Kuningatar Annen salaisuus eli Muskettisoturit kolmekymmentä vuotta myöhemmin

"Kuningatar Annen salaisuus eli muskettisoturit kolmekymmentä vuotta myöhemmin"  on kaksiosainen tv-elokuva , joka on kuvattu Katran-studion ("Finist-Bank") mukana Odessan elokuvastudion kanssa, joka perustuu A. Dumasin romaaniin. " Vicomte de Brazhelon tai kymmenen vuotta myöhemmin ".

Elokuvan kuvaukset aloitettiin kesällä 1990 ja tehtiin Tallinnassa , Leningradissa , Odessassa ja Karakumin autiomaassa (elokuvan viimeinen kohtaus, jossa päähenkilöt lähtevät kamelien selässä Afrikkaan ) ja toteutettiin samanaikaisesti elokuvan "The Musketteers Twenty Years Later " kuvaaminen. [1] Kuvausprosessi valmistui syksyllä 1991 (viimeinen kohtaus kuvattiin Karakumin autiomaassa). Ääni ja editointi valmistuivat vuonna 1992 . Uudenvuoden pyhinä vuosina 1992-1993 televisiossa julkaistiin nelijaksoinen elokuva "Muskettisoturit kaksikymmentä vuotta myöhemmin", ja sen jälkeen suunniteltiin, että sen jälkeen kaikissa Venäjän elokuvateattereissa esitetään kaksi "Kuningatar Annan salaisuuksien" jaksoa . esitetty. Mutta noina vuosina amerikkalainen elokuva painoi suuresti venäläistä elokuvaa lipputuloissa. Ohjaaja Georgy Yungvald-Khilkevich yritti pitkään käynnistää tämän nauhan suurella näytöllä, mutta turhaan. Tästä syystä yleisö näki Muskettisoturien kolmannen osan lähes puolitoista vuotta toisen julkaisun jälkeen. Ensi-ilta oli vain 7.-8. maaliskuuta 1994 Channel 1 Ostankinossa . Itse asiassa elokuva makasi hyllyssä yli puolitoista vuotta. [2]

Juoni

Muskettisoturit-trilogian kolmas elokuva. Monta vuotta sitten Gasconyn maakunnasta kotoisin oleva d'Artagnan tapasi kolme muskettisoturia - Athoksen , Porthosin ja Aramiksen , ja heistä tuli erottamattomat ystävät. Kaksikymmentä vuotta on kulunut, ja ystävät tapasivat jälleen. Siitä on kulunut vielä kymmenen vuotta, ja paljon on muuttunut sen jälkeen, kun d'Artagnan tuli ensimmäisen kerran Pariisiin .

Elokuvan ensimmäisessä jaksossa Englannin kuningas Kaarle II ilmestyi Ranskan kuninkaalle Ludvig XIV :lle ja pyysi häntä auttamaan häntä asettumaan uudelleen Englannin valtaistuimelle. Tähän riittää vain kaksisataa sotilasta vapaaehtoisten aatelisten joukosta ja miljoona kultaa. Louis, kardinaali Mazarinin vaikutuksen alaisena , kieltäytyy Kaarle II:sta. Sitten d'Artagnan tulee avuksi syrjäytetylle Englannin kuninkaalle, joka Porthosin avulla vangitsee Charlesin kilpailijan, kenraali Monkin . Samaan aikaan Athos onnistuu saamaan Charlesin tarvitseman miljoonan kullan, jonka edesmennyt Kaarle I testamentaa hänelle tätä tarkoitusta varten. Kuningas Kaarle II, joka nousi jälleen Englannin valtaistuimelle, palkitsee avokätisesti muskettisoturinsa.

Toisessa sarjassa Aramis tulee etualalle. Nyt hän ei ole enää yksinkertainen apotti . Entinen muskettisoturi sai jesuiittaritarikunnan kenraalin ja on lisäksi Vannesin piispa . Aramis tekee salaliiton kuningas Louisia vastaan ​​ja vetää siihen Athoksen pojan Raulin. Vannesin piispan suunnitelma on salakavala: hän saa tietää, että Louisilla on kaksoisveli, joka on salaa vangittuna Vincennesin linnassa , ja hän päättää tehdä vaihdon - laittaa vankityrmistä valtaistuimelle ja lähettää kuninkaan vankilaan. . Aramiksen salaliitto epäonnistuu, mutta salaliittolaiset onnistuvat selviytymään siitä, kun kardinaali Mazarin on tehnyt siirtonsa.

Cast

• Mihail Boyarsky  - d'Artagnan
• Veniamin Smekhov  - Athos
• Valentin Smirnitsky  - Porthos
• Igor Starygin  ( ääni Igor Yasulovits ) - Aramis
• Dmitry Kharatyan  - Louis XIV ja Philippe Marchiali
• Aleksei Jasulovitš  - Kaarle II
• Andrey Sokolov (äänenä Andrey Gradov ) - Varakreivi de Brazhelon
• Katri Horma (ääni Irina Bezrukova ) - Louise de Lavaliere
• Alisa Freindlich  - Itävallan Anna
• Anatoli Ravikovich  - kardinaali Mazarin
• Juri Dubrovin  - La Chesnay
• Arunas Storpirshtis  (ääni Juri Kuzmenko ) - Kenraali Monk
• Pavel Vinnik  - La Ramee .
• Ekaterina Strizhenova  - Madeleine .
• Jüri Järvet  on jesuiittaritarikunnan kenraali .
• Vladimir Laptev  - Digby
• Anatoli Stolbov  on majatalonpitäjä Bloisissa .
• Yana Poplavskaya  on Louisen ystävä .
• Alla Budnitskaya  - Orléansin herttuatar .
• Igor Mang  - 1. "merisusi" .
• Ivo Eensalu  - 2. "merisusi" .
• Vladimir Maltsev  - 3. "merisusi" .
• Aleksanteri Zadokhin  - 1. eversti munkki .
• Oleg Rogachev  - 2. eversti munkki .
• Andrei Zay  - Ludvig XIV:n parturi .
• Arius Lastovsky  - Francois, La Rameen palvelija .
• Sergey Ruban  - jakso .

Kuvausryhmä

• Käsikirjoittajat: Georgy Nikolaev ja Georgi Yungvald-Khilkevich
• Ohjaaja: Georgy Yungvald-Khilkevich
• Valokuvaaja: Alexander Nosovsky
• Tuotantosuunnittelija: Larisa Tokareva
• Säveltäjä: Maxim Dunayevsky
• Sanoittaja: Leonid Derbenev
• Ääniteknikko: Eduard Goncharenko
• Sovitus ja musiikin tallennus: Svetoslav Lazarov (Vuoden 2008 DVD-versiossa Mihail Bojarskin ja Dmitri Kharatjanin esittämät kappaleet sovitti Valeri Razumovski)
• Leikkausohjaaja: Irina Blogerman
• Pukusuunnittelijat: Svetlana Yanovskaya ja Tatiana Ostrogorskaya
• Kappaleet esittäjä: Igor Nadzhiev (Vuoden 2008 DVD-versiossa samat kappaleet lauloivat Mikhail Boyarsky ja Dmitry Kharatyan ).
• Stuntti- ja miekkailukoordinaattori: Vladimir Balon
• Hevos- ja tempputuki: LPTP "Prostor" Nikolai Pavlyukin johdolla
• Pyroteknikko: Vjatseslav Logay
• Tuottaja: Georgy Yungvald-Khilkevich, Oleg Botogov, Juri Kononchuk
• Valon mestari: Valeri Logvinov
• Elokuvaohjaajat: Vladimir Maltsev , Oleg Moguchev, Dzhemila Panibrat

Kappaleet

• "I am peace" , esittäjä Igor Nadzhiev (ainoastaan ​​kappaleen taustakappale sisältyi elokuvaan taustamusiikkina);
• "Suojelusenkeli" , esittäjä: Igor Nadzhiev (alkuperäinen versio vuodelta 1991), Mihail Boyarsky (kunnostettu versio 2008);
• "Laulu valheista" , esittäjät: Igor Nadzhiev (alkuperäinen versio vuodelta 1991), Mihail Boyarsky (palautettu versio vuodelta 2008);
• "Ah, kuninkaat!" , esittäjät: Igor Nadzhiev (alkuperäinen versio vuodelta 1991), Dmitry Kharatyan (kunnostettu versio 2008);
• "Hope in God" , esittäjät: Igor Nadzhiev (alkuperäinen versio 1991), Mihail Boyarsky (palautettu versio 2008);
• "Muskettisotureiden laulu" ("On aika, aika, iloitsekaamme ..."), esittäjä Mihail Boyarsky (äänitetty, tallennettu vuonna 1978, kuulostaa viimeisessä sarjassa, elokuvan lopputeksteissä).

Kuvaaminen

• Elokuvien " Muskettisoturit kaksikymmentä vuotta myöhemmin " ja "Kuningatar Annen salaisuus eli Muskettisoturit kolmekymmentä vuotta myöhemmin" kuvaukset tehtiin samanaikaisesti, se oli yksi iso projekti kuudelle jaksolle. [3] Igor Staryginin muistelmien mukaan : "Sarjan jatko kuvattiin Boyarskyn vaatimuksesta. Hän kirjaimellisesti kidutti ohjaajaa Georgi Yungvald-Khilkevichiä suostuttelemalla. Hän heilui hyvin pitkään, mutta sitten hän silti otti sen pois. Totta, puolivoimalla, jo ilman sitä innostusta, joka oli ensimmäisessä elokuvassa. Ja koska "20 vuotta myöhemmin" osoittautui itse asiassa epäonnistuneeksi. Mutta samanaikaisesti tämän nauhan kanssa kuvasimme myös kolmannen elokuvan - "Kuningatar Annen salaisuus" romaaniin "Viscount de Brazhelon". Hämmennys oli kauhea. Aamulla valmistauduimme yhteen elokuvaan, iltapäivällä toiseen, ja joskus unohdimme, ketä näytämme tällä hetkellä. Ja silti "Kuningatar Annen salaisuus" osoittautui paremmaksi kuin "20 vuotta myöhemmin". ". [neljä]
• Varakreivi de Brazhelonin roolia äänesti näyttelijä Andrei Gradov , koska Andrei Sokolov loukkaantui toisen kuvan kuvauksissa. Hänen piti hypätä viidennen tai kuudennen kerroksen korkeudelta, temppu epäonnistui. Sokolov oli sairaalassa, hänen polvensa leikattiin, ja maalintekoajat olivat jo loppumassa. [5]
• Aluksi Ekaterina Strizhenova kutsuttiin näyttelemään Louise de La Vallièren roolia, mutta sitten Georgi Yungvald-Khilkevich tarjosi hänelle Madeleinen roolia, jonka oli määrä esittää toinen näyttelijä. Mihail Boyarsky vastusti Strizhenovan ehdokkuutta, koska hän näki hänet ensimmäistä kertaa ja kohteli häntä kuin hänelle määrättyä kumppania. [6]
• Televisio ei rahoittanut elokuvan kuvaamista, ja ohjaaja avasi yövaluuttabaarin (yksi ensimmäisistä Moskovassa) striptiisillä rahoittaen kuvaamisen ansaitsemillaan rahoilla [7] .
• Vuonna 2008 elokuvasta julkaistiin täysin kunnostettu versio DVD:llä. Erityisesti tätä julkaisua varten Mihail Boyarsky ja Dmitry Kharatyan coveroivat kappaleita, jotka alun perin esitti Igor Nadzhiev . [8] Tosiasia on, että kun elokuvaa kuvattiin, suunniteltiin alusta alkaen, että kaikki siinä olevat kappaleet esittäisivät Kharatyan ja Boyarsky, mutta Boyarsky menetti äänensä kiertueella eikä voinut äänittää lauluosuuksiaan. [9] Ja ilman Bojarskia ei ollut mitään järkeä laulaa Kharatyanille hänen sankarilleen, ja ohjaaja ehdotti luovaa ratkaisua - elokuvan koko musiikillisen tilan täyttämistä yhdellä esiintyjällä. [10] Runoilija Leonid Derbenevin suojeluksessa kutsuttiin Igor Nadzhiev, joka elokuussa 1991 äänitti kaikki kappaleet kahdelle elokuvalle kerralla - "Muskettisoturit kaksikymmentä vuotta myöhemmin" ja "Kuningatar Annan salaisuus". [8] Elokuva "Kuningatar Annen salaisuus" oli tuntemattomista syistä jo jonkin aikaa unohduksissa, toisin kuin kaksi edellistä elokuvaa, sitä esitettiin harvoin televisiossa. [4] [10] [3] Ja vain viisitoista vuotta elokuvan julkaisun jälkeen tuottaja Oleg Chamin, joka rahoitti seuraavan elokuvan " Muskettisoturien paluu eli kardinaali Mazarinin aarteet " kuvaamisen , päätti palauttaa "The Secret of Queen Anne" ja julkaise se DVD:llä. Ja sitten ohjaaja Georgy Yungvald-Khilkevich päätti palauttaa historiallisen oikeudenmukaisuuden ja suostutteli tuottajan rahoittamaan Nadzhievin aiemmin esittämien kappaleiden uudelleentallentamisen. [10] [11] [12]
• Tälle elokuvalle, samoin kuin elokuvalle " Muskettisoturit kaksikymmentä vuotta myöhemmin ", Aleksanteri Gradskyn piti alun perin kirjoittaa musiikki . Georgy Yungvald-Khilkevich puhuu tästä kirjassaan Kulissien takana: " Gradsky sai palkkiona kahdeksankymmentä tuhatta. Tuolloin määrä oli valtava. Molempien elokuvien musiikkiin - "Muskettisoturit kaksikymmentä vuotta myöhemmin" ja "Kuningatar Annen salaisuus eli Muskettisoturit kolmekymmentä vuotta myöhemmin". Mutta hän ei antanut ainuttakaan viestiä. Ja kuvan hallinto vaati häntä palauttamaan rahat. Mutta se ei ollut siellä. Ei musiikkia, ei rahaa. Ja kaikki hälinä syttyi, koska halusin refräänin "On aika iloita ..." kuuluvan. Gradsky ei pitänyt siitä, omien kappaleidensa lisäksi elokuvassa olisi toisen säveltäjän kappale. Ja sitten viime hetkellä käännyin jälleen Maxim Dunajevskin puoleen. Vaikka hän ymmärsi, että Max ei pystyisi tekemään samaa musiikkia kuin Kolme muskettisoturia. Max kirjoitti hyviä kappaleita ja melkein ilmaiseksi: elokuvan johtaja antoi hänelle maksuna "Moskvich-2141". Harmi, mutta "Twenty Years Later" -kappaleen musiikista ei siltikään tullut tapahtumaa . [7]
• Alexandre Dumasin romaanissa "Vicomte de Brazhelon" kaikki muskettisoturit (paitsi Aramis) kuolevat, mutta Jungvald-Khilkevich ei kategorisesti halunnut tappaa sankareitaan taikauskoisesta pelosta. Hän uskoi, että taiteilijat toistivat suurelta osin hahmojensa kohtaloa, ja pelkäsi, että tosielämässä heille voisi alkaa tapahtua kauheita asioita. [7] Tästä syystä hän keksi elokuvan alkuperäisen lopun - kaikki neljä lähtevät taistelemaan Afrikkaan kamelien selässä ja menevät autiomaahan kuin ikuisuuteen. [3]
• Naamiaisen kuvaamisen aikana Peterhofissa tapahtui onnettomuus. Pyroteknikot päättivät testata ilotulitteita. Hevonen pelästyi ilotulituksesta ja kantoi vaunuja, jotka ajoivat suoraan kaskadimiesten yli ja rampasivat monet heistä. [3]
• Jos " Muskettisoturit kaksikymmentä vuotta myöhemmin " on televisioprojekti, niin "Kuningatar Annen salaisuus" suunniteltiin rullaavaksi elokuvaksi, joten sitä ei kuvattu kotimaiselle elokuvalle, vaan Kodak-elokuvalle, joka oli tuolloin kallis. [3] Välittömästi "Twenty Years Later" -elokuvan uudenvuoden TV-ensi-illan jälkeen suunniteltiin, että maan elokuvateattereissa näytetään seuraava elokuva. Molemmat elokuvat kuvattiin samaan aikaan ja ne suunniteltiin alun perin yhdeksi suureksi projektiksi. Mutta noina vuosina amerikkalainen elokuva painoi melko voimakkaasti venäläistä elokuvaa lipputuloissa. Ohjaaja Georgy Yungvald-Khilkevich yritti pitkään käynnistää tämän nauhan elokuvateattereissa, mutta turhaan. Tästä syystä yleisö näki The Secret of Queen Annen lähes puolitoista vuotta Muskettisoturit Twenty Years Later -elokuvan julkaisun jälkeen, eikä elokuvateattereissa (kuten se oli tarkoitettu), vaan televisioruudulta. Itse asiassa elokuva makasi hyllyssä yli puolitoista vuotta. [2]
• Elokuvan kuvaamisen loppuun mennessä Georgi Yungvald-Khilkevichillä oli huono suhde muskettisoturien roolien esiintyjiin. [4] Tästä syystä he eivät kommunikoineet useisiin vuosiin. [yksitoista]

Kuvauspaikat

• Kuvaukset tehtiin Tallinnassa , Leningradissa , Odessassa , Viipurissa , Jaltassa , Pietarhovissa ja Karakumin autiomaassa . [13]
• "Louise de Lavalieren ja vicomte de Brazhelonin tapaaminen" (1. sarja) - kuvauspaikka Peterhofin puistossa .
• "Kaarle II Blois'ssa", "Louis XIV kardinaali Mazarinin kammioissa", "Athos ja varakreivi de Bragelonne Kaarle II:n kammioissa" - Pietarin tiedemiestalon sisätilat
• "Kaarle II ja Ludvig XIV:n päivämäärä Blois'ssa", "Athoksen kabinetti", "Aramis ja varakreivi de Bragelon sieppasivat Louis XIV:n" - Odessan tiedemiestalon sisätilat
• Ulkokuvaukset "Athoksen linna" - Vasalemman linna Pohjois- Virossa . [neljätoista]
• Paviljonki "Eremitaasi" Pietarhofin alapuiston kokoonpanossa  - "d'Artagnan vierailee Porthosissa" (1. sarja)
• "Newcastlen linnan", jossa kenraali Monkin leiri sijaitsi (1. sarja) kohtaukset kuvattiin osittain Padisen sisterien luostarissa-linnassa Luoteis - Virossa [14] , osittain Tallinnan St. Brigidin luostarissa ja osittain Belgorod - Dnesterin linnoitus .
• Odessan kansallisen akateemisen ooppera- ja balettiteatterin sisätiloissa " Louvren sisätilat " kuvattiin elokuvan toisessa sarjassa, erityisesti kohtaus Ludvig XIV:n tapaamisesta hänen kaksoisveljensä kanssa.
• Viipurin linna - " Vincennesin vankilan  " kuvauspaikka (2. sarja).
• Kohtaukset "Laivalla" kuvattiin Jaltassa . [13]
• Kohtaukset kuvattiin Tauride Gardenin kasvihuoneessa Pietarissa : " Luudis XIV:n ja Louise de La Vallièren tapaaminen" ja "Varkreivi de Brazhelonin ja Aramiksen tapaaminen" elokuvan toisessa sarjassa. [15] [14]
• Elokuvan viimeinen kohtaus, jossa muskettisoturit lähtevät kamelien selässä Afrikkaan, kuvattiin Karakumin autiomaassa . [13]

14. helmikuuta 2020 elokuvateatterin keskustalon Valkoisessa salissa sai ensi-iltansa viisijaksoinen dokumenttielokuva "Olemme edelleen yhdessä, eli muskettisoturit neljäkymmentä vuotta myöhemmin" (ohjaaja Vjatšeslav Kaminski, käsikirjoittaja Maxim Fedorov), joka on omistettu elokuvien " D'Artagnan ja kolme muskettisoturia ", " Muskettisoturit kaksikymmentä vuotta myöhemmin ", "Kuningatar Annen salaisuus eli Muskettisoturit kolmekymmentä vuotta myöhemmin" ja " Muskettisoturien paluu tai kardinaali Mazarinin aarteet" luominen ". [16]

Muistiinpanot

1. ↑ Veniamin Smekhovin muistelmista: "AMMUSTAMISEN MAANTIETE" . Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2018. (määrätön)
2. ↑ 1 2 Mikhail Boyarsky mursi äänensä ja vasta 15 vuotta myöhemmin hän lauloi yhdessä Kharatyanin kanssa . Haettu 19. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2022. (määrätön)
3. ↑ 1 2 3 4 5 Kuvaaja Aleksanteri Nosovski elokuvan "Muskettisoturit kaksikymmentä vuotta myöhemmin" kuvaamisesta . Haettu 7. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2019. (määrätön)
4. ↑ 1 2 3 IGOR STARYGIN. ARAMIS 20 VUOTTA MYÖHEMMIN, New Look Publishing House . Haettu 10. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2021. (määrätön)
5. ↑ Andrei Sokolov työskentelystä ohjaaja Georgi Yungvald-Khilkevichin kanssa . Haettu 6. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2019. (määrätön)
6. ↑ Ekaterina Strizhenova osallistumisesta elokuviin "Muskettisoturit kaksikymmentä vuotta myöhemmin", "Kuningatar Annen salaisuus tai Muskettisoturit kolmekymmentä vuotta myöhemmin" . Haettu 6. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2020. (määrätön)
7. ↑ 1 2 3 Georgi ja Natalia Yungvald-Khilkevich. Kulissien takana. - M . : Tsentrpoligraf , 2000. - (Meidän elokuvateatterimme). — ISBN 5-227-00627-X .
8. ↑ 1 2 Igor Nadzhiev kappaleista elokuviin, ystäville ja kollegoille lavalla . Haettu 22. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2019. (määrätön)
9. ↑ Maxim Dunaevsky festivaaliyhtyeestä ja lauluista elokuvateatteriin . Haettu 7. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2019. (määrätön)
10. ↑ 1 2 3 Dmitri Kharatyan: "Jevgeni Jevtushenko oli lastenhoitajani"
11. ↑ 1 2 "muskettisotureiden" miekkoja takoivat vangit, ja Vysotskysta tuli d'Artagnan . Haettu 7. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2019. (määrätön)
12. ↑ Kappaleiden uudelleentallennus elokuvaan "Kuningatar Annen salaisuus" . Haettu 7. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2021. (määrätön)
13. ↑ 1 2 3 Veniamin Smekhovin muistelmista: "Kuvauksen maantiede" . Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2018. (määrätön)
14. ↑ 1 2 3 "Kuvauksen maantiede" Veniamin Smekhovin verkkosivuilla . Haettu 10. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2018. (määrätön)
15. ↑ Paikat Pietarissa, joissa kuvattiin kuuluisia elokuvia (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 10. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2017. (määrätön) 
16. ↑ Tuntemattomia kuvia d'Artagnanin ja kolmen muskettisoturin saagan kuvauksista . Haettu 10. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2020. (määrätön)