Saksan kielen fonetiikka ja fonologia tutkii äänirakennetta ja saksan ääntämistä . Saksa on monikeskinen kieli , koska myös eri murteiden foneettiset standardit ovat erilaisia. Tämä selittää sen tosiasian, että tietyillä murrealueilla ääntäminen poikkeaa merkittävästi kirjallisella kielellä vahvistetusta saksan normaaliääntämisestä . Saksassa , Itävallassa ja Sveitsissä televisio- ja radiolähetyksille tyypillinen ääntäminen on lähempänä standardia kuin puhekieltä ., mutta myös tässä on selvä vaikutus kansallisten muunnelmien ja murteiden fonetiikassa [1] [2] .
Yhtä alkuvaihetta, joka johti foneettisten piirteiden allokointiin protogermaanisessa kielessä , kutsutaan muuten konsonanttien ensimmäiseksi osaksi [3] . Tämän prosessin seurauksena monet proto-indoeurooppalaisen kielen konsonantit siirtyivät germaania lähempänä oleviin konsonantteihin , mikä korosti jälkimmäistä täysin erilaisen kielihaaran ominaisuutena. Joten äänettömät räjähteet p, t, k, kʷ muuttuivat frikatiiveiksi f, þ, h, hw . Soinnilliset b, d, g, gʷ puolestaan muuttuivat äänettömäksi p, t, k, kʷ . Lopulta aspiraatit bʰ, dʰ, gʰ, gʷʰ alettiin lausua soinnillisesti b, d, g, gw [4] . Näistä muutoksista tuli syy protogermaanisen kielen morfologisten piirteiden muodostumiseen.
Foneetiikan muodostumisen seuraava vaihe tuli ratkaisevaksi vanhan yläsaksan kielen valinnassa , joka on nykyaikaisen kirjallisen saksan kielen esi-isä . Näin ollen hänen fonetiikasta tuli perusta nykyaikaiselle saksalaiselle fonetiikalle. Uuden metamorfoosin liikkeellepaneva voima oli toinen konsonanttimuutos . Samalla on pidettävä mielessä, että tämä prosessi ei vaikuttanut kaikkiin germaanisiin kieliin , vaan vain siihen osaan niistä, joka nykyään sijaitsee yläsaksan murrevyöhykkeellä, mukaan lukien frankin murteen eteläosat . Alassaksassa toisen osan vaikutus puuttuu [5] .
Tämän prosessin seurauksena tapahtuneet muutokset vaikuttivat pysähdyksiin p, t, k , jotka sanan sijainnista riippuen muodostivat sibilantit f', s, h tai affrikaatit pf, ts, kh . Toinen muutettu vokaaliryhmä sisältää germaaniset frikatiivit ƀ/b, đ/d, ǥ/g, þ , joista tuli vanhan yläsaksan plosiivit p, t, k, d [6] .
1700-luvulla saksinkielistä versiota pidettiin esimerkillisenä ääntämisenä. 1800 - luvulla painopiste oli pohjoisgermaanisessa ääntämisessä, jonka syynä oli Preussin nousu . Tämän ääntämisen pohjalta Theodor Siebs kehitti vuonna 1898 niin sanotun "saksalaisen vaiheen ääntämisen" ( Deutschen Bühnenaussprache ), joka kuvastaa nykyisin käytettyjä ortoeettisia normeja (pienin muutoksin). Ortoeettisten normien arvovaltaisena lähteenä käytetään myös Duden Orthoepic Dictionary -sanakirjaa ( Duden-Aussprachewörterbuch ) [7] .
Huolimatta suhteellisen yhtenäisistä fonetiikan säännöistä, fonologisesta järjestelmästä ja ortoeettisista säännöistä, saksankielisissä maissa he edelleen laiminlyövät "ääntämisen ihanteet" käyttämällä paikallisia tutumpia sääntöjä, mikä on tyypillistä monikeskisille kielille . Saksan ääntämistä Saksassa pidetään edelleen yleisenä, mikä johtuu äidinkielenään puhuvien suuremmasta määrästä tätä ääntämistä ja Saksan televisio- ja radiolähetysten suuremmasta vaikutuksesta . Kuitenkin itse Saksassa ääntäminen vaihtelee maan mukaan , mikä vaikeuttaa viitesääntöjen määrittelyä. Alla on lyhyt kuvaus fonetiikasta ja fonologiasta Saksan yleisten sääntöjen mukaisesti.
Saksan kielen äänirakenteessa tulisi erottaa kaksi pääalajärjestelmää - vokaalit ja konsonantit . Ensimmäiset on jaettu monoftongeihin ja diftongeihin , eli yksi- ja kaksoisvokaaliin. Jälkimmäiset on jaettu varsinaisiin konsonantteihin ja affrikaatteihin , jotka ovat kahden konsonantin yhdistelmä.
Saksan fonetiikassa on melko monimutkainen vokaaliäänijärjestelmä, joka koostuu 16 foneemista . Ne kaikki välitetään vastaavilla kirjaimilla - a, e, i, o, u, ä, ö ja ü . Lainasanoissa ja erisnimissä käytetään myös kirjainta y ja harvemmin é . Vokaalin pituusasteesta riippuen erotetaan parit: /aː/ ja /a/, /eː/ ja /ɛ/, /iː/ ja /ɪ/, /oː/ ja /ɔ/, /uː/ ja /ʊ /, /ɛː / ja /ɛ/, /øː/ ja /œ/ sekä /yː/ ja /ʏ/ [8] .
monoftongit| Foneemi | Ominaista | Ääni |
|---|---|---|
| / a / | lyhyt, pyöristämätön etu- tai takavokaali kuten Ka mm | [ a ] |
| / aː / | (pitkä,) pyöristämätön etu- tai takavokaali kuten k a m | [ a(ː) ] |
| / ɛ / | lyhyt, pyöristämätön keskimatala etuvokaali kuten St e llessä | [ ɛ ] |
| / ə / | lyhyt, pyöristämätön keskimatala etuvokaali tai schwa kuten bitt e | [ ɛ ]/[ ə ] |
| / ɛː / | pitkä, pyöristämätön keskimatala tai korkea- keskinen etuvokaali kuten K ä se | [ ɛː ]/[ eː ] |
| / eː / | (pitkä,) pyöristämätön keskikorkea etuvokaali kuten st eh len | [ e(ː) ] |
| / ɪ / | lyhyt, korostamaton, pyöristämätön etuvokaali , kuten M i tte | [ ɪ ] |
| / iː / | ( pitkä,) pyöristämätön etuvokaali korkea vokaali kuten M'ie te :ssä | [ i(ː) ] |
| / ɔ / | lyhyt, pyöristetty keski-alaselkävokaali kuten o ffenissa | [ ɔ ] |
| / oː / | (pitkä,) pyöristetty keskikorkea takavokaali kuten O fen tai R o man | [ o(ː) ] |
| / œ / | lyhyt, pyöristetty keskimatala etuvokaali kuten H ö llessä | [ - ] |
| / øː / | (pitkä,) pyöristetty keskikorkea etuvokaali kuten H ö hle tai Ö dem | [ ø(ː) ] |
| / ʊ / | lyhyt, rento pyöristetty korkea takavokaali kuten M u tterissa | [ ʊ ] |
| / uː / | (pitkä,) pyöristetty takavokaali kuten M u t tai K u h | [ u(ː) ] |
| / ʏ / | lyhyt, rento pyöristetty ylävokaali , kuten sanassa m ü ssen | [ ʏ ] |
| / yː / | (pitkä,) pyöristetty korkea etuvokaali kuten m ü ßig tai Ph y sik | [ y(ː) ] |
| Transkriptiomerkit | Ominaista | Näytä vaihtoehdot kirjeessä |
|---|---|---|
| aʊ̯ | Diftongi, joka alkaa kirjaimella [a] (kuten Schw a mm ) ja muuttuu saksaksi [ ʊ ] pyöristetyillä huulilla: kuten H au s | au |
| aɪ̯ | Vastaavasti diftongi, joka alkaa kirjaimella [a] ja muuttuu saksaksi [ ɪ ]: kuten H ei m | ei, ai, ei, ai |
| ɔʏ̯ | Diftongista, joka alkaa kirjaimella [ ɔ ] (kuten G o tt ) ja muuttuu [ ʏ ], jonka huulten pyöristys päättyy loppuun ([ ʏ ] muuttuu muotoon [ ɪ ] ): kuten Eulessa | eu, au, oi |
Saksassa on 25 konsonanttifoneemia. Foneemit on jaettu pareiksi, jotka ovat samankaltaisia paikan ja muodostustavan suhteen, mutta soinniltaan erilaisia. Nämä ovat parit /pb, td, k-ɡ, sz, ʃ-ʒ/ ja joissakin tapauksissa /tʃ ͡-dʒ ͡, fv/. Äänettömillä räjähdyskonsonanteilla /p, t, k/ on useimmissa muunnelmissa erilainen pyrkimys sanan sijainnista riippuen: sanan alussa se on vahvin (esim. Taler [ˈtʰaːlɐ]), keskellä heikompi ilman stressiä ( Vater [ˈfaːtʰɐ]) ja heikoin lopussa ( Saat [zaːt(ʰ)]). Yhdistelmissä /ʃt, ʃp/ ei ole aspiraatiota ( Stein [ʃtaɪ̯n], Spur [ʃpuːɐ̯]). Äänilliset /b, d, ɡ, z, ʒ/ hämmästyttävät eteläsaksan murteissa , kun taas transkriptiossa niihin käytetään lisämerkkejä [ b̥ , d̥, ɡ̊, z̥, ʒ̊].
| Ääni | Ominaista | Esimerkki |
|---|---|---|
| ʔ | Äänetön guttural plosive , tyypillinen ominaisuus saksan ääntämiselle; itsenäisenä äänenä saksan fonetiikassa harvoin harkitaan. | beachten / bəˈʔaxtən / |
| b | Ääninen labiolaabiaalinen plosiivi ; eteläisissä murteissa se on tyrmistynyt ([ b̥ ]). | Biene / ˈbiːnə , b̥iːnə /, a b er / ˈaːbər, ˈaːb̥ər / |
| ç | Kuuro palatal spirant , on äänen [x] allofoni. Esiintyy etuvokaalien tai konsonanttien jälkeen deminutiivisuitteessa -chen [ çən ]. | Ich / ɪç / , Furcht / fʊrçt / , Frau ch en / fra͡ʊçən / _ |
| d | Ääninen alveolaarinen räjähdysaine , tainnutus eteläisissä muunnelmissa ([ d̥ ]). | d ann / dan, d̥an /, La d en / ˈlaːdən, laːd̥ən / |
| d͡ʒ | Ääninen postalveolaarinen affrikaatti , joka löytyy vain vierasperäisistä sanoista, sulautuen eteläisissä muunnelmissa sanaan [ t͡ʃ ]. | Dsch ungel / ˈd͡ʒʊŋəl / |
| f | Äänetön labiodentaalinen spirantti | Vogel / ˈfoːɡəl / , Hafen / ˈhaːfən / _ _ |
| ɡ | Ääninen velaarinen räjähdys , eteläisissä muunnelmissa ääntämys ([ ɡ̊ ]) | G anɡ / ˈɡaŋ, ɡ̊aŋ /, La g er / ˈlaːɡər, laːɡ̊ər / |
| h | Äänetön glottaali frikatiivikonsonantti | H aus / ha͡ʊs / , Uh u / ˈuːhu / |
| j | Palatal approksimantti | jung / jʊŋ / , Boje / ˈboːjə / _ _ |
| k | Äänetön velaarinen räjähdysaine | K atze / ˈkat͡sə /, Streck e / ʃtrɛkə / |
| l | Alveolaarinen lateraalinen approksimaali | Lamm / lam / , alle / ˈalə / _ _ |
| m | Labio-labiaalinen nenäkonsonantti | Maus / maʊ̯s / , Dame / daːmə / _ _ |
| n | Etukielinen nenäkonsonantti | N ord / nɔrt / , Kanne / ˈkanə / _ |
| ŋ | Velar nenäkonsonantti | Lang / laŋ / , singen / ˈzɪŋən / _ _ |
| s | Äänetön labiaalinen räjähdysaine | Pate / ˈpaːtə / , Mappe / ˈmapə / _ _ |
| p͡f | Äänetön labiodentaalinen affrikaatti | Pf affe / ˈp͡fafə /, A pf el / ˈap͡fəl / |
| rʀʁ | Alveolaarinen quaver ([ r ]), uvular Quaver ( [ ʀ ]) ja soinnillinen uvulaarinen spirantti ([ ʁ ]); kaikki kolme ääntä ovat allofoneja. Niiden jako on paikallinen, ja [r] on yleisempi eteläisissä muunnelmissa. Lopputavussa /r/ vokalisoituu [ ɐ̯ ], etenkin pitkien painottamattomien vokaalien jälkeen, muuttuen [ ɐ ]:ksi. | r ot [ roːt, ʀoːt, ʁoːt ] , starr e [ ˈʃtarə , ˈʃtaʀə, ˈʃtaʁe ] , ääntely: sehr [ zeːɐ̯ ], besser [ ˈɛb |
| s | Äänetön alveolaarinen spirantti | Stra ß e / ˈʃtraːsə /, La s t / last /, Fä ss er / ˈfɛsər / |
| ʃ | Äänetön postalveolaarinen spirantti | Schule / ˈʃuːlə / , S taso / ʃtiːr /, S pur / ʃpuːr / |
| t | Äänetön alveolaarinen räjähdysaine | Tag / taːk / , Vetter / ˈfɛtər / _ _ |
| t͡s | Äänetön alveolaarinen afrikka | Z aun / t͡sa͡ʊn / , Katz e / ˈkat͡sə / |
| t͡ʃ | Äänetön postalveolaarinen afrikka | Deu tsch / dɔ͡ʏt͡ʃ / , Kutsch e / ˈkʊt͡ʃə / |
| v | Ääninen labiodentaalinen spirantti , jota joskus kuvataan labiodentaaliseksi approksimantiksi ( [ʋ] ). | W inter / ˈvɪntər /, Lö w e / ˈløːvə / |
| x | Äänetön velaarinen spirantti , allofoni sanalle [ ç ] ja myös /ɡ/ pohjoismaisissa muodoissa | La ch en / ˈlaxən, ˈlaχən /, pohjoisissa muunnelmissa: sa g / zaːx, zaːχ / |
| z | Ääninen alveolaarinen spirantti , tainnutus pohjoisissa muunnelmissa ([ z̥ ]) | s echs / zɛks, z̥ɛks /, Wie s e / ˈviːzə, ˈviːz̥ə / |
| ʒ | Ääninen postalveolaarinen spirantti , löytyy lainasanoista. Eteläisissä muunnelmissa se on tainnutus ([ ʒ̊ ]). | G enie / ʒeˈniː, ʒ̊enˈiː /, Planta g e / planˈtaːʒə, planˈtaːʒ̊ə / |
| Saksan kieli | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kielen rakenne |
| ||||||||
| Leviäminen |
| ||||||||
| Tarina | |||||||||
| Lajikkeet |
| ||||||||
| Persoonallisuudet | |||||||||
| |||||||||