Arnold, Edward

Edward Arnold
Englanti  Edward Arnold
Nimi syntyessään Gunther Edward Arnold Schneider
Syntymäaika 18. helmikuuta 1890( 1890-02-18 ) [1] [2] [3]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 26. huhtikuuta 1956( 26.4.1956 ) [1] [2] [3] (66-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus  USA
Ammatti näyttelijä
Ura 1907-1956
Palkinnot Tähti Hollywood Walk of Famella
IMDb ID 0036427
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Edward Arnold ( syntynyt  Edward Arnold ), syntymänimi Günther Edward Arnold Schneider ( saksa:  Günther Edward Arnold Schneider ) [5] ( 18. helmikuuta 1890  - 26. huhtikuuta 1956 ) oli yhdysvaltalainen näyttelijä, joka tunnetaan parhaiten rooleistaan ​​elokuvissa 1930- 40s. Arnold on esiintynyt yli 150 elokuvassa [8] , "portti ja vaikuttava" [6] , "terve ja tarmokas amerikkalainen hahmonäyttelijä" [7 ] .

"Tuottelias ja suosittu näyttelijä, hän aloitti uransa näyttämöllä ja näytteli vuosina 1915-1919 lukuisissa Essenai- elokuvissa " [6] . Tauon jälkeen vuonna 1932 Arnold palasi elokuviin, missä "1930- ja 40-luvuilla hän oli johtava hahmonäyttelijä studioissa" Metro-Goldwyn-Mayer "(1933-1934 ja 1941-1950)," Paramount "(1937) ja " Universal " (1939-1941), jotka ovat erikoistuneet korruptoituneiden poliitikkojen ja väkivaltaisten, hillittyjen magnaattien rooleihin" [9] .

Merkittävimmät Arnoldin osallistuneet elokuvat olivat musikaali " En ole enkeli " (1933), rikosmelodraamat " Kolme parissa " (1932) ja " The Glass Key " (1935), rikoselämäkerrallinen draama " Timantti " Jim " (1935), F M. Dostojevskin draama " Rikos ja rangaistus " (1935), melodraama " Tule ja omista " (1936), romanttiset komediat " Helppo elämä " (1937) ja " Et voi " Take It With You " (1938), poliittinen draama " Hra Smith menee Washingtoniin " (1939), vertausdraama " Paholainen ja Daniel Webster " (1941), poliittinen satiiri " Meet John Doe " (1941) , komedia " Nothing but the Truth " (1941), film noir " Johnny Apollo " (1940), " Johnny Yeager " (1941) ja " Eyes in the Night " (1942), romanttinen komedia " Rakas Ruth " (1947 ) ) ja film noir " Kaupunki, joka ei nuku " (1953) [10] . Vuonna 1960 Arnold sai tähden Hollywoodin Walk of Famella [11] .

Varhaiset vuodet

Edward Arnold syntyi 18. helmikuuta 1890 New Yorkissa Saksasta siirtolaisten perheeseen [8] [7] . Varhaisessa iässä orvoksi jäänyt Arnold ansaitsi itse elantonsa [7] työskentelemällä teurastajan apulaisena, sanansaattajana ja polttajana [9] .

12-vuotiaana hän esiintyi ensimmäisen kerran lavalla esittäen Lorenzoa amatöörituotannossa Venetsian kauppias , ja 15-vuotiaana hänestä tuli jo ammattinäyttelijä. 17-vuotiaana Arnold liittyi arvostettuun Ben Greet Actors -ryhmään, jossa hän teki debyyttinsä näytelmässä Kesäyön unelma [ 7] [9] .

Vuodesta 1915 lähtien Arnold alkoi pelata episodisia ja sitten päärooleja mykkä- ja pitkäelokuvissa Essenay- studioissa Chicagossa ja World Studiosissa New Jerseyssä [ 7] [9] [8] . Vuosina 1916–1920 Arnold näytteli 40 elokuvassa, minkä jälkeen hän palasi näyttämölle [12] , jossa hän näytteli vuosina 1919–1932 13 Broadwayn tuotannossa [13] .

Elokuvaura (1932-1956)

Kahdentoista vuoden tauon jälkeen, jo äänikaudella, Arnold palasi elokuvateatteriin, jossa hän näytteli ensimmäisen kerran rikosmelodraamoissa [6] . Hän näytteli gangsterin roolia ohjaaja Tay Garnettin draamassa Okei Amerikka! (1932) häikäilemättömän newyorkilaisen toimittajan ( Lew Ayres ) maineesta ja vallasta [14] . Vuotta myöhemmin rikoskomediassa Showing Calm (1933) Arnold loi uudelleen näytölle gangsterin roolin, jota hän näytteli samannimisessä Broadway-tuotannossa vuosina 1932-33 [15] [7] . Samana vuonna Arnold näytteli pappia Victor Flemingin melodraamassa The White Nun (1933), jonka pääosissa olivat Helen Hayes ja Clark Gable , ja sheikkiä Sam Woodin  seikkailumelodraamassa The Barbarian (1933), jossa pääosissa olivat Ramon Novarro ja Helen Hayes . .

Alun perin Arnold toivoi tulevansa "hoikkaksi johtajaksi, mutta pian hän tajusi, että hänen kohtalonsa liittyi hahmorooleihin, ja rakensi kehonsa vastaavasti. Kuten hän myöhemmin huomautti: "Mitä isommaksi sain, sitä parempia hahmorooleja sain . " [7] "Komea mies, jolla oli komentava tapa ja upea baritoniääni, hänestä tuli suosittu näyttöpersoona vuosikymmeniksi" [8] .

"Arnold löysi markkinaraon soittamalla erilaisia ​​tycooneja" - alkoholistimiljonääri melodraamassa " Sadie McKee " (1934) Joan Crawfordin ja Francho Tonen kanssa, puuntyöstömagnaateiksi kasvaneen metsuri, melodraamassa " Come and Own " ( 1936) mukana Frances Farmer ja Joel McCrea sekä synkkä ammusten valmistaja Idiot's Delightissa (1939), musiikkikomediassa Norma Shearerin ja Clark Gablen kanssa [6] . Vuonna 1935 julkaistiin Frank Tuttlen rikosmelodraama " The Glass Key " (1935), joka perustuu kuuluisan "hienojen" romaanien kirjoittajan Dashiell Hammettin romaaniin , jossa Arnold näytteli yhtä päärooleista maanalaisen omistajan. kaupunki, joka yrittää laillistaa itsensä ja mennä naimisiin senaattorin tyttären kanssa [16] .

1930-luvun puolivälistä 1940-luvun alkuun "keski-ikäistään ja ylipainostaan ​​huolimatta Arnold näytteli myös merkittäviä rooleja" [6] . Vuonna 1935 Arnold sai nimiroolin Diamond Jimissä (1935) , elämäkerrallisessa draamassa 1900-luvun alun liikemiehestä ja hyväntekijästä Jim Bradysta . Tämän roolin vuoksi hänen oli lisättävä 12 kiloa jo ennestään kiinteään figuuriin. Hän näytteli jälleen Bradya elämäkertaelokuvassa Lillian Russell (1940) [7] , joka on omistettu kuuluisalle laulajalle ja Bradyn läheiselle ystävälle (soitti Alice Fay ) [9] . Vuonna 1936 Arnoldista tuli ensimmäinen näyttelijä, joka esitti Rex Stoutin kirjojen kuuluisaa etsivää , "täyteläistä, murheellista ja nopeatempoista" Nero Wolfea elokuvassa Meet Nero Wolfe (1936). Sarjaa Nero Wolfesta kertovia elokuvia jatkettiin vuonna 1937, mutta Nero Wolfen roolia näytteli eri näyttelijä.

Arnold näytteli sveitsiläisen ulkomaalaisen nimiroolin, josta tuli Kalifornian suuri maanomistaja ja ensimmäinen henkilö, joka löysi kullan alueellaan Sutter's Goldissa (1936), draamassa Kalifornian kultakuumeesta 1800 -luvun puolivälissä [7] . Puolielämäkerrallisessa draamassa New York Darling (1937) hän esiintyi uudelleen "tavanomaisessa kuvassaan magnaatista, komeasta roistosta, joka petollisesti tasoittaa tiensä Wall Streetin ylempään luokkaan " [17] (hänen kumppaninsa kuvassa olivat Francis Farmer ja Carey Grant ).

Vuonna 1937 Arnoldin ura pysähtyi hetkeksi, kun elokuvan levittäjistä koostuva komitea nimesi hänet "lippumyrkkyksi" (sekä näyttelijät, kuten Katharine Hepburn , Marlene Dietrich , Fred Astaire , Joan Crawford ja muut) [7] [6 ] ] . Kuitenkin "menettämättä mielensä läsnäoloa, Arnold alkoi ottaa vähemmän merkittäviä sivurooleja ja pysyi tässä ominaisuudessa haluttu näyttelijä kuolemaansa asti" [7] .

Ohjaajan Frank Capran suosikki (joka moitti näyttelijää usein hänen tavaramerkistään "valea nauru"), Arnold näytteli kolmessa kuuluisan ohjaajan elokuvassa: hän näytteli snobimiljonääriä ja päähenkilön ( James Stewart ) isää. romanttinen komedia Et voi ottaa sitä mukaan (1938), korruptoitunut poliittinen pomo draamassa " Hra Smith menee Washingtoniin " (1939) ja sanomalehden omistaja, joka hakee valtaa populistisilla iskulauseilla poliittisessa satiirissa " Tapaa ". John Doe (1941) , pääosissa Gary Cooper ja Barbara Stanwyck [7] .

1940-luvun alussa Arnold näytteli useissa rikoselokuvissa: The Earl of Chicago -draamassa (1940) hän näytteli juonittelevaa asianajajaa, joka työskenteli brittiläisten aristokraattisten juurten omaavalle gangsterille ( Robert Montgomery ) ja Henry Hathawayn draamassa Johnny Apollo ( 1940) hän näytteli kavaltajavälittäjää, jonka poika ( Tyrone Power ) päättää saada isänsä pois vankilasta gangsterirahojen avulla [18] . Mervyn LeRoyn noir - trillerissä Johnny Yeager (1941) Arnold esittää progressiivisen syyttäjän roolia, joka taistelee ovelaa gangsteria ja laittomien uhkapelien järjestäjää ( Robert Taylor ) vastaan, johon syyttäjän tytärpuoli ( Lana Turner ) rakastuu. William Dieterlen fantasiadraamassa The Devil and Daniel Webster (1941) hän näytteli New Hampshiren edistyksellisen poliitikon keskeistä roolia, joka käy varpaisiin varpaisiin paholaisen kanssa paikallisen maanviljelijän sielun puolesta. Vuotta myöhemmin Arnold itse näytteli paholaista 17-minuuttisessa sodanaikaisessa propagandaelokuvassa Inflaatio (1942), jossa Hitler etsii paholaisen apua tuhotakseen Yhdysvaltain talouden [9] . Kahdessa Baynard Kendrickin romaaneihin  , Fred Zinnemannin Eyes of the Night (1942) ja Hidden Eye (1945) perustuvassa dekkarassa Arnold esiintyi sokeana etsivänä Duncan McLane [7] .

1940-luvun puolivälistä lähtien Arnoldin elokuvaura alkoi laskea. Hänen merkittävimpiä kuviaan tältä ajalta ovat komedia " Standing Rooms Only " (1944) Paulette Goddardin ja Fred MacMurrayn kanssa, jossa hän näytteli leluyhtiön omistajaa, Tay Garnettin melodraamaa " Mrs. Parkington " (1944). jossa hän näytteli häiriötekijää talousliikettä. 1940-luvun jälkipuoliskolla Arnold näytteli päähenkilön isää sodanaikaisessa romanttisessa komediassa Dear Ruth (1947) Joan Caulfieldin ja William Holdenin kanssa [19] ja näytteli myös pienen roolin kongressiedustajana Sam Woodin elokuvassa . sotilashenkilöstödraama Command Decision (1948), jossa näyttelijät, kuten Clark Gable , Walter Pidgeon , Van Johnson , Brian Donlevy ja muut.

Arnold näytteli viimeiset merkittävät roolinsa film noirissa The City That Never Sleeps (1953), jossa hän esiintyi menestyneenä asianajajana, joka liittyy läheisesti rikollisuuteen, ja William Castlen " Houston Storyssa " (1956) , jossa hän näytteli roolia. suuri gangsteri, joka rahoittaa laitonta öljyn pumppausprojektia öljykentiltä . Edward Arnoldin viimeinen elokuva "revittiin tämän päivän otsikoista" rikosdraama Miami Revealed (1956), jossa hän näytteli korruptoitunutta poliitikkoa. Arnold kuoli ennen kuvan julkaisua [20] .

Radio- ja televisiotyö

1930-luvun puolivälistä alkaen Arnold isännöi useita radio-ohjelmia, ja vuosina 1947-1953 hän esitettiin viikoittain Mr. President -radio-ohjelmassa toimien Yhdysvaltain presidentin roolissa jokaisessa uudessa jaksossa [9] .

1950-luvulla Arnold näytteli 20 jaksossa eri televisiosarjoissa [21] .

Muu toiminta

Vuonna 1940 Arnold julkaisi omaelämäkertansa Lorenzo Goes to Hollywood.

Vuosina 1940-1942 Arnold toimi Screen Actors Guildin [9] puheenjohtajana .

1940-luvulla Arnold osallistui yhä enemmän politiikkaan [7] . Hän oli yksi ensimmäisistä näyttelijöistä, joka harkitsi vakavasti poliittista uraa. 1940-luvun puolivälissä Arnold asettui ehdolle Los Angelesin vankilan virkaan , mutta hävisi [9] . Vaikka Arnold oli vankkumaton antikommunisti ja oikeistolainen konservatiivi , hän vastusti äänekkäästi elokuvantekijöiden poliittisten syytteiden nostamista epäamerikkalaisen toiminnan komission toimesta ja vastusti näin ollen sellaisten elokuvantekijöiden mustalle listalle lisäämistä , joilla epäillään olevan yhteyksiä kommunisteihin. [9] [7] .

Henkilökohtainen elämä

Arnold oli naimisissa kolme kertaa: vuosina 1917-1927 Harriet Marshallin kanssa, tässä avioliitossa hänellä oli kolme lasta, vuosina 1929-1948 - Olivia Emersonin ja vuodesta 1951 kuolemaansa asti - Cleo McLainin kanssa [9] .

Kuolema

Edward Arnold kuoli 24. huhtikuuta 1956 kotonaan Encinossa , Kaliforniassa , aivoverenvuotoon , hän oli 66-vuotias.

Filmografia (vuodesta 1932)

  • 1932 - Okei, Amerikka! / Okei, Amerikka! - Duke Morgan
  • 1932 - Kolme parissa / Kolme ottelussa - ässä
  • 1932 - Puhumisen pelko / Afraid to Talk - Jig Skelly
  • 1932 - Rasputin ja keisarinna / Rasputin ja keisarinna - tohtori Remezov
  • 1933 Whistling in the Dark Dillon
  • 1933 - Valkoinen sisar / Valkoinen sisar - Saratsinskin isä
  • 1933 - Barbaari - Ahmed Pasha
  • 1933 - Jennie Gerhardt - senaattori Brander
  • 1933 - Sinisen huoneen salaisuus / Sinisen huoneen salaisuus - komissaari Forster
  • 1933 - Hänen henkivartijansa / Hänen henkivartijansa - Orson Bitzer
  • 1933 - En ole enkeli / En ole enkeli - Big Bill Burton
  • 1933 - Roomalaiset juorut / Roomalaiset skandaalit - Keisari Valerius
  • 1934 - Madame Spy / Madame Spy - Schultz
  • 1934 - Sadie McKee - Jack Brennan
  • 1934 - Kolmenkymmenen päivän prinsessa - Richard M. Grisham
  • 1934 - Turvapaikka / Piilopaikka - Etsivä luutnantti "Mac" McCarthy
  • 1934 miljoonan dollarin lunnaat Vincent Shelton
  • 1934 Keskiviikon lapsi Ray Phillips
  • 1934 - Presidentti katoaa / Presidentti katoaa - Sotasihteeri Wardell
  • 1935 - poikamiestytön elämäkerta / poikamiestytön elämäkerta - herra "Fady" Feydak
  • 1935 - kardinaali Richelieu - Ludvig XIII
  • 1935 Lasi - avain Paul Madwig
  • 1935 - Diamond Jim / Diamond Jim - Diamond Jim
  • 1935 - Muistatko viime yön? / Muistatko viime yön? — Danny
  • 1935 - Rikos ja rangaistus / Rikos ja rangaistus - Tarkastaja Porfiry
  • 1936 - Sutter's Gold / Sutter's Gold - Johan (John) Sutter
  • 1936 - Tapaa Nero Wolfe / Tapa Nero Wolfe - Nero Wolfe
  • 1936 - Tule ja omista / Tule ja hanki - Barney Glasgow
  • 1937 John Meade's Woman John Meade
  • 1937 - Easy Living / Easy Living - J. B. Ball
  • 1937 New Yorkin paahtoleipä Jim Fisk
  • 1937 - Kukkii Broadwaylla / Blossoms on Broadway - Ira Collins
  • 1938 - Kahdeksas kierros / Yleisö karjuu - Jim Kane
  • 1938 - Et voi ottaa sitä mukaasi - Anthony P. Kirby
  • 1939 - Idiootin ilo - Achill Weber
  • 1939 Amerikan ystävät ja viholliset / Anna vapauden soittaa Jim Knoxia
  • 1939 - Playboys / Mies kaupungista - Sir John Arlington
  • 1939 - Mr. Smith menee Washingtoniin / Mr. Smith menee Washingtoniin - Jim Taylor
  • 1939 - Hieman kunnia / Hieman kunnia - Vincent Cushing
  • 1940 - Earl of Chicago - Quentin "Doc" Ramsey
  • 1940 - Johnny Apollo / Johnny Apollo - Robert Kane Sr.
  • 1940 - Lillian Russell / Lillian Russell - Diamond Jim Brady
  • 1941 - Tapaa John Doe / Tapa John Doe - D. B. Norton
  • 1941 The Penalty Martin "Staff" Nelson
  • 1941 - The Lady from Cheyenne / The Lady from Cheyenne - James "Jim" Cork
  • 1941 - Nothing but the Truth / Nothing But the Truth - TT Rolston
  • 1941 - Paholainen ja Daniel Webster / Kaikki, mitä rahalla voi ostaa - Daniel Webster
  • 1941 - Johnny Eager / Johnny Eager - John Benson Farrell
  • 1941 Unholy Partners Merrill Lambert
  • 1941 - Design for Scandal - Judson M. / "Judsy" Blair
  • 1942 - Sota rouva Hadleya vastaan ​​/ The War Against Mrs. Hadley – Elliott Fulton
  • 1942 - Eyes in the Night / Eyes in the Night - Duncan "Mac" McLain
  • 1942 - Inflaatio / Inflaatio (lyhyt) - paholainen
  • 1943 - Nuorin ammatti - Burton W. Lyons
  • 1944 - Vain seisomahuone - T.J. Todd / "hovimestari" Todd
  • 1944 - Janie / Janie - Charles Conway
  • 1944 - Kismet / Kismet - vanhempi visiiri
  • 1944 - Rouva Parkington / Mrs. Parkington - Emory Steelam
  • 1945 - Pääkatu pimeässä / Main Street After Dark - luutnantti Lorrgan
  • 1945 - Ziegfeld Follies / Ziegfeld Follies - asianajaja
  • 1945 - Hidden Eye / The Hidden Eye - Kapteeni Duncan MacLaine
  • 1945 - Viikonloppu Waldorfissa / Viikonloppu Waldorfissa - Martin Ex. Edley
  • 1946 Janie menee naimisiin Charles Conwayn kanssa
  • 1946 - Three Wise Fools / Three Wise Fools - Theodore Findley
  • 1946 - Ei vapaa-aikaa, ei rakkautta / No Leave, No Love - Hobart Canford Styles
  • 1947 Mahtava McGurk Mike Glenson
  • 1947 - Veljeni puhuu hevosille / Veljeni puhuu hevosille - Mr. Bledsoe
  • 1947 - Rakas Ruth / Rakas Ruth - Tuomari Harry Wilkins
  • 1947 - Mainostajat / The Hucksters - Dave Lash
  • 1948 - Three Dear Daughters / Three Daring Daughters - Robert Nelson
  • 1948 - Big City / Big City - Tuomari Martney O. Abercrombie
  • 1948 - Lady ilman herrasmiestä / Wallflower - Andrew J. Linnett
  • 1948 - komentopäätös / komentopäätös - kongressiedustaja Arthur Malcolm
  • 1949 John rakastaa Marya, senaattori James McKinley
  • 1949 - Vie minut pallopeliin - Joe Lorgan
  • 1949 - Big Jack / Big Jack - pormestari Mahone
  • 1949 - Rakas vaimo / Rakas vaimo - Tuomari Wilkins
  • 1950 Keltainen taksimies Martin Creevy
  • 1950 - Annie saa aseesi - Pawnee Bill
  • 1950 - Skipper yllätti vaimonsa / The Skipper Surprised His Wife - Amiraali Homer Thorndike
  • 1950 - Pulitzer Theatre / Pulitzer Prize Playhouse (TV-sarja, 1 jakso)
  • 1951 - Rakas seuralainen / Rakas Brat - senaattori Wilkins
  • 1952 - Halvempi tukkumyynti 2 / Belles on Their Toes - Sam Harper
  • 1952 - Hollywoodin ensi-ilta / Hollywood Opening Night (TV-sarja, 1 jakso)
  • 1952-1955 - Ford Television Theater / The Ford Television Theatre (TV-sarja, 4 jaksoa)
  • 1953 Kaupunki, joka ei koskaan nuku Penrod Biddel
  • 1953 - Konfliktin mies / Konfliktin mies - J. R. Compton
  • 1954 - Living It Up - pormestari
  • 1954 - Ensimmäinen studio / Studio One (TV-sarja, 1 jakso)
  • 1954 - General Electric Theater / General Electric Theatre (TV-sarja, 1 jakso)
  • 1954 - Olet siellä / Olet siellä (TV-sarja, 1 jakso)
  • 1955 - Climax / Climax! (TV-sarja, 2 jaksoa)
  • 1955 - Eddie Cantor Comedy Theater / Eddie Cantor Comedy Theater (TV-sarja, 1 jakso)
  • 1956 - Houstonin tarina / Houstonin tarina - Paul Atlas
  • 1956 - Suurlähettilään tytär - Suurlähettiläs William Fisk
  • 1956 - Exposure Miamissa / Miami Exposé - Oliver Tubbs
  • 1956 - Kraft Television Theater / Kraft Television Theatre (TV-sarja, 1 jakso)
  • 1956 - Celebrity Playhouse (TV-sarja, 1 jakso)
  • 1956 - Ethel Barrymore Theatre / Ethel Barrymore Theatre (TV-sarja, 1 jakso)
  • 1956 - Strange Stories / Strange Stories (TV-sarja, 1 jakso)

Muistiinpanot

  1. 1 2 Edward Arnold // Internet Broadway -tietokanta  (englanniksi) - 2000.
  2. 1 2 Edward Arnold // filmportal.de - 2005.
  3. 1 2 Edward Arnold // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (kroatia) - 2009.
  4. Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltiokirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjasto Tietue #138693005 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  5. Michael Francis. Tagebuch der Geschichte der USA des 19. Jahrhunderts: Band 8 1889 - 1899 . - uuskirjat, 2019-06-17. — 161 s. — ISBN 978-3-7485-9769-8 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 TCM. http://www.tcm.com/tcmdb/person/5769%7C44417/Edward-Arnold/ Arkistoitu 1. marraskuuta 2015 Wayback Machinessa
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Hal Erickson. http://www.allmovie.com/artist/p2352 Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
  8. 1 2 3 4 Tom McDonough. http://www.imdb.com/name/nm0036427/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Arkistoitu 14. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 IMDB. http://www.imdb.com/name/nm0036427/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Arkistoitu 14. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa
  10. IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0036427&ref_=filmo_ref_typ&sort=user_rating,desc&mode=detail&page=1&title_type=movie Arkistoitu 6. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa
  11. Edward Arnold  . Hollywood Walk of Fame (25. lokakuuta 2019). Haettu 5. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2020.
  12. IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0036427&ref_=nm_flmg_shw_2&sort=year,asc&mode=detail&page=1 Arkistoitu 25. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
  13. IBDB. http://www.ibdb.com/Person/View/30140 Arkistoitu 25. lokakuuta 2015 Wayback Machinessa
  14. Hal Erikson. http://www.allmovie.com/movie/okay-america%21-v104550 Arkistoitu 22. toukokuuta 2013 Wayback Machinessa
  15. IBDB. http://www.ibdb.com/Production/View/7893 Arkistoitu 13. tammikuuta 2016 Wayback Machinessa
  16. A.F.I. http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&Movie=7823 Arkistoitu 16. syyskuuta 2015 Wayback Machinessa
  17. Hal Erikson. http://www.allmovie.com/movie/the-toast-of-new-york-v50211 Arkistoitu 8. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa
  18. A.F.I. http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=4693 Arkistoitu 21. syyskuuta 2015 Wayback Machinessa
  19. A.F.I. http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=25135 Arkistoitu 24. syyskuuta 2015 Wayback Machinessa
  20. Hal Erikson. http://www.allmovie.com/movie/miami-expose-v102210 Arkistoitu 7. lokakuuta 2015 Wayback Machinessa
  21. IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0036427&ref_=filmo_ref_typ&sort=user_rating,desc&mode=detail&page=1&title_type=tvEpisode arkistoitu 9. huhtikuuta 2016 Wapy Machinessa

Linkit