Khanin palatsi (Bakhchisarai)

Historian ja kulttuurin muistomerkki
Khanin palatsi

Khanin palatsi Bakhchisaraissa
44°44′55″ pohjoista leveyttä. sh. 33°52′55″ itäistä pituutta e.
Maa Venäjä / Ukraina [1]
Sijainti Bakhchisaray
Arkkitehtoninen tyyli Ottomaanien arkkitehtuuri
Perustaja Sahib I Geray
Perustamispäivämäärä 16. vuosisata
Rakennus
Great Khanin moskeija  • Tallirakennus  • Kirjastorakennus  • Päärakennus  • Haaremirakennus  • Falcon torni
Tila  Venäjän federaation kansojen kulttuuriperinnön kohde, jolla on liittovaltion merkitys. Reg. nro 911520357970006 ( EGROKN ). Kohde nro 8230070000 (Wikigid DB) Vaakuna Kansallisesti tärkeä Ukrainan kulttuuriperinnön muistomerkki. Ohr. Nro 285
Verkkosivusto handvorec.ru
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Khanin palatsi Bakhchisaraissa ( Krimin tatari Han Saray , Ukrainan Khanin palatsi Bakhchisarayssa , Bakhchisarayn palatsi) tai Khan Saray [2] on ottomaanien arkkitehtuurin tyyliin rakennettu Krimin khaanien  entinen asuinpaikka .

Kuvaus

Palatsi on osa Bakhchisarai-historiallista, kulttuurista ja arkeologista museo-suojelualuetta . Palatsissa sijaitsevat Krimin tataarien historian ja kulttuurin museo ja taidemuseo [3] . Palatsikompleksin pinta-ala on 4,3 hehtaaria. Aiemmin palatsikompleksin pinta-ala oli 18 hehtaaria [4] . Palatsi sijaitsee Churuk-Su -joen vasemmalla rannalla . Palatsikompleksiin kuuluvat pohjoiset ja eteläiset portit, Svitsky-rakennus, palatsin aukio, päärakennus, haaremi, khanin keittiö ja talli, kirjastorakennus, haukkatorni, khanin moskeija, persialainen puutarha, khaanin hautausmaa , Dilyara Bikechin hauta ( turbe ), Severnoen ja Southern Turben haudat, haudan rotunda, Sary-Gyuzel-kylpylä, pengerrys kolmella sillalla, puutarhat ja puistotilat, Catherine's Mile ja muita esineitä.

Palatsin arkkitehtoninen tyyli jatkaa ottomaanien arkkitehtuurin perinteitä 1500-1600 - luvuilla . Pääarkkitehtoninen idea on muslimien ajatuksen ruumiillistuma Eedenin puutarhasta maan päällä. "Bakhchisaray" on käännetty Krimin tataarin kielestä "palatsipuutarhaksi " ( bağça  - puutarha, saray  - palatsi). Palatsin sisällä on monia sisäpihoja, joissa on puita, kukkia ja suihkulähteitä. Rakenteet ovat kevyitä, koristeltu maalauksilla, ikkunat on peitetty harjakatoksilla. Palatsin alueella on suuressa isänmaallissodassa kuolleiden Neuvostoliiton sotilaiden hautausmaa.

Palatsin historia

Ennen Bakhchisarayn palatsin rakentamista Krimin khaanien asuinpaikka sijaitsi Ashlam-Deren laaksossa . Kun laakso tuli ahtaaksi khaanin hoville, päätettiin rakentaa palatsi uuteen paikkaan. Palatsin rakentaminen aloitettiin 1500-luvun alussa Khan Sahib I Girayn hallituskaudella . Yhdessä palatsin rakentamisen kanssa alkoi itse Bakhchisarain rakentaminen .

Palatsikompleksin vanhimmat rakennukset ovat suuri Khan-moskeija ja Sary-Gyuzel-kylpylä, jotka ovat peräisin vuodelta 1532 . Demir-Kapyn portaali on vuodelta 1503, mutta se rakennettiin muualle ja siirrettiin sitten palatsiin. Olemassaolon aikana palatsi valmistui jatkuvasti hallitsevien khaanien toimesta. Devlet I Gerain alaisuudessa rakennettiin khanin durbe , Islyam III  Gerain alaisuudessa kokoontumissali ja toinen durbe, Bahadir I Gerain alle lisätila  virallisia vastaanottoja varten ja Kaplan I Gerain alla  Kultainen suihkulähde. Selyamet II Gerain alaisuudessa rakennettiin kesälehti, Arslan  Gerain alaisuudessa madrasa ja lopulta Kyrym Gerain alaisuudessa Dilyary-bikech durbe (1764), " Kynelten lähde " ​​siirrettiin ja rikas koristelu. sisätilojen kammion toteutti myös iranilainen arkkitehti Omer.

Vuonna 1736, Krimin khaanikunnan sodan aikana Venäjän kanssa , kenttämarsalkka Christoph Munnichin joukot valtasivat Bakhchisarayn . Minich määräsi Khanin pääkaupungin ja palatsin poltettavaksi. Ennen sitä hän kuitenkin käski kapteeni Mansteinia tekemään kuvauksen palatsista (se on säilynyt tähän päivään asti), ja vasta sen jälkeen khaanin asuinpaikka sytytettiin tuleen. Palo tuhosi suurimman osan puurakennuksista, minkä jälkeen palatsi rakennettiin lähes kokonaan uudelleen [5] . XIV-luvun alkuperäisistä rakennuksista jäi jäljelle neuvosto ja oikeustalo, Pieni ja Suuri palatsin moskeija, Aleviz-portaali [6] [7] . Selyamet Gerai ja sitten Kyrym Gerai [8] osallistuivat palatsin entisöintiin . F. Brunin mukaan korjaus ylitti monessa suhteessa vanhat kammiot ylellisyydessään, koska "Konstantinopolista lähetettiin Portoon rakennusmateriaaleja, arkkitehtejä ja värjääjiä", jotka pitkälti kopioivat Konstantinopolin palatsien ylelliset sisätilat. De Segur huomautti, että uusi "Khanin palatsi rakennettiin Konstantinopolin malliin, vaikkakin pienemmässä mittakaavassa" [6] [7] . Mielenkiintoista on, että Istanbulin ottomaanien palatseissa tämän ajanjakson suuria rakenteita ei ole säilynyt tähän päivään asti, koska tällaiset puurakenteet kuuluivat väliaikaisiin rakennuksiin [6] .

Krimin liittämisen jälkeen Venäjän valtakuntaan palatsi oli sisäasiainministeriön alaisuudessa. Myöhemmät jälleenrakennukset muuttivat ottomaanien sisätiloja ja lisäsivät uusia merkittäviä monumentteja.

20. toukokuuta 1787 Katariina II vieraili palatsissa . Saapuessaan palatsin kunnostusta valvoi prinssi Potjomkin , joka, kuten useimmat eurooppalaiset, stereotypioiden [6] mukaan piti klassista ottomaanien sisustusta ei tarpeeksi ylellisenä keisarillisille henkilöille ja suoritti useiden huoneiden laajamittaisen remontin vuonna eklektinen tyyli sekoittaen itämaista ja eurooppalaista sisustusta . [6] [7] Siitä huolimatta monet palatsin kuuluisimmista monumenteista kuuluvat tähän palatsin jälleenrakennukseen, mukaan lukien kuuluisa "Kynelten lähde" ​​siirrettiin Dilyara-bikech durbesta suihkulähteen pihalle ja Katariinan mailille. asennettiin lähelle Churuk-Su-joen ylittävää siltaa. Keisarinnalle eklektiseen tyyliin yksi huoneista muutettiin vastaanottohuoneeksi ja toinen makuuhuoneeksi: useita ikkunoita rikki, katto kullattu, 1700-luvun venäläisten mestareiden valmistama kristallikruunu. ripustettiin ja alkovi luotiin [9] . Huonekalut tuotiin Pietarista , Moskovasta ja Konstantinopolista . Osa huonekaluista valmistettiin paikallisesti [8] . Museon näyttelyssä säilytettiin Katariina II:n retkeilypöytä, sänky, jolla hän nukkui, ja muita huonekaluja [10] . Yli 60 mestaria ja 50 työntekijää osallistui palatsin korjaukseen keisarinnan saapumista varten. Maisemointiin osoitettiin 24 247 ruplaa [8] . Katariina II vietti kolme päivää palatsissa. Hänen mukanaan olivat matkalla Itävallan keisari Joseph II , Ranskan suurlähettiläs de Segur, Englannin ja Itävallan suurlähettiläs sekä arvohenkilöt. Vuonna 1818 Katariinan mailin kahdelle puolelle tehtiin venäjän- ja tatarinkielinen kirjoitus:

Jalomuistoinen keisarinna Katariina II asettui oleskelemaan Bakchisaraissa vuonna 1787 14. toukokuuta

Vuonna 1798 arkkitehti V. Gesti teki suunnitelman palatsista [8] . 7. syyskuuta 1820 Aleksanteri Sergeevich Pushkin vieraili palatsissa kenraali Raevskin perheen kanssa . Kirjeessään Delvigille on kuvaus palatsissa vierailusta:

Tulin Bakhchisaraihin sairaana. Olin kuullut ihastuneen khaanin oudosta muistomerkistä aiemmin. K** kuvaili sitä minulle runollisesti ja kutsui sitä la fontaine des larmesiksi. Palatsiin astuessani näin pilatun suihkulähteen; vettä tippui ruosteisesta rautaputkesta. Kävelin palatsin ympärillä suuren ärsyyntyneenä sen rappeutumisen laiminlyönnistä ja joidenkin huoneiden puolieurooppalaisista muutoksista. NN melkein väkisin johti minut rappeutuneita portaita ylös haaremin raunioille ja khaanin hautausmaalle [11] .

Vuonna 1818 Aleksanteri I vieraili palatsissa . Hänen saapuessaan haaremin rappeutuneet rakennukset purettiin , minkä seurauksena jäljelle jäi vain kolmehuoneinen ulkorakennus [12] . Vuonna 1822 palatsi kunnostettiin arkkitehti I. F. Kolodinin johdolla [8] . Mihail Klado osallistui rakennusosaan, aliupseeri Dorofejev harjoitti maalausta. Dorofejev maalasi ulkoseinät geometrisillä kuvioilla, kukkakimppuilla ja kukkaseppeleillä. Hän maalasi myös Omerin maalauksen päälle. Tämän korjauksen seurauksena palatsin alkuperäinen ulkonäkö vääristyi [8] . Kolodinin suunnassa purettiin seuraavat rakennukset: Talvipalatsi, kylpyläkompleksi ja muut rakennukset [4] . 9. syyskuuta 1837 Aleksanteri II vieraili palatsissa opettajansa Vasili Andrejevitš Žukovskin seurassa . Krimin sodan 1854-1855 aikana palatsissa oli sairasosasto [4] , jossa Nikolai Ivanovitš Pirogov vieraili usein .

Vuonna 1908 palatsiin avattiin museo [13] . Vuonna 1912 Nikolai II perheineen vieraili palatsissa.

Vuoden 1917 lokakuun vallankumouksen jälkeen palatsissa avattiin museo Krimin tataarien historiasta ja kulttuurista . Vuodesta 1917 lähtien sen johtajaksi tuli taidekriitikko ja etnografi Usein Abdrefievich Bodaninsky [13] . Palatsista tuli poliittisen toiminnan keskus. Krimin tataarien Kurultai avattiin 26. marraskuuta ( 9. joulukuuta ) Khanin palatsissa. Hän otti kaikki muslimien toimeenpanevan komitean valtuudet, julisti Krimin kansantasavallan perustamisen , hyväksyi sen perustuslain ja valtion symbolit, minkä jälkeen hän julisti itsensä Krimin kansantasavallan parlamentiksi. Noman Chelebidzhikhan johti hallitusta [14] [15] .

VSYURin vallan perustamisen jälkeen syyskuussa 1919, " johtaja. D. S. Ivanenko "kirjoittaa muistiossa OSVAG :n Krimin propagandaosaston päällikölle kansallismuseosta, että " kurultai ... antoi palatsille ei-toivotun poliittisen keskuksen nimityksen ... ". Viranomaiset poistivat Usein Bodaninskyn johtajan tehtävästä ja nimittivät hänen tilalleen valtioneuvoston jäsen Plaksinin [15] .

Neuvostovallan perustamisen jälkeen vuonna 1920 U. A. Bodaninsky palasi johtoon vuoteen 1934 asti, myöhemmin hänet sorrettiin ja ammuttiin [13] .

1930-luvulla palatsi kunnostettiin arkkitehti P.I. Hollandskyn ohjauksessa . Tämän korjauksen aikana palatsin ulkoa oleva väritys kalkittiin kalkilla [8] .

Vuonna 1943 Schutzmannschaftin [17] 149. pataljoonan divisioonat sijoitettiin palatsin alueelle . Vuonna 1944, kaupungin vapautumisen jälkeen, palatsiin sijoitettiin kirurgisia liikkuvia kenttäsairaaloita [18] .

Vuodesta 1955 lähtien se on ollut Bakhchisarayn historiallinen ja arkeologinen museo ja vuodesta 1979  historiallinen ja arkkitehtoninen museo. Vuosina 1961-1964 suoritettiin palatsin seinämaalausten ja arkkitehtonisten yksityiskohtien tieteellinen restaurointi, jonka suoritti Ukrainan SSR :n Gosstroyn tieteellinen ja restaurointiosasto . Tämän restauroinnin aikana palatsin ulkonäkö lähetettiin alkuperäistä. Demir-Kapyn portaalista poistettiin maalikerrokset, Big Khanin moskeijan myöhäiset seinämaalaukset poistettiin, kesäpaviljongin Omerin seinämaalaukset siivottiin ja Divaanisalin katot kunnostettiin [8] . Työ palatsikompleksin palauttamiseksi alkuperäiseen muotoonsa jatkuu [10] .

Lokakuusta 2015 lähtien Khanin palatsi on ollut liittovaltion kulttuuriperinnön kohde [19] .

Palatsikompleksin rakennukset ja esineet

Palatsin pohjoinen sisäänkäynti

Pohjoinen portti ( Krymskot. Darbehane Qapı ) on yksi neljästä palatsin sisäänkäynnistä (vain kaksi on tällä hetkellä säilynyt). Silta Churuk-Su- joen yli johtaa palatsin porteille . Portit on valmistettu puusta ja verhoiltu takorautalla. Ne ovat kaaressa, jossa on kuva kahdesta toisiinsa kietoutuneesta käärmeestä tai lohikäärmeestä . Legendan mukaan Sahib I Giray tapasi kaksi taistelevaa käärmettä joen rannalla ja yksi heistä parantui joen vedessä, mikä oli syy palatsin perustamiseen tähän paikkaan [20] . Tämä portti toimii tällä hetkellä palatsin pääsisäänkäynninä.

"Darbehane Qapı" on käännetty "mintun portiksi" ( krimitataari darbehane  - minttu, krimitataari qapı  - ovi, portti). Tämä nimi ilmestyi johtuen siitä, että minttu (darbekhane) sijaitsi porttia vastapäätä.

Suite Corpsin rakennukset ovat porttien vieressä vasemmalla ja oikealla. Portin yläpuolella on porttitorni, joka toimi vahtikoirana. Porttitornin ulkoseinät on maalattu värikkäillä koristeilla, ja ikkunoihin on lisätty värillistä lasia.

Portti, porttitorni ja muurit palatsin ympärille rakennettiin vasta vuonna 1611 [20] . Sitä ennen palatsilla ei ollut puolustusrakenteita, koska sitä ei alun perin pidetty linnoituksena ja linnoitukset sijaitsivat Kyrk-Erin linnoituksella [21] . Tarve rakentaa muureja ilmeni vasta Donin kasakkojen toistuvien sotakampanjoiden jälkeen Krimin ja Tamanin niemimaalla . Rakentamista johti Suleiman Pasha [20] .

Khaanin seurakunta ja hänen vartijoidensa asuivat seurakuntajoukon rakennuksissa ( kapy-khalks , krimitatari . qapı halqı  - "oviihmiset", "portinvartijat"). Kun Krimistä tuli osa Venäjän valtakuntaa, vieraat alkoivat majoittua seurarakennukseen. Tällä hetkellä museon hallinto sijaitsee Svitsky-rakennuksen itäisessä rakennuksessa ja näyttelyt länsirakennuksessa.

Palace Square

Palatsiaukio on Khanin asunnon sävellyskeskus [23] . Pohjoinen portti porttitornilla, Svitsky-rakennus, iso khanin moskeija, khanin hautausmaa , tallit, eteläportti, haukkatorni, asuintilat, suurlähetystön sisäpihan portti avautuvat aukiolle. Palatsin aukion eteläpuolella on puutarhaterassit, jotka näkyvät hyvin aukiolta.

Tällä hetkellä alue on päällystetty kivillä ja istutettu puita. Krimin kaanikunnan aikana ei ollut päällystystä ja kasvillisuutta, ja aukio oli peitetty hiekalla. Armeija kokoontui sille erosanoihin ennen sotilaskampanjaa, pidettiin juhlallisia seremonioita ja suurlähettiläiden ja vieraiden kokous.

Great Khan Mosque

Suuren Khanin moskeija ( krimiksi: Büyük Han Cami ) sijaitsee palatsin aukiolla pohjoisen portin itäpuolella. Tämä on yksi Krimin suurimmista moskeijoista ja ensimmäinen Khanin palatsin rakennuksista [24] . Moskeijan rakensi vuonna 1532 Sahib I Gerai, ja se kantoi nimensä 1600-luvulla [24] .

Moskeijan rakennus on massiivinen, ja sen pohjassa on lansettihalli [25] ja seinissä majolika - uurteet [ 9] . Moskeijan katto on laakeroitu ja peitetty punaisilla tiileillä. Aluksi katto peitettiin kupeilla [24] .

Moskeijan sisällä on suuri sali, jossa on korkeat pylväät . Eteläseinässä on ikkunat värillisillä lasilla ja mihrabilla . Sisäpuolelta moskeijan itä-, etelä- ja länsiseinien ylemmän kerroksen kehää pitkin on leveä parveke (kuorot), jota tukevat pylväät. Parvekkeella on lasitettu Khanin laatikko, joka on maalattu, koristeltu lasitetuilla laatoilla ja koristeltu lasimaalauksilla . Kaksi kierreportaat johtavat parvekkeelle, lisäksi pihalta on erillinen sisäänkäynti Khanin laatikkoon.

Moskeijan pääsisäänkäynti sijaitsee Churuk-Su-joen puolelta. Tämän puolen julkisivu oli aiemmin päällystetty marmorilla . Moskeijan itäisellä seinällä on abdesthane (rituaalipesun paikka - abdest), jossa on shadyrvan (suihkulähde). Seinillä on useita kalligrafisia arabiankielisiä kirjoituksia, jotka ilmestyivät 1700-luvulla . Kirjoitukset ovat mustia vihreissä piirroksissa ja ovat lainauksia Koraanista . Seinällä olevien kalligrafisten kirjoitusten joukossa on myös maininta Kyrym Gerain nimestä , joka korjasi ja koristeli moskeijan:

Olkoon Hänen korkeutensa Kyrym Geray Khanin remontti siunattu

Moskeijassa on kaksi 10- sivuista, teräväkattoista minareettia , jotka on kruunattu pronssisilla alemilla (puolikuuilla). Minareettien korkeus on 28 metriä. Minareettien sisällä olevat kiviset kierreportaat johtavat yläkertaan. Minareettien tornit on tehty hakatuista kivilaatoista, jotka on kiinnitetty toisiinsa lyijylevyillä [9] .

Vuonna 1736 moskeija vaurioitui tulipalossa. Mestari Omer kunnosti sen Khan Selyamet Girayn hallituskaudella . 1750-luvulla Arslan Giray perusti moskeijan pihalle madrasan , joka ei ole säilynyt tähän päivään asti. Neuvostoliiton aikana moskeija oli suljettu. Sen yläosassa oli museon arkeologian osaston näyttely, ja alaosassa oli lapidarium (arkkitehtonisten yksityiskohtien, fragmenttien , kivien kirjoituksineen ja kuvineen arkisto) [12] . Tällä hetkellä se on jälleen avoin uskoville.

Sauna Sary-Gyuzel

Sary-Gyuzelin kylpyläkompleksi on yksi Khanin palatsin vanhimmista rakennuksista, jonka Sahib I Giray rakensi vuonna 1532 . Krimin tataarin kielestä "Sarı Güzel" on käännetty "keltaiseksi kauneudeksi" ( krimitatari sarı  - keltainen, eli vaaleaihoinen, güzel  - kaunis, kauneus). Kylpylät sijaitsevat suuren Khanin moskeijan itäpuolella.

Kylpylä on järjestetty turkkilaisen tyypin mukaan . Kellarissa tulipesällä lämmitetty kuuma ilma, nouseva, lämmitti lattialaatat, jotka asennettiin lyhyille pilareille. Kuuma ja kylmä vesi syötettiin kylpyyn lyijyputkien kautta. Seinille sijoitettiin kivipenkkejä [26] ja simpukoita . Siellä oli miesten ja naisten osa, joista kumpikin oli peitetty erillisellä kupolilla ja niillä oli katettu sisäpiha, jonka uloskäynnissä oli suihkulähde [12] . Kupuihin tehtiin tähtien ja puolikuun muotoisia reikiä ilmanvaihtoa ja valaistusta varten [12] . Miesten osion yläpuolella on teksti:

Tämän erinomaisen rakenteen rakensi vain sulttaani Sahib Giray Khan, Mengli Giray Khanin poika, Haji Giray Khanin poika. Päivämäärä 939. [27]

Alkuperäinen teksti  (Kr.tat.)[ näytäpiilottaa]

Wedg مقام الاuzzaی يصا# ointنال ول صاحو کship بimes imes inct ک Post

Bu maqam-ı a'lânı yasabtı sultan-ı 'adil Sahib Geray han bin Mengli Geray han bin Hacı Geray han. Tarih sene-i 939.

Kylpyläkokonaisuus jatkoi toimintaansa suunnitellusti vuoteen 1924 asti [28] , jonka jälkeen tilat rapistuivat. Kunnostus on parhaillaan käynnissä [28] .

Khanin hautausmaa

Khanin hautausmaa ( Krymskotat . Mezarlıq ) sijaitsee suuren Khanin moskeijan eteläpuolella. Ensimmäinen hautausmaa hautausmaa on peräisin 1500-luvulta . Marmorista ja kalkkikivestä tehtyjä monumentteja [29] on säilytetty 98 .

Hautausmaalle on haudattu yhdeksän khaania: Devlet I Giray , Gazi II Giray , Islyam III Giray , Mehmed IV Giray , Haji Selim I Giray , Mengli II Giray , Selim II Giray , Arslan Giray , Kyrym Giray . Mehmed IV Girayn, Mengli II Girayn, Selim II Girayn, Arslan Girayn ja Krym Girayn hautakivet ovat säilyneet. Lisäksi hautausmaalle on haudattu 45 [29] khaanin suvun jäsentä sekä korkeimman hovin aateliston edustajia, yhteensä yli 320 [12] henkilöä.

Khanin hautausmaan muistomerkit on tehty yhtenäisiksi [29] : sarkofagi , jonka päissä on kaksi stelaa. Päästele kruunaa turbaani miesten hautauksissa ja fez naisten hautauksissa. Monet monumenteista on koristeltu koristeellisilla kaiverruksilla, ja hautakirjoituksia on myös kaiverrettu pään kielekkeisiin . Mengli II Girayn haudan yläpuolelle rakennettiin kahdeksasta pylväästä ja kaarevista katoista muodostuva rotunda , jonka keskellä on veistetty marmorihautakivi.

Devlet I Giraylle ja Islyam III Giraylle rakennettiin kaksi kahdeksankulmaista mausoleumia ( krimitatari dürbe ), jotka tehtiin hakatusta kalkkikivestä ja peitettiin kupolla. Kupolit on peitetty kattoraudalla, ja vuoteen 1863 asti ne peitettiin lyijyllä [12] . Pohjoinen durbe kuuluu Devlet I Geraille. Siihen on haudattu kuusi [30] ihmistä. Eteläinen - Islyam III Gerai, yhdeksän [31] ihmistä haudattiin siihen.

Tallirakennus

Tallirakennus koostuu useista rakennuksista. Se sijaitsee Khanin hautausmaan ja kirjastorakennuksen välissä. Itse tallit sijaitsivat pohjakerroksessa. Toinen kerros oli varattu talonmiehille. Rakennus rakennettiin uudelleen 1850-luvulla.

1800 - luvulla vammaisryhmän sotilaat asuivat tallirakennuksessa [32] .

Dyurbe Dilyary-bikech

Dyurbe Dilyary-bikech ( Krimin tataari Dilâra bikeç Dürbesı ) on Dilyaran mausoleumi ("bikech" tarkoittaa korkeaa asemaa, krimitatari bikeç  on vanha morsian ), joka legendan mukaan oli Krimin khaani Girayn rakastettu vaimo . Rakennus on rakennettu vuonna 1764 puutarhaterassien takakulmaan. Mausoleumin sisäänkäynnin yläpuolelle asennettiin aiemmin laatta, jossa oli merkintä "Rukous kuolleen Dilyara-bikechin sielun levon puolesta". " Kynelten lähde " ​​asennettiin alun perin durbeen, ja sitten vuonna 1783 se siirrettiin suihkulähteen pihalle [34] .

Durbe-rakennus on kahdeksankulmainen ja sitä peittää kupoli, jonka yläosassa on puolikuu. Vuonna 2007 tehdyn kunnostuksen jälkeen kupoliin palautettiin aito lyijypinnoite. Kaikki seinät rikkoutuvat kahdessa rivissä kulkevista aukoista-kaareista, joiden sisällä on ikkunat. Oktaedrin sivuilla ylä- ja alapuolella on kaareilla tehtyä muotojen murto-artikulaatiota korostavat kohotangot [8] .

Persialainen puutarha

Persialainen puutarha sijaitsee haaremin eteläpuolella ja sitä ympäröi korkea muuri. Siinä oli paviljonkeja, suihkulähteitä, kylpyjä. Haaremista puutarhaan on leveä portti. Puutarhan kulmassa seisoo Falcon Tower.

Falcon Tower

Falcon Tower ( krimiksi : Toğan qullesi ) sijaitsee haaremin eteläpuolella persialaisessa puutarhassa. Torni rakennettiin 1760-luvulla [12] . Nimi "haukka" johtuu siitä, että petolintuja pidettiin tornin ensimmäisessä kerroksessa [35] .

Torni on kaksikerroksinen ja sisältä tyhjä. Tornin ensimmäinen kerros on rakennettu savilaastilla kiinnitetystä ja rapatusta kivimurskasta kuution muotoon. Tornin ylin kerros on kuusikulmion muotoinen, laudoitettu ja laatoitettu. Tornin korkeus on yli 15 metriä. Yläosassa on näköalatasanne, jonka ikkunat on poistettu puupalkeilla, jonne johtavat puiset kierreportaat.

Haukan torni yhdistettiin haaremirakennuksen päähän [25] . Sieltä haaremin asukkaat saattoivat tarkkailla palatsin aukiota ja eunukit näkevät haaremin [12] .

Demir-Kapyn portaali

Portaali Demir-Kapy, Krim. Demir Qapı ("suurlähettilään" ovet, Aleviz-portaali) on palatsin vanhin päivätty osa. Portaali toimi palatsin pääsisäänkäynninä, jonka kautta suurlähettiläät pääsivät suurlähetystön pihalta Fountain-pihalle. Portaalin teki vuosina 1503-1504 khaanille arkkitehti Aleviz Novy , joka työskenteli Krimillä matkallaan Moskovaan, jonne hänet lähetettiin Ivan III :n kutsusta rakentamaan arkkienkelikatedraalia ja useita muita temppeleitä. Demir-Kapyn portaali luotiin ennen khaanin palatsin rakentamista Bakhchisaraihin, ja se oli mahdollisesti edellisen khaanin asunnossa Devlet-Sarayssa , minkä jälkeen se siirrettiin Bakhchisaraihin [36] .

Massiivinen portaaliovi on verhoiltu takorautanauhoilla. Nimi "Demir Qapı" on käännetty krimitataarin kielestä "rautaoveksi" (krimitatari . demir - rauta  , rauta, krimitataari . qapı  - ovi). Korinttilaisilla kirjaimilla varustetut pilasterit kehystävät oven molemmin puolin . Pilasterien yläpuolella on arkkitraavi , koristefriisi ja reunalista. Reunuksen kulmissa on kukkakuvioiset akroteriat ja reunalistan yläpuolella puoliympyrän muotoinen tympani , jonka yläpuolella myös akroteriat sijaitsevat [8] .

Portaali on tehty veistetyistä kalkkikivipaloista lombardi-venetsialaiseen renessanssityyliin . Se kuvaa tammenlehtiä, kukkia, tammenterhoja, kolikoita, helminauhaa. Oven yläpuolella on kaari, joka on koristeltu kukkakääröillä ja kukilla. Lisäksi portaalia koristaa kaksi arabiankielistä kirjoitusta , jotka on veistetty kivestä ja kullattu.

Ensimmäinen ympyrään kaiverrettu kirjoitus tympaninin sisään kuuluu:

Tämän palatsin omistaja ja tämän alueen hallitsija, suurin, jaloin hallitsija Mengli Giray Khan, Haji Giray Khanin poika, armahtakoon Jumala häntä ja hänen vanhempiaan molemmissa maailmoissa.

Tämän kirjoituksen keskellä on kuvattu Tarak-tamga  - Geraev-dynastian symboli . Friisin toinen kirjoitus kuuluu:

Tämä majesteettinen kynnys ja tämä ylevä ovi rakennettiin kahden mantereen hallitsijan ja kahden meren khakanin, suvereenin, hallitsijan pojan Mengli Giray Khanin, hallitsijan Haji Gerai Khanin pojan käskystä. 909 (1503).

Divan Hall

Divaanisali ( Crimean Tat. Divan hanesı ) oli tarkoitettu valtioneuvoston ( Divan ) kokouksiin. Khaanille valtaistuin asennettiin eteläisen seinän keskelle , peitetty värillisellä kankaalla ja koristeltu kultakirjonnalla [37] . Valtaistuimen vasemmalla ja oikealla puolella oli matalat sohvat khaanin työtovereille. Seinien varrelle asetettiin pitkiä penkkejä Diiaaniin tulleita beyjä varten.

Pohjoisseinällä Divaanisalin sisäänkäynnin yläpuolella on kapea ristikkoparveke (kuoro), jota legendan mukaan khaani käytti salakuuntelemaan Divaanin kokouksia, kun ne pidettiin hänen poissa ollessaan [37] . Sama parveke oli aiemmin eteläseinässä.

Katto on puinen, kirjoitusasu [9] . Kaikkiin seiniin tehtiin ikkunat, jotka menivät kahteen riviin ja koristeltiin lasimaalauksilla . Itäseinän ikkunat ovat säilyneet tähän päivään asti.

Ennen kuin kenttämarsalkka Munnich poltti palatsin, Divaanisalin lattia oli päällystetty marmorilaatoilla, salin keskellä oli neliönmuotoinen suihkulähdeallas ja seinät koristeltu posliinilaatoilla [ 9] . Vuonna 1742 Divaanisalin tilat kunnostettiin [12] . Aluksi seinä- ja kattomaalaukset jäljittelivät marmoria ja kuvasivat rypäleterttuja. Nykyään salia koristavat seinämaalaukset on luotu 1800-luvulla.

Vuonna 1917 Krimin tataarien kurultai julisti Divaanisalissa itsenäisen Krimin tataarihallituksen luomisen [37] .

Kesähuvimaja

Allaspihalle rakennettiin kesähuvimaja rentoutumista varten. Huvilan keskellä on neliönmuotoinen uima-allas, jossa on veistetty valkoinen marmorinen suihkulähde. Seinillä on sohvat . Aluksi huvimaja oli avoin ja yksikerroksinen. Pylväät peitettiin muratilla . Vuosina 1821-1831 sen pylväiden väliin tehtiin lankukatot, jotka lasitettiin lasimaalauksilla [ 38 ] . Myös toinen kerros, jossa Kultainen kabinetti, valmistui. Huvimajan kaiverretun katon tekivät mestarit Mihail Klado ja Vasily Dorofejev [9] .

Vuonna 1962 tehtiin kesälehteen entisöinti, jonka aikana sen alkuperäinen maalaus löydettiin. Tämä seinämaalaus kuvaa: taloja, ilmasiltoja, sypressiryhmiä, paviljonkeja [12] .

Golden Cabinet

Kultainen toimisto sijaitsee toisessa kerroksessa kesähuvilan yläpuolella. Sen suunnittelu on iranilaisen arkkitehdin Omerin työn tulos. Golden Studyssa on veistetty puinen katto, johon on kiinnitetty kristallikruunu. Toimistossa on yhteensä 24 ikkunaa, jotka on lasitettu värillisillä lasilla ja sijaitsevat kahdessa kerroksessa kolmella seinällä. Ikkunoiden alla on sametilla verhoillut sohvat .

Seinillä on alabasteri stukko [25] , joka kuvaa hedelmämaljakoita. Reunalistaa pitkin kolmen seinän varrella ulottuu runollinen arabiankielinen kirjoitus Crimea Girayn kunniaksi [39] . Yhtä seinää pitkin on kaapit astioineen; siihen tehtiin takka ja ulko-ovi [40] . Etuoven yläpuolella lasitetussa parvessa oli vahasta [9] tehty sommitelma talvipuutarhasta, jossa oli keinotekoisia pienoispuita, kukkia ja lintuja. Saksan miehittämän Krimin aikana hän katosi [39] .

Pieni Khan Mosque

Pienen Khanin moskeija ( Krimskot. Kiçik Han Cami ) sijaitsee päärakennuksessa ja oli tarkoitettu Khanin perheen edustajille ja läheisille arvohenkilöille. Pienen moskeijan rakennus on peräisin 1500-luvulta ja seinämaalaukset 1600- ja 1700-luvuilta . Moskeijan seinämaalauksissa käytetään vain kukka- ja koristekoristeita. Kupu purjehtii, pohjautuu oktaederiseen rumpuun , joka on valmistettu sokkelista , jonka mestari Omer maalasi 1700-luvun lopulla.

Eteläseinässä on mihrabi , jonka yläosaan on kaiverrettu seitsemän koristeellista vyötä, jotka symboloivat taivaan seitsemää tasoa [41] . Mihrabin yläpuolella on lasimaalaus, jossa näkyy Suleimanin sinetti ( heksagrammi ). Pienen moskeijan seiniltä löytyi naarmuuntuneita kuvia purjeveneistä, hevosista ja ratsastajista [25] .

Kultainen suihkulähde

Kultainen suihkulähde (Mag-tooth) on valmistettu marmorista ja sijaitsee suihkulähteen pihalla lähellä pienen Khanin moskeijan sisäänkäyntiä. Sitä käytettiin pesuriitissä ( abdest ) [42] .

Suihkulähdettä kutsutaan "kultaiseksi", koska se on peitetty kullatulla veistetyllä koristeella, joka symboloi Eedenin puutarhaa. Koristeissa käytetään kukka-aiheita: kukkia, lehtiä, hedelmiä, viiniköynnöksiä. Suihkulähteen keskelle on kaiverrettu suuri ruusuke , joka symboloi ikuista elämää. Kultaista suihkulähdekoristetta käytettiin Ukrainan keskuspankin Bakhchisarayn palatsin kunniaksi vuonna 2001 liikkeeseen laskeman kolikon etupuolella [43] .

Ornamentin lisäksi suihkulähde on koristeltu kahdella arabiankielisellä kirjoituksella. Suihkulähteen yläkirjoitus kertoo, että suihkulähde rakennettiin vuonna 1733 Khan Kaplan I Gerain johdolla:

Kaplan Gerai Khan, El-Haj Selim Gerai Khanin poika, armahtakoon Allah häntä ja hänen vanhempiaan, 1146 [44]

Alakirjoitus on lainaus Koraanista (76:21):

Ja Herra juotti heidät puhtaiksi

"Kynelten lähde"

"Kynelten lähde" ​​loi vuonna 1764 iranilainen arkkitehti Omer. Se asennettiin Dilyara-bikechin durbeen [45] . Ajan myötä lähde, joka ruokki suihkulähdettä vanhassa paikassa, kuivui. Kun Katariina II saapui Khanin palatsiin , suihkulähde siirrettiin Fountain Courtyard -pihalle, jossa se on säilynyt tähän päivään asti. Samanlainen suihkulähde on palatsin altaan pihalla.

Legendan mukaan Dilyara oli Krym Girayn rakastettu vaimo, jonka kilpailija myrkytti. Hänen vaimonsa kunniaksi luodun suihkulähteen piti symboloida khaanin surua. Tämä legenda muodosti perustan Aleksanteri Sergeevich Pushkinin runolle " Bahchisarayn lähde " ​​[46] , jonka ansiosta suihkulähde tuli laajalti tunnetuksi.

Suihkulähde on tehty " Selsebil " -tyypin mukaan ( Selsebil  on yksi taivaallisista lähteistä, josta muslimien uskon mukaan uskoon langenneiden vanhurskaiden sielut juovat vettä) [47] . Keskellä on marmorikukka, josta vesi tippuu suureen yläkulhoon kyyneleitä muistuttaen. Suuresta kulhosta vesi pääsee kahteen pienempään, sieltä - jälleen suureen ja niin edelleen useita kertoja. Kulhon täyttäminen vedellä symboloi sydämen täyttymistä surulla, ja kulhojen koon muutos symboloi sitä, että suru joko voimistuu tai laantuu [45] .

Suihkulähteen juurelle on kaiverrettu kierre, joka symboloi ikuisuutta . Suihkulähteen yläosaan on kaiverrettu runoilija Sheikhiyan runo Krimin Khan Girayn kunniaksi, ja suihkulähteen alaosassa on 18. säe Koraanin 76. suurasta :

Paratiisissa vanhurskaat juovat vettä Selsebil-nimisestä lähteestä

Harem Corps

Haaremi ( Krymskot . Arem ) sijaitsi neljässä suuressa rakennuksessa. 1700-luvulla siinä oli 73 huonetta. Kun Aleksanteri I saapui palatsiin vuonna 1818, kolme rappeutunutta rakennusta (70 huonetta) purettiin. Vain kolmehuoneinen ulkorakennus ja huvimaja on säilynyt, jotka ovat säilyneet tähän päivään. Siipirakennus kunnostettiin myöhemmin, ja sen leveälle terassille laitettiin parvekkeet turistien katselua varten. Siivessä luotiin uudelleen 1600-1800-luvuilta peräisin olevan rikkaan Krimin tataritalon [48] sisätilat: ruokakomero, olohuone ja olohuone.

Haaremia ympäröivät kiviseinät, joiden korkeus on kahdeksan metriä [12] . Falcon Tower on etelämuurin vieressä, josta haaremin asukkaat näkivät palatsin aukion. Myös etelämuurissa on leveä portti persialaiseen puutarhaan.

Asuintilat

Asuintilat sijaitsevat päärakennuksen toisessa kerroksessa. Toisessa kerroksessa ovat myös Suurlähettilään sali, Kahvihuone ja Kultainen kabinetti.

Huoneissa on veistetyt katot ja lasimaalaukset, ja niissä on myös takka. Tilojen sisustus ja pohjaratkaisu muuttuivat merkittävästi Krimin liittämisen jälkeen Venäjän valtakuntaan.

Kammioissa on näyttely Krimin tataarien taloustavaroista . "Khanin ruokasali" ja "Khanin makuuhuone" on korostettu erikseen. Makuuhuoneessa on alkovi .

Embassy Courtyard

Suurlähetystön pihalla suurlähettiläät odottivat vastaanottoa. He astuivat sisäpihalle porteista Palatsiaukiolta, josta he sitten astuivat Divaanisaliin "suurlähettiläsovien" (Demir-Kapy-portaali) ja Fountain Courtyard -oven kautta.

Suurlähetystön pihalla on puutarha, joka on istutettu puksipuupensailla ja poppeleilla . Myös kaksi suihkulähdettä on asennettu tänne: yksi niistä sijaitsee keskustassa, toinen on valmistettu veistetystä kivestä lähellä rakennusta.

Sisäpihan eteläpuolella ovat etuhuoneet ja pohjoisessa - khanien yksityiset asunnot.

Hakemus Unescon maailmanperintöluetteloon

Vuodesta 2003 lähtien museo on pyrkinyt sisällyttämään Unescon kulttuuriperintökohteiden luetteloon ensisijaisesti odottaen, että tämä asema velvoittaa Ukrainan voimakkaasti rahoittamaan ja suojelemaan kohdetta. [49] Vuonna 2015 museota ei enää harkita sisällytettäväksi luetteloon, ja se saa rahoitusta Venäjän federaation budjetista. [viisikymmentä]

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Tämä kohde sijaitsee Krimin niemimaan alueella , josta suurin osa on aluekiistan kohteena kiistanalaista aluetta hallitsevan Venäjän ja Ukrainan välillä , jonka rajojen sisällä useimmat YK:n jäsenvaltiot tunnustavat kiistanalaisen alueen. Venäjän liittovaltiorakenteen mukaan Venäjän federaation alamaat sijaitsevat kiistanalaisen Krimin alueella - Krimin tasavallassa ja liittovaltion kannalta merkittävässä Sevastopolissa . Ukrainan hallinnollisen jaon mukaan Ukrainan alueet sijaitsevat kiistanalaisen Krimin alueella - Krimin autonomisessa tasavallassa ja kaupungissa, jolla on erityisasema Sevastopol .
  2. ↑ TSB1 / Bakhchisarai . TSB:n 1. painos, osa V (1927). Haettu: 7.1.2020.
  3. ↑ Katso museosta Bakhchisarai State Historical and Cultural Reserven taidemuseo . Krimin turisti . Krimin lomakohteiden ja matkailun ministeriö. Haettu 30. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2008.
  4. ↑ 1 2 3 Oleksa Gaivoronsky. Essee Khanin palatsin historiasta (pääsemätön linkki) . Museon virallinen verkkosivusto . Haettu 30. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2012. 
  5. ↑ Oleksa Gaivoronsky. Maa Krim. Krimin khanaatti henkilöissä ja tapahtumissa. Kirja 1 . - Simferopol: Share, 2004. - 94 s. - ISBN 966-8584-60-0 . Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 28. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2009. 
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Bakhchisaray ja Krimin palatsit . - Litraa, 2017-01-12. — 313 s. — ISBN 9785425069931 .
  7. ↑ 1 2 3 Khanin palatsi (Bakhchisarai) - opas virkistykseen Krimillä . jalita.com. Käyttöönottopäivä: 17.2.2017.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 E. V. Nagaevskaja. Palatsimuseo // Bakhchisarai (opas) . - Simferopol: Tavria, 1979. Arkistoitu kopio (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 26. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2009. 
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Juri Danilevski. Bakhchisaray - virtuaalikierros . Turistiplaneetta Krim . Haettu: 30. huhtikuuta 2009.
  10. ↑ 1 2 Bakhchisarayn palatsimuseo on ehdokas Unescon listalle (pääsemätön linkki) . Republikaanikomitea Krimin autonomisen tasavallan kulttuuriperinnön suojelemiseksi (17. tammikuuta 2004). Haettu 30. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2012. 
  11. ↑ Pushkin A.S. Pugatšovin historia. Historialliset artikkelit ja materiaalit; Muistoja ja päiväkirjoja . Maxim Moshkovin kirjasto . Haettu 15. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 V. Garagul. Bakhchisarai Palace (pääsemätön linkki) . Krimin helmi . Haettu 30. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2019. 
  13. ↑ 1 2 3 Eminov R.R. Bakhchisarai Palace Museum: kokoelmien luomisen ja muodostumisen historia (1917–1945) / toim. toim. I.V. Zaitsev .. - M . : Aikakausien viestintä, 2017. - 368 s.
  14. ↑ Selim ALI. Krimin tataarien ensimmäinen Kurultai . Ana Yurt (2012 - 2018). Haettu 10. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2022.
  15. ↑ 1 2 Zarubin A. G. Bakhchisarai-palatsimuseon historiasta // Krimin historian ja arkeologian ongelmat. Kokoelma tieteellisiä artikkeleita. - Simferopol, 1994. - S. 210-213 .
  16. ↑ Osa ratsuväkeä meritakeissa, mikä osoittaa Sevastopolin punakaartin pääkokoonpanon.
  17. ↑ Romanko, O.V. Krim Hitlerin kantapään alla. Saksan miehityspolitiikka Krimillä 1941-1944 . - M. : Veche, 2011. - 448 s. - 3000 kappaletta.  — ISBN 978-5-9533-4510-1 .
  18. ↑ Bakhchisarai historiallinen, kulttuurinen ja arkeologinen museo-suojelualue - Suuren voiton 70-vuotispäivälle: Neuvostoliiton sotilaiden veljeshautausmaa Khanin palatsin alueella . Haettu: 22.6.2019.
  19. ↑ {title} .
  20. ↑ 1 2 3 Oleksa Gaivoronsky. Khansarayta vartioivat lohikäärmeet  // Qasevet. - Simferopol, 2007. - Nro 32 . Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2015.
  21. ↑ Oleksa Gaivoronsky. Rakennusten stilistiikka (pääsemätön linkki) . Museon virallinen verkkosivusto . Haettu 1. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2008. 
  22. ↑ Myöskään eteläistä durbea ei ole vielä olemassa
  23. ↑ Oleksa Gaivoronsky. Palace Square (pääsemätön linkki) . Museon virallinen verkkosivusto . Haettu 1. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2009. 
  24. ↑ 1 2 3 Oleksa Gaivoronsky. Suuren Khanin moskeija (pääsemätön linkki) . Museon virallinen verkkosivusto . Haettu 1. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2016. 
  25. ↑ 1 2 3 4 Khanin palatsi Bakhchisaraissa . Kesä on loma Krimillä! . Haettu: 1. toukokuuta 2009.
  26. ↑ Khanin palatsi Bakhchisaraissa . Krimin rannikko . Haettu: 30. huhtikuuta 2009.
  27. ↑ 1532 Gregorian
  28. ↑ 1 2 Oleksa Gaivoronsky. Bath Sary-Gyuzel (pääsemätön linkki) . Museon virallinen verkkosivusto . Haettu 1. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2009. 
  29. ↑ 1 2 3 Oleksa Gaivoronsky. Khanin hautausmaa (pääsemätön linkki) . Museon virallinen verkkosivusto . Haettu 1. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2015. 
  30. ↑ Oleksa Gaivoronsky. Khanin hautausmaa (pääsemätön linkki) . Museon virallinen verkkosivusto . Haettu 1. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2015.   , toisen lähteen mukaan: V. Garagul. Bakhchisarai Palace (pääsemätön linkki) . Krimin helmi . Haettu 30. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2019.    – 11 henkilöä
  31. ↑ Oleksa Gaivoronsky. Khanin hautausmaa (pääsemätön linkki) . Museon virallinen verkkosivusto . Haettu 1. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2015.   , toisen lähteen mukaan: V. Garagul. Bakhchisarai Palace (pääsemätön linkki) . Krimin helmi . Haettu 30. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2019.    -15 henkilöä
  32. ↑ V. N. Borisov. Keisari Aleksanteri II:n vierailu Bakhchisaraissa ja osissa Krimin armeijaa lähellä Sevastopolia 28.-31.10. (9.-12.11.1855)  // Historical Heritage of Crimea. - 2006. - Nro 16 .  (linkki ei saatavilla)
  33. ↑ Taustalla näkyy haukkatorni, kaksi khanin dyurbia ja suuren Khanin moskeijan minareetit
  34. ↑ Oleksa Gaivoronsky. Dyurbe Dilyary-Bikech (pääsemätön linkki) . Museon virallinen verkkosivusto . Haettu 1. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2009. 
  35. ↑ Oleksa Gaivoronsky. Falcon Tower (pääsemätön linkki) . Museon virallinen verkkosivusto . Haettu 1. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2009. 
  36. ↑ Oleksa Gaivoronsky. Portaali Demir-Kapy (pääsemätön linkki) . Museon virallinen verkkosivusto . Haettu 1. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2009. 
  37. ↑ 1 2 3 Oleksa Gaivoronsky. Sohvahalli (pääsemätön linkki) . Museon virallinen verkkosivusto . Haettu 1. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2009. 
  38. ↑ Oleksa Gaivoronsky. Kesähuvimaja (pääsemätön linkki) . Museon virallinen verkkosivusto . Haettu 1. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2009. 
  39. ↑ 1 2 Oleksa Gaivoronsky. Palatsin asuintilat (pääsemätön linkki) . Museon virallinen verkkosivusto . Haettu 1. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2009. 
  40. ↑ Katso kuva . Käyttöpäivä: 26. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2012.
  41. ↑ Oleksa Gaivoronsky. Pieni Khanin moskeija (pääsemätön linkki) . Museon virallinen verkkosivusto . Haettu 1. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2009. 
  42. ↑ Oleksa Gaivoronsky. Kultainen suihkulähde (pääsemätön linkki) . Museon virallinen verkkosivusto . Haettu 1. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2009. 
  43. ↑ Muistoraha "Khanin palatsi lähellä Bakhchisaria"  (ukraina)  (linkki ei pääse) . Ukrainan keskuspankki. Haettu 1. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2007.
  44. ↑ 1733 Gregorian
  45. ↑ 1 2 Oleksa Gaivoronsky. "Kynelten lähde" ​​(selsebil) (pääsemätön linkki) . Museon virallinen verkkosivusto . Haettu 1. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2006. 
  46. ↑ " Bahchisarain suihkulähde " ​​Wikilähteessä ?
  47. ↑ Julia Israfilova. Kyyneleiden lähde itkee, koska ... se on tukossa  // "First Krymskaya". - Simferopol, 16.-22. maaliskuuta 2007. - Nro 166 . Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2009.
  48. ↑ Oleksa Gaivoronsky. Haaremirakennus (pääsemätön linkki) . Museon virallinen verkkosivusto . Haettu 1. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2009. 
  49. ↑ Bakhchisaray - askeleen päässä Unescon | Tietotoimisto . www.kianews.com.ua. Haettu: 3.3.2017.
  50. ↑ Khanin palatsi Bakhchisaraissa ei ole vielä sisällytetty Unescon luetteloon . Haettu: 3.3.2017.

Kirjallisuus

Linkit

 Krimin palatsit ja kartanot
Sevastopol
Itä-Krim
Keski- ja Pohjois-Krim
Länsi-Krim
Kadonnut
  • Krimin etelärannikon palatsit
  • Krimin etelärannikon kartanot ja kartanot
  • Krimin palatsit ja kartanot
  • Krimin puistot
 Krimin moskeijat
Luokka • Wikimedia Commons • Krimin islam • Moskeijat maittain
 Dyurbe kultaisen lauman Krimin uluksen ja Krimin kaanikunnan aikakaudelta Krimin alueella
Kyrk-Er (Chufut-Kale)
Salachik (Staroselie)
Eski-Jurt
Khanin palatsi ja sen ympäristö
Efendikoy (kitteni)
Kolechin moskeija (kadonnut kylä, nyt Novopokrovka)