Texasdeutch

Texasdeutsch ( saksaksi  Texasdeutsch ) on saksan kielen tyyppi, jota Texasin saksalaisten uudisasukkaiden jälkeläiset ovat käyttäneet 1800- luvun puolivälistä lähtien . Tähän mennessä tätä kieltä puhuu enintään 3 tuhatta ihmistä.

Saksalaiset asettuivat Texasiin Teksasissa sijaitsevien saksalaisten maahanmuuttajien suojeluliiton ( saksaksi  Verein zum Schutze deutscher Einwanderer in Texas, Mainzer Adelsverein ) tuella ja perustivat kokonaisia ​​kaupunkeja: Frederiksbergin , New Braunfelsin , Burnen , Weimarin , Comfortin , Schulenburgin . Texas Deutschia käytettiin aktiivisesti vuodesta 1880 ensimmäisen maailmansodan puhkeamiseen Texasin keskialueella - Texas Hill Country AVA:ssa. Ensimmäisen maailmansodan puhkeamisen jälkeen saksan kielen käyttö ja opetus kiellettiin tai rajoitettiin merkittävästi Yhdysvalloissa vallinneiden germanofobisten tunteiden vuoksi . Texdeutsche - kaiuttimien määrä väheni ja jatkoi laskuaan koko 1900 - luvun ajan .

Texasdeutsch edustaa saksan kielen varianttia, joka on lähellä kirjallisuutta , englannin sanaston välissä. Kyllä, saksalainen. Tehsdeutschin Flugzeug näyttää Luftschiffilta (eng. lentokone ), Landkreisin sijaan sanotaan County ( County ), Decken sijaan - Blanket ( viltti ) jne. Kielen kielioppi on jonkin verran yksinkertaistettu (tapausjärjestelmässä ei ole genitiiviä ) . , datiivi ja akusatiivi ovat samat ). Teksas-elsassilainen murre (Texas-Elsässische) Medinan piirikunnassa eroaa Texasdeutschista .

Kirjallisuus