Heste Kasum

Heste Kasum
Azeri خسته قاسم
Nimi syntyessään Qasum
Aliakset Heste Kasum, Dede Kasum
Syntymäaika 1680-luku
Syntymäpaikka Tikmedashin kylä Tabrizin lähellä (nykyisin Iran )
Kuolinpäivämäärä 1760-luku
Kuoleman paikka Shamakhi
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti ashug
Teosten kieli Azerbaidžani

Heste Kasum ( Azerbaidžanin خسته قاسم, Xəstə Qasım ) on 1700-luvulla elänyt azerbaidžanilainen ashug ja runoilija , joka tunnetaan myös nimellä Dede Kasum.

Elämäkerta

Heste Kasum syntyi noin vuonna 1680 Tikmadashin kylässä Tabrizin lähellä , yhdessä Tabrizin koulutetuimmista perheistä, kuten runoilijan säilyneestä runoperinnöstä käy ilmi. 1600-luvulla sellaiset kansantaiteen muodot kuin ashug-runous ja dastan- luovuus olivat yleisiä paitsi Tabrizissa myös sen ympäristössä.

Lapsuudesta lähtien Qasum on osoittanut kiinnostusta runouteen. Hän opiskeli perusteellisesti arabian ja persian kieliä ja hallitsi myös uutta tietoa versifikaatiotaidosta, filosofiasta, historiasta, islamista ja tähtitiedestä. Qasum tutki myös syvästi Fuzulin kirjallista perintöä ja piti itseään jälkeläisenä.

Kasum hallitsi aikaisempien mestareiden, kuten Dede Korkud , Shirvanly molla Kasum, Garib, Gurbani , Tufarganly Abbas, kokemusta, loi runoja, katsotaan osallistuneen Koroglu dastanin kielen ja tyylikeinojen hiomiseen ja parantamiseen .

Nadir Shahin joukkojen vuonna 1734 tekemän hyökkäyksen ja Tabrizin valloituksen yhteydessä monet runoilijat perheineen häädettiin. Heste Kasum kuvasi "Stay"-teoksessaan pakkomuuttoa kotiseuduiltaan:

Ihmisiä viedään kodeistaan,


Huiput ovat harmaita, pysy lumessa.
Purot nuorekkaan veden ympärillä,


Jääavaimet, pysy surussa [1]

Heste Kasum asettui Shamakhiin pitkäksi aikaa ja vietti seuraavat vuodet Shirvanissa. Hän asuu myös jonkin aikaa yhden Shirvan-khanin  - Garakhanin - hovissa.

Matkalla Derbentiin Dede Kasum tapasi ashug Lezgi Ahmedin. Runoilijoiden välinen kilpailu tunnetaan, kun molemmat osapuolet vaihtoivat arvoitussäkeitä ("deyishme"). Tämä kilpailu tuli tunnetuksi dastanina nimellä "Dede Kasumin kilpailu Lezgi Ahmedin kanssa":

Lezgi Ahmed :
Haluan kysyä sinulta, Dede Kasum,
mikä vaeltelee väsymättä ympäri maailmaa?
Mihin vihkoon he kirjoittavat ilman mustetta,
millä kynällä he mustaavat tämän paperin?

Heste Kasum :
Tässä on vastaukseni sinulle, Lezgi Ahmed,
Kuu ja aurinko matkustavat ympäri maailmaa.
Vihko on sielu, siihen kirjoitetaan ilman mustetta,
Kieli - kynä mustaa tämän paperin.

Lezgi Ahmed :
Mistä surullinen jälki on pysyvä?
Mikä on määräaika, ei pidennystä?
Mikä on taivaan ja maan välinen kuilu?
Lezgi Ahmed jättää metansa.

Heste Kasum :
Jonkun jälki jää sydämeen.
Maallinen polku on mitattu, ei ole ulottuvuutta.
Sadan yhdeksänkymmenen tuhannen vuoden vapautus.


Dede Kasum pyyhkii metasi. [yksi]

Luovuus

Muistiinpanot

  1. 1 2 käännös V. Kafarov

Lähteet