu 9. toukokuuta 2007 Wayback Machinessa " The Comics Journal #269.
26. ↑ Toku, Masami (2007) " Shojo Manga!" Tyttöjen sarjakuvat! A Mirror of Girls' Dreams Arkistoitu 15. joulukuuta 2007 Wayback Machinessa » Mechademia 2 s. 22-23
27. ↑ Thorne, Matt (2008) " The Multi-Faceted Universe of Shojo Manga Arkistoitu 7. elokuuta 2008 Wayback Machinessa ", esitelty Le mangassa, 60 ans après… Arkistoitu 2. syyskuuta 2009 Wayback Machinessa , Pariisissa, 15. maaliskuuta.
28. ↑ Yonezawa, Yoshihiro , toim. (1991) Kodomo no Shōwa-shi: Shojo manga no sekai II , Shōwa 38 nen - 64 nen World of Shojo Manga II, 1963-1989") Bessatsu Taiyō -sarja. Tokio: Heibonsha
29. ↑ 1 2 Thorne, Matt (2005) "The Magnificent Forty-Niners" The Comics Journal #269.
30. ↑ Toku, Masami, toimittaja. 2005. Shojo Manga: Girl Power! Chico, CA: Flume Press/California State University Press. ISBN 1-886226-10-5 . Katso myös http://www.csuchico.edu/pub/cs/spring_06/feature_03.html Arkistoitu 11. huhtikuuta 2008 Wayback Machinessa .
31. ↑ Clements J. , McCarthy H. Animeensyklopedia : opas japanilaiseen animaatioon vuodesta 1917  . - Tarkistettu ja laajennettu painos. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - P. 31. - ISBN 978-1933330105 .
32. ↑ Gravett, Paul Manga: 60 vuotta japanilaisia ​​sarjakuvia . - Harper Design , 2004. - S.  78 . — ISBN 1-85669-391-0 .
33. ↑ Brenner, Robin E. Mangan ja animen ymmärtäminen. - Greenwood Publishing Group, 2007. - S. 8-9. — 356 s. — ISBN 978-0-31-309448-4 .
34. ↑ Suzuki, Kazuko. 1999. Pornografiaa vai terapiaa? Japanilaiset tytöt luomassa Yaoi-ilmiötä. Teoksessa Sherrie Inness, toim., Millennium Girls: Today's Girls Around the World . Lontoo: Rowman & Littlefield, s. 247 ISBN 0-8476-9136-5 , ISBN 0-8476-9137-3 .
35. ↑ Gravett, 2004, op. cit. , s. 78-80.
36. ↑ Paastonaika, 2001, op. cit. , s. 9-10.
37. ↑ Yonezawa, Yoshihiro , toim. (1991) Kodomo no Showa-shi: Shojo manga no sekai II , Showa 38 - 64 vuotta World of Shojo Manga II, 1963-1989") Bessatsu Taiyō -sarja. Tokio: Heibonsha
38. ↑ Schodt, Frederik L. 1986. Manga! Manga! Japanilaisten sarjakuvien maailma . Tokio: Kodansha. ISBN 978-0-87011-752-7 .
39. ↑ Thorn, Matt (2001), Shôjo Manga – Something for the Girls , The Japan Quarterly osa 48 (3) , < http://matt-thorn.com/shōjo_manga/japan_quarterly/index.html > . Haettu 22. syyskuuta 2007. Arkistoitu 9. heinäkuuta 2016 Wayback Machinessa 
40. ↑ Ōgi, Fusami 2004. "Naisten subjektiivisuus ja shojo (tyttöjen) manga (japanilaiset sarjakuvat): shojo naisten sarjakuvissa ja nuorten naisten sarjakuvissa." Journal of Popular Culture , 36(4):780-803.
41. ↑ Gravett, Paul. 2004. Manga: Sixty Years of Japanese Comics. NY: Harper Design. ISBN 1-85669-391-0 . s. kahdeksan.
42. ↑ Frederik L.S. Dreamland Japan: Kirjoituksia modernista mangasta . - Berkeley, CA: Stone Bridge Press, LLC, 1996. - 360 s. - ISBN 978-1-880656-23-5 .

Kirjallisuus

• Shamoon D. Passionate Friendship: The Aesthetics of Girl's Culture in Japan : [ eng. ] . - University Of Hawai'i Press, 2012. - 208 s. - ISBN 978-0-8248-3542-2 .

Linkit

• Luettelo shojo-animesta (tiedot helmikuusta 1995).
• Sanasto: Shojo  (englanniksi) . Anime-uutisverkosto .
• Glazer, Sarah. Manga tytöille  (englanniksi) . New York Times (18. syyskuuta 2005). Haettu 25. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2011.

Bibliografisissa luetteloissa	NDL : 01147290