Nero Wolf

Nero (Nero) Wolfe on  yksityisetsivä , fiktiivinen hahmo amerikkalaisen kirjailijan Rex Stoutin , yhden amerikkalaisen populaarikulttuurin suosituimmista hahmoista, salapoliisisarjassa . Nero Wolfe esiintyy yhdessä avustajansa Archie Goodwinin kanssa 33 romaanissa ja 39 novellissa .

Hahmon kuvaus

Nero Wolfe syntyi Montenegrossa ja saapui Yhdysvaltoihin vuonna 1930 [1] [2] . Ennen ensimmäistä maailmansotaa hän oli vakooja ja teki tehtäviä Itävalta-Unkarin hallitukselle, palveli Montenegron armeijassa , sitten värväytyi amerikkalaisjoukkoon. Vuonna 1916 hän asui Zagrebissa , missä hän melkein kuoli nälkään [3] . Novellissa "Murder of a Cop" mainitaan, että Wolf sai kansalaisuuspaperinsa (eli Yhdysvaltain kansalaisuuden) kaksikymmentäneljä vuotta ennen tarinan tapahtumia. Tarina julkaistiin vuonna 1951, mutta sen tapahtumat sijoittuvat hieman aikaisemmin - mutta ei ennen vuotta 1947. Tällä tavalla Woolf kansalaistui ennen Amerikkaan tuloaan - vuodesta 1923 vuoteen 1927. Romaanissa Black Mountain matkustaessaan ympäri Montenegroa Goodwinin kanssa Wulf näyttää hänelle talon, jossa hän syntyi [4] .

Over My Corpse -kirjassa Woolf sanoo syntyneensä Yhdysvalloissa. Kirjeessään elämäkerralleen Stout paljastaa, että hänet pakotettiin muuttamaan tätä tekstiä The American Magazine -lehden toimittajien kehotuksesta .

Wulfin ulkonäkö

Yksi Woolfin ulkonäön merkittävimmistä piirteistä on liiallinen täyteläisyys ja paino. Goodwin mainitsee toistuvasti "seitsemäsosa tonnista ", "kaksisataakuusikymmentäneljä kiloa elopainoa". Woolfin vatsaa kuvataan "pakkaukseksi, jossa on viisi kiloa valittua kinkkua, persikoita, kermaa ja puoli seitsemän munaa munakokkelia", esineeksi "suurempi kuin meidän 42 tuuman maapallomme". Wulfin pää on valtava, ja sillä on erittäin leveä otsa. Hiukset ovat mustia, harmaita. Upeat hampaat. Hieman roikkuvat posket.

"Wanting a Man" -sarjassa Woolf mainostaa (tarina sijoittuu toisen maailmansodan aikaan) Star-sanomalehdessä:

"HAKU MIES 260-270 lbs, noin 5'11", 45-55-vuotias, valkoihoinen ulkonäkö, vyötärö korkeintaan 48", joka kykenee aktiiviseen elämäntapaan.

Goodwin, luettuaan tämän ilmoituksen sanomalehdestä, neuvottelee Fritzin kanssa, joka vahvistaa, että tämä on "tarkka kuvaus herra Wolfesta".

Metrisessä mittajärjestelmässä: Wolfen paino on 118-122 kg ( Archie Goodwinin mukaan 1/7 osa tonnia) ja pituus 180 cm, vyötärö 122 cm.

Romaani "Lopullinen ratkaisu". Wulf laski kaksisatakahdeksankymmentäviisi puntaa tuoliin...

Tila

Suden lisäksi hänen kartanossaan asuu vakinaisesti kolme henkilöä.

Archie Goodwin

Archie Goodwin on  Wolfen etsivä , oikea käsi ja sihteeri. Hänellä on valtava määrä tehtäviä: autonkuljettaja, henkivartija, portinvartija, vartija, asiamies ja niin edelleen. Mutta Goodwin itse myöntää, että suurin osa hänen palkastaan ​​maksetaan hänelle Wolfen pitämiseksi työkunnossa. Etsivien suhdetta tarkasteltaessa ei voi päästä eroon tunteesta, että he ovat muodostaneet vakaan tandemin, eivätkä yksinkertaisesti tule toimeen ilman toisiaan. Ja tämä huolimatta siitä, että molemmat kiusaavat ja kiusaavat toisiaan ja myös hiovat toisiaan salapoliisitaitoja. Esimerkiksi Goodwin tarkkailee valppaasti, pettääkö Wolfe laskemalla olutkorkkeja viikon lopussa, ja Wolfe pysäyttää Goodwinin yritykset livahtaa tanssimaan Flamingo Clubille uskottavalla tekosyyllä. Wulf ei koskaan heitä "ylimääräistä" humalaista olutpulloa roskakoriin, jos Goodwin on lähellä toimistossa, mutta Goodwin tuomitsee hänet helposti tästä "rikoksesta" pöydällä olevan tyhjän lasin ääressä.

Sarjan ensimmäisessä romaanissa mainitaan, että Archie on työskennellyt Wolfen palveluksessa nyt seitsemän vuotta [5] ja tapasi hänet silloin, kun hänen tyttöystävänsä jätti hänet ja hän kävi läpi vaikeita aikoja [6] . Hänen kasvoiltaan kerronta johdetaan koko romaanisyklin ajan.

Archiella on loistava muisti, ja se pystyy melkein sanatarkasti muistamaan monta tuntia kestäneet keskustelut todistajien ja epäiltyjen kanssa. Lisäksi hän erottuu kekseliäisyydestä ja hyvästä huumorintajusta , taistelee taitavasti eikä pelkää ottaa riskejä. Aiemmin, ennen tapaamista Susin kanssa, hän oli kiinnostunut maalaamisesta [7] . Archiella, kuten hänen pomollaan, on yksityisetsivän lisenssi. Hänelle on osoitettu tärkeä rooli romaaneissa - Archie tekee kaiken likaisen työn, tekee tutkinnan aktiivisen puolen ja kerää tietoja, minkä jälkeen Wulf laskee keräämiensä tietojen perusteella rikollisen.

Archie on kotoisin Ohiosta [8] . Hänen huoneensa "on isännän makuuhuoneen vieressä" (Wulf) [9] ja hänen pomonsa huoneessa on hälytysjärjestelmä, joka ilmoittaa yöllä, että joku on avannut huoneen oven tai ikkunan, joten Archie on myös Wolfen henkivartija. Myöhemmin sanotaan, että Goodwinin huone sijaitsee suoraan Wolfin huoneen yläpuolella. Archie syö samassa pöydässä Wolfen kanssa, lukuun ottamatta aamiaista, jonka Wolfe isännöi. Hän on melko välinpitämätön alkoholin suhteen ja pitää maidon sijasta enemmän . Archien lisäksi Wulf turvautuu ajoittain muiden etsivien - Saul Penzerin , Fred Darkinin ja Orry Catherin - palveluihin (aikaisemmissa teoksissa olivat myös Bill Gore ja Johnny Kimz, joiden luonteenpiirteet Orry Cater myöhemmin "peri"). Hän työskentelee toisinaan Dol Bonnerin (Theodolinda Bonner) ja hänen työntekijänsä Sally Coltin kanssa ja tuo heidät paikalle, kun naispuolista kenttäupseeria tarvitaan.

Fritz Brenner

Fritz Brenner on kokki .  Koska Wolfen vaatimukset valmistettujen ruokien laadulle ovat erittäin korkeat, hän palkkasi ammattikokin [10] . Fritz on kotoisin Sveitsistä ja asuu Wulfin talon kellarissa (vaikka ensimmäisessä romaanissa Stout kertoo, että hänen huoneensa sijaitsee vastapäätä viherhuonetta) [11] . Hänen huoneessaan on kuuluisan kokin Escoffierin ja ranskalaisen poliitikon ja gourmet Brillat-Savarinin rintakuvat , 289 keittokirjan kokoelma, kaapit antiikkiastioineen (yksi kattiloista väitetään kuuluneen kokki Julius Caesarille ) ja villin pää. karju , jonka hän ampui Vogeesissa [12] . Ajoittain Fritz ottaa hovimestari roolin ja avaa oven vierailijoille. Wulf ja Fritz riitelevät usein kulinaarisista aiheista [13] . Useimmissa teoksissa oletetaan, että Fritz johtaa Wolfen koko kotitaloutta, erityisesti siivoaa tilat, pyyhkii pölyt ja muuta vastaavaa, mutta romaanissa Hiljainen puhuja muiden Wolfen "pysyvien" kotitalouksien kanssa talonmies Charlie mainitaan. Kirjassa Die Like a Dog Stout kirjoittaa, että Fritzillä on kilpikonna.

Theodor Horstmann

Theodore Horstmann on puutarhuri .  Auttaa Wulfia hoitamaan orkideoita . [14] Theodore on kotoisin Illinoisista [15] ja asuu huoneessa lähellä kasvihuonetta. Hänen ulkonäkönsä - "lyhyt mies, jolla on litteä nenä" mainitaan tarinassa "Preparing to Kill". Tarinassa "Die Like a Dog" mainitaan, että Theodore pitää paria papukaijaa takahuoneessa.

Ominaisuudet ja tavat

Muiden dekkareiden sankarien ohella Woolfilla on monia melko eksentrisiä tapoja, jotka yleensä lisäävät maustetta tarinaan:

• Jatkuvasti väitetään, että Wolfe näkee asiakkaita vain toimistossaan [16] Hän ei koskaan poistu kotoa, koska hän vihaa matkustamista ja pitää autoja ja junia erittäin vaarallisina kulkuvälineinä [17] . Varhaisissa teoksissa hänet voidaan vielä vetää ulos talosta tutkittavaksi [18] [19] , mutta myöhemmissä teoksissa hän kieltäytyy kategorisesti poistumasta kotoa. Joissakin teoksissa hän rikkoo tätä sääntöä menemällä johonkin kulinaariseen tai kukkaviljelytapahtumaan [20] [21] [22] [23] [24] tai olosuhteiden painostuksesta [23] [25] [26] [27] [28 ] ] [29] .
• Wulf noudattaa melko tiukkaa päivittäistä rutiinia. Klo 8.00 heräämässä hän syö aamiaisen makuuhuoneessaan, sitten klo 9-11 hän viettää aikaa kasvihuoneessa puutarhuri Theodor Horstmannin kanssa. Sitten klo 13.15 seuraa lounas. Klo 16.00 Wulf nousee taas kasvihuoneeseen ja oleskelee siellä kello kuuteen illalla, jonka jälkeen klo 19.15 tai 19.30 on päivällisen aika. Näiden tuntien välit ja päivällisen jälkeinen ilta Woolf omistautuu töihin tai kun asiakkaita ei ole, hän lukee. Sunnuntaina aikataulu on löysempi. Wulff nousee kasvihuoneeseen joko vain kerran, klo 16.00, tai ei nouse ollenkaan. Tänä päivänä Fritzillä on vapaapäivä. Wulf valmistaa lounaan ja illallisen itselleen, Goodwinille ja Horstmanille itselleen [30] , hänen etsivätoimistonsa ei ota vastaan ​​asiakkaita.

• Wulf ei käytännössä lähde kotoa työasioissa. Kaikkien romaanien ajan Wolf selvittää rikoksia avustajiensa ja ennen kaikkea Archie Goodwinin keräämien tosiasioiden perusteella. Ennen kuin hän tekee lopullisia johtopäätöksiä, hän sukeltaa eräänlaiseen transsiin  - nojaten tuolissaan taaksepäin, Wulf sulkee silmänsä ja alkaa vetäytyä ja työntyä ulos huulensa [31] . Kaikki tämä osoittaa, että hän laskee henkisesti kaikki mahdolliset vaihtoehdot ja on lähellä purkamista. Lukijalle tämä on merkki siitä, että Wulff on jo kerännyt kaikki tarvitsemansa faktat ja laskee nyt rikollista. Tässä vaiheessa voit yrittää arvata, kuka kirjan hahmoista teki rikoksen. Yleensä tämä ei ole helppoa - Wolfe ottaa huomioon paitsi mainitut tiedot, myös tosiasiat, joita ei tapahtunut , vaikka Wolfe odotti. Toisinaan Wulff käyttää lukijoille vielä tuntemattomia faktoja [27] [32] .
• Woolfin intohimo on orkideat , joiden hoitoon hän omistaa 2 tuntia aamulla (klo 9-11) ja 2 tuntia illalla (klo 16-18) [33] . Hänen kartanon katolla on lasitettu kasvihuone, jossa kasvaa kymmenentuhatta orkideaa [34] . Eräänä päivänä (romaanissa " Toinen tunnustus ") hänen vastustajansa, rikoskuningas Arnold Zeckin käskystä, gangsterit ampuivat alas kasvihuoneen ja aiheuttivat huomattavia vahinkoja kukille. Hänen kokoelmansa perustana ovat cattleya- ja oncidium - orkidearyhmät , mutta siellä on myös dendrobiumia ja muita orkideoita sekä koko kasvihuoneen osa, joka on omistettu muille trooppisille kasveille. Useimmat venäjänkielisten käännösten versiot kohtelevat orkideoiden nimiä erittäin huonosti, eivät useinkaan noudata latinalaisten nimien kirjoittamisen sääntöjä, eivätkä myöskään ymmärrä nimien muodostamisen periaatteita ollenkaan [35] .

• Kaikista juomista Wulf pitää eniten oluesta , jota hän juo aamusta, kasvihuoneesta palattuaan, iltaan asti. Juomamäärän laskemiseksi hän kerää huolellisesti pullonkorkit [36] . Ensimmäisessä romaanissa, Fer-de-Lance , mainitaan hänen kuluttavansa kuusi litraa (5,7 litraa) olutta päivittäin, mutta myöhemmissä teoksissa tämä luku on laskenut viiteen (4,7 litraan) [37] . Näin ollen Wolfin päivänormi vaihtelee 13-16 olutpullon välillä. Myöhemmissä kirjoituksissa Wulff laittaa juomapullojen korkit pöytänsä laatikkoon laskeakseen illalla, onko hän ylittänyt itselleen asetetun kiintiön. Goodwin ihmettelee, pettääkö Wolfe lippiksillä, mutta hän ei ole koskaan onnistunut saamaan suojelijaa tästä. Pullonavaamista varten Wulffilla on pöytälaatikossaan kultainen pullonavaaja, Marko Vukcicin lahja.
• Wolf kohtelee vierailijoita valituilla viski-, konjakki-, armanjakki- ja kalliilla vuosikertaviineillä. Joka kerta kun Archie valmistautuu ottamaan vastaan ​​vieraita, hän järjestää minibaarin kaukaiselle pöydälle [27] . Niukka Goodwinin mielestä tämä asenne kulutukseen vaikuttaa sybariittiselta . Samalla hän syyttää pomoa siitä, että kalliin juoman hinta voidaan oikeutetusti sisällyttää yleiskustannusluetteloon [38] . Wulf on kuitenkin päättäväinen. Hän vaatii, että juoma on aina parasta laatua (kun keskustellaan Fritzin ja Archien kanssa tulevista tarjoiluista), ja vierailijoiden virkistys tulee olla hänen omalla kustannuksellaan. Ainoa juoma, jota Wulf ei kestä, on gin . Vaikka giniä säilytetään talossa, sitä ei koskaan esitetä muiden juomien kanssa. Sen tuo Fritz Wulffin kutsusta ja sitten, jos vierailija sitä erikseen pyytää.
• Wulf ei tupakoi . Lisäksi hän ei voi sietää tupakoivia ihmisiä. Vielä enemmän Wulf vihaa tuhkakuppia , johon on murskattu tupakantumppi. Laiskuudestaan ​​huolimatta hän itse, jos Archieta ei ole paikalla, nousee tuolistaan ​​ja menee pesemään tuhkakuppia kylpyhuoneeseen. Jos asiakas syttyy Wolfen toimistoon, niin palkkion määrään voidaan heti lisätä pari nollaa, eikä asiakas koskaan tiedä miksi. Tarkastaja Kremer ilmeisesti tietää tämän, koska hän ei koskaan sytytä sikaria Wolfen läsnäollessa [39] . Ainoa henkilö, joka saa tupakoida toimistossa, on Saul Penzer.
• Woolfin lempiväri on keltainen. Hänellä on keltaiset lakanat, keltaiset paidat, keltaiset pyjamat. Myös Wolfin toimiston verhot ja tapetit ovat keltaisia. Hänen työpöytänsä edessä ovat asiakkaalle tarkoitetut keltaisella nahalla verhoillut nojatuolit, paitsi yksi punainen.
• Wulf on hyvin pidättyväinen tunteiden näyttämisessä. Goodwin, tarkkailtuaan häntä useiden vuosien ajan, huomasi itse, että suurin kiitos Woolfin suussa on sanat: "Melko tyydyttävä" tai "Erittäin hyväksyttävä". Wolfin "Täysin mahdoton hyväksyä" tarkoittaa katastrofia, täydellistä epäonnistumista, ehdotonta hylkäämistä. Kun Wulf on innoissaan, löydettyään porsaanreiän lisätutkimuksia varten, tämän voi arvata vain siksi, että hän alkaa piirtää pienen ympyrän tuolin käsivarteen oikean kätensä pikkusormella tai nimettömällä sormella. Jos Wolfe on tyytyväinen, hän "tekee parhaansa ollakseen hehkumatta nautinnosta". Raivoissaan Wulfin suoni nykii oikean korvan takana.
• Ainoa henkilö, jolle Wulf kumartuu vyötäröltä taivuttamalla, on Fritz Brenner. Näin Wulf kiittää kokkiaan erinomaisesta ruoasta. Wolfen nyökkäys asiakkailleen on tuuman kahdeksasosa. Ylöskäännetty suunurkkaus tarkoittaa, että Wolfe hymyilee, ja poimujen ilmaantuminen poskille tarkoittaa leveää hymyä. Wulf pudisti sormeaan asiakasta kohtaan, jos tämä huomasi tämän epätarkalta, ja käänsi kätensä ylösalaisin, jos hän halusi esitellä yleisölle uuden näkökulman päättelyssään. Suden olkapäivytys nostaa heidät samaan "kahdeksasosaan". Kun Goodwin kirjoittaa, että Woolf "pudisti päätään rajusti", tämä tarkoittaa, että hänen pomonsa yksinkertaisesti käänsi päätään tuuman oikealle, sitten tuuman vasemmalle.
• Jos Wulf haluaa tietää tarkan ajan, hän kysyy Goodwinilta siitä. Loppujen lopuksi hänen on käännettävä päätään kokonaisen neljänneksen katsoakseen seinäkelloa.
• Wulf ei siedä fyysistä kosketusta kenenkään kanssa. Siksi hän vihaa "kahlata joukon läpi", ja jos hänen on tehtävä tämä, hän asettaa Goodwinin eteensä jäänmurtajaksi. Siksi hän välttää kättelemistä kaikin mahdollisin tavoin, mutta jos hän kättelee jonkun kanssa, hänen kättelynsä on voimakas.
• Koko romaanisyklin ajan Woolf osoittaa vastenmielisyyttä naisia ​​kohtaan . Jotkut tekstin vihjeet, varsinkin varhaisissa teoksissa, selittävät tämän nuoruudessa kokeman valitettavan rakkauskokemuksen piirteen (kerran Wolf kuitenkin myönsi, ettei hän ollut koskaan rakastunut tajuttomuuteen). Itse asiassa Woolf ei inhoa ​​naisia ​​yleensä, vaan heidän tapaansa joutua hysteeriaan [40] . Lisäksi hän ei voi sietää naisten kyyneleitä. Hänen adoptoitu tytär esiintyy vuoden 1939 romaanissa Only Over My Dead Body, ja hänellä oli myöhemmin tärkeä rooli vuoden 1954 romaanissa Black Mountain .
• Wulfilla on äärimmäisen hienovarainen kulinaarinen maku ja hän pystyy syömään vain Fritz Brennerin valmistamia ruokia tai niitä, jotka tarjoillaan ravintolassa "Rusterman", joka on hänen vanhan ystävänsä Marko Vukcicin toimipaikka. Lisäksi hän itse on taitava kokki - tarinassa " Immunity to Murder " hänet kutsutaan keittämään taimenta ulkomaiselle suurlähettiläälle, ja mainitaan, että hän on kirjoittanut hienon salaatin, joka on yleinen eurooppalaisten ravintoloiden ruokalistalla. Niin monia kuvauksia gourmet-ruoista on hajallaan romaanien sivuilla, että Rex Stout julkaisi ystäviensä avulla jopa erityisen Nero Wolfe -keittokirjan vuonna 1973 [41] . On huomattava, että Stoutin romaanien venäjänkielisissä käännöksissä, erityisesti 90-luvulla tehdyissä, ruokien ja ainesosien kuvauksessa tehtiin paljon virheitä (ja joskus ne yksinkertaisesti heitetään pois osittain tai kokonaan). Siksi tästä kirjasta kirjoitettiin venäläiselle lukijalle mukautettu versio: "Pöydässä Nero Wolfen kanssa tai suuren etsivän keittiön salaisuudet. Kulinaarinen etsivä" [42] . Ainesosien mukauttamisen lisäksi kirjassa käsitellään kulinaarisen terminologian kääntämisen haasteita; kaikille ruokia varten ilmoitetaan ensin 1-2 käännösvaihtoehtoa, sitten oikea käännös ja resepti.
• Ajoittain Wolfelle sattuu "kulinaarisia juhlia", mikä kauhistuttaa Goodwinia. Wulf on täysin irti kaikista ajankohtaisista asioista, mukaan lukien työstään. Kokki ei yksinkertaisesti kuule Goodwinin huokauksia ja kehotuksia. Wulf asettuu asumaan Fritzin keittiöön ja keskustelee hänen kanssaan uskomattoman järjettömistä resepteistä sekä tekee luetteloita tuotteista ja ainesosista näitä reseptejä varten. Fritz näkee tällaisen "harrastuksen" iloisena lomana, jolloin voit esitellä taitojasi. Hän jopa loukkaantuu Goodwiniin, jos tämä onnistuu "vetämään Wolfen ulos keittiöstä niskan harteesta". Goodwin tietää tästä Wolfen psyyken ominaisuudesta ja "vartioi" aina pomoaan yrittäen pienimpien merkkien perusteella arvata mahtavan ilmiön lähestymistä. Joskus hän onnistuu estämään rikkoutumisen, joskus nämä "juoksut" kestävät kaksi viikkoa tai enemmän.
• Wulf ei koskaan suostu tutkimaan tapauksia vain kahdessa tapauksessa: kun häntä pyydetään estämään salamurha [43] ja kun toinen puolisoista pyytää metsästämään toista.
• Wulf vihaa työtä [44] . Ammattitaitoinen henkilökunta ja kasvihuoneen ylläpito eivät kuitenkaan ole halpoja, joten hän pyytää palveluistaan ​​kohtuuttomia maksuja, mikä usein hämmentää hänen asiakkaitaan [45] . Goodwinin on ponnisteltava paljon saadakseen Wolfen töihin – joko raportoimalla nopeasti tyhjenevästä pankkitilistä tai uhkaamalla irtisanoutumalla tai yksinkertaisesti nostamalla pomo seinää vasten, istuttamalla asiakkaan punaiselle tuolille ja ehdottamalla, että Wolfe kieltäytyy vierailija itse.
• Wulffin oman myöntämän mukaan hän osaa kuudesta kahdeksaan kieltä [46] [47] . äidinkielensä serbian ja englannin lisäksi Woolf kommunikoi romaaneissaan ranskaksi, italiaksi ja espanjaksi [48] . Kolme muuta kieltä ovat tuntemattomia. Oletuksena on, että nämä kielet ovat arabia (Wulf omistaa talon Egyptissä ja lisäksi hän oli Algerian vankilassa), saksa ( Wulf työskenteli Itävallan hallituksessa ensimmäisen maailmansodan aikana ) ja albania. Lisäksi Wulf lukee yhdelle asiakkaalle unkarinkielisen runon [49] .
• Wulf lukee paljon. Lisäksi hän lukee usein kolme kirjaa kerralla, mikä raivostuttaa käsittämättömästi Goodwinia, joka on varma, että tämä tehdään juuri hänen neronsa esittelemiseksi. Woolf kohtelee myös kirjoja eri tavalla. Hän ei koskaan lue hänen mielestään parhaita kirjoja muiden kanssa, ja keskeyttää lukemisen, laittaa sivut puhtaan kullan kirjanmerkkeihin (lahja kiitolliselta asiakkaalta). Toisen luokan kirjat hän panttii päivälehdestä revittyyn paperinauhaan. Kolmannen luokan kirjoissa hän vain taivuttaa kulmia. On myös erityinen luokka kirjoja - rakastetuimmat -, joita on kunnia säilyttää Woolfin yksityisessä huoneessa. Hän lukee ne ennen nukkumaanmenoa. Woolf osti useita kirjoja erityisesti repimään ja polttamaan takassa. Joten hän ilmaisee eri mieltä kirjoittajan kanssa.
• Woolfin asenne uskontoon on kaksijakoinen. Kun Wolfen asiakas tapettiin, hän kieltäytyi menemästä kirkkoon hautajaisiin kutsuen sitä "hiljaiseksi ja hiljaiseksi kuolemanpelon palvomiseksi" [18] . Tämä ei kuitenkaan estä häntä sanomasta "Kiittäkää taivaalle", kun hänen jalkojensa verenkierto palautui epämukavan yöpymisen jälkeen heinäsuovasta [50] . Wolfen toimiston hyllyllä on yhdeksän eri kustantajien ja vuosien raamattua . Hän ei koskaan lue niitä ja lainaa niitä vain kerran [51] , todennäköisesti hän säilyttää ne keräilysyistä. Mutta eräänä päivänä hän sai vierailijan vannomaan Raamatun [52] kautta, kun oli mahdotonta määrittää, puhuiko hän totta vai valehteli. Kirjassa "Black Mountain" Wulf laittaa vanhoja dinaareja murhatun ystävänsä Marko Vukcicin silmiin ja selittää tämän vuosia sitten annetulla lupauksella.
• Wolfella, kuten Sherlock Holmesilla , on oma Lestrade - poliisitarkastaja Kremer. Wulfin ja Kremerin suhde ei ole helppo. Joskus Kremer istuu Wulfin toimistossa, juo olutta omistajan kanssa ja valittaa viranomaisten ryöstöstä, koska hän joutui umpikujaan [18] [53] . Joskus heidän suhteensa on suoraa yhteistyötä, jossa he jakavat tietoja, jotka kukin on saanut omien kanaviensa kautta [54] [55] . Sattuu, että Kremer vapauttaa lain täyden voiman Wolfeen ja sulkee hänen toimistonsa rikospaikaksi [56] . Ja vaikka Kremer ei pidä Wulfista, hänen on kohdeltava häntä suurella kunnioituksella, koska Wulf onnistuu selvittämään mitä toivottomimmatkin tapaukset. Lähes aina Woolf pitää rikoksentekijää syyttävän viimeisen puheen Kraemerin ja hänen avustajansa Perley Stebbinsin läsnä ollessa, jotta he voivat välittömästi tehdä pidätyksen . Joissakin teoksissa Wulf toimii vihollisena , kun rikollinen lasketaan, mutta hänen tuomitsemisesta ei ole todisteita. Wulf luo tilanteen, jossa tappaja joko kuolee muiden käsiin tai tekee itsemurhan [18] [21] [32] [57] [58] [59] .

Wolfe House

Woolf asuu vanhassa ruskeakivikartanossa osoitteessa 914 (vaikka romaaneissa on muitakin viittauksia Wolfen tarkkaan osoitteeseen) West Thirty-fifth Streetillä, korttelin päässä Hudson-joesta New Yorkissa .

Talo sijaitsee korttelissa, jota rajoittavat Tenth ja Eleventh Avenue, ja autotalli, jossa etsivät pitävät ajoneuvokantaa ( Nero Wolfe -sedani ja Archie Goodwin roadster ), sijaitsee kulman takana Tenth Avenuella.

Talossa on piha, jossa Fritz Brenner kuivaa pestyt vaatteet ja "yrittää kasvattaa viherkasveja". Pihalta puuaidan sisäinen portti johtaa talojen väliseen käytävään Thirty Fourth Streetille. Poistuaksesi talosta tämän portin kautta, avainta ei tarvita - käännä vain lukkomekanismin käsipyörää. Mutta kadulta takapihalle ei pääse ilman avainta. Samoin ilman avainta et voi avata talon takaoven lukitusta [61] .

• Kellari  - Fritzin huone, kylpyhuone, ruokakomero ja huone, jossa on biljardipöytä [ 62] . Kellarista ylittäen viisi askelmaa ja avaamalla takaoven lukituksen pääsee takapihalle. Tämä ovi avautuu ulkopuolelta avaimella ja sisältä se voidaan avata yksinkertaisesti kääntämällä lukkomekanismia. Lisäksi kellarista on toinen uloskäynti kadulle - tämä on takaovi.
• Ensimmäinen kerros
  • Kuisti  - lasillinen etuovi, läpinäkyvä vain kadulle. Jotta voit kiivetä siihen kadun puolelta, sinun on ylitettävä seitsemän askelta. Kuistia valaisee ulkoinen lamppu, joka sytytetään sisäpuolelta käytävältä.
  • Takaovi  - kuistin vasemmalla puolella, viisi askelmaa johtaa alas, päättyen betonialustalle. Taotun metalliritilän lukituksen avaamisen jälkeen pääset kellariin kävelemällä pitkää käytävää pitkin ja kääntymällä oikealle.
  • Sisääntulo  - Sisääntuloaulassa on puinen tammihylly peilillä, johon vierailijat jättävät takkinsa ja hattunsa. Tukki ja tuoli seisovat ripustimen vieressä [63] . Oikealla on portaat, jotka johtavat ylempiin kerroksiin. Portaiden vieressä on Wolfen henkilökohtainen hissi. Hissi kulkee pohjakerroksesta katolla olevaan kasvihuoneeseen. Vasemmalla, portaita vastapäätä, on ovi, joka johtaa olohuoneeseen. Hieman kauempana oikealla on ruokasaliin johtava ovi. Vielä kauempana vasemmalla on Wolfin toimiston ovi. Käytävän toisessa päässä on pieni käytävä, joka kääntyy oikealle ja johtaa keittiöön tai ruokasaliin. Tässä käytävässä on alkovi (niche), josta voi kurkistaa ja kuulla mitä Wolfen toimistossa tehdään ja sanotaan. Seinään Wolfen ja Goodwinin silmien tasolle leikattiin seitsemän tuumaa korkea ja 12 tuumaa leveä suorakaiteen muotoinen reikä (17,78 x 30,48 cm). Alkovin sivulta reikä on suljettu liukupaneelilla, ja toimiston sivulta se peittyy vesiputousta kuvaavalla kuvalla [64] .
  • Olohuone  - Vasemmalla on pieni olohuone, joka on yhdistetty äänieristetyllä ovella työhuoneeseen, jossa on oma wc ja kylpyhuone. Olohuoneessa on kaksi ikkunaa, useita nojatuoleja, sohva, sohvapöytä. Ikkunoita vastapäätä on pieni takka, jossa Wulf polttaa kirjoja, joista hän ei pidä. Woolf käyttää harvoin olohuonetta, jota enimmäkseen käyttää Goodwin, jotta vierailijat, joiden ei pitäisi tavata, eivät kohtaa kasvotusten käytävällä.
  • Työhuone  - Seuraava ovi, käytävältä vasemmalle, johtaa Wolfen kuuluisaan keltaiseen työhuoneeseen.
    Keskellä työhuonetta, lähempänä ikkunoita, on Wolfen työpöytä ja jättimäinen nojatuoli, joka on räätälöity työhuoneen omistajalle. Nojatuoli seisoo seinässä ikkunoiden välissä, lukulamppu on kiinnitetty nojatuolin yläpuolelle.
    Pöydällä on: lamppu asiakirjojen kanssa työskentelemiseen, puhelin, joka on yhdistetty Goodwinin puhelimeen (puhelinnumero: Bryant, 9-28-28 [65] ), läppäkalenteri, jade-paperipaino, "jolla yksi henkilö murskasi miehensä head” [66] , keittiöön osoittava kello ja television kytkin. Pöytä on koristeltu maljakolla, jossa Goodwin vaihtaa vettä päivittäin. Tähän maljakkoon Wulf laittaa juuri leikattuja orkideoita tullessaan alas työhuoneelle kasvihuoneesta.
    Wulfin pöydän edessä he seisovat rivissä: yksi punainen tuoli on asiakkaalle ja useita keltaisia, joissa muut vierailijat istuvat. Punaisessa tuolissa vierailijan oikean käden alla on pieni pöytä. Jotkut ihmiset tässä pöydässä allekirjoittavat shekkejä, jotkut laittavat siihen lasin viinaa, ja komisario Kremer heittää hattunsa siihen. Tarkastaja Kremer istuu aina punaisella tuolilla, vaikka hänen pitäisi ajaa Wolfen vierailija pois tuolilta. Pearly Stebbins sitä vastoin ei koskaan istu siinä, vaikka sellainen mahdollisuus olisikin.
    Archie Goodwinin työpöytä on Wolfen pöydän sivulla, Wolfen oikealla puolella, jotta etsivät voivat katsoa toisiaan kääntämättä päätään. Goodwinin kirjoituskone on hänen takanaan, erillisellä pöydällä, ja aloittaakseen kirjoittamisen hän kääntyy kääntyvässä tuolissaan 180 astetta. Kirjoituspöydän yläpuolella seinällä on neljä jalkaa korkea ja kuusi jalkaa leveä peili. Sen kautta Archie näkee, mitä hänen selkänsä takana tapahtuu kirjoittaessaan. Sohva sijaitsee lähellä kylpyhuoneen ovea Goodwinin takana.
    Sisäänkäynnin oikealla puolella olevalla seinällä on kuva, jossa on vesiputous, joka peittää reiän, jonka läpi voit nähdä ja kuulla mitä toimistossa tapahtuu.
    Yksi toimiston nähtävyyksistä on jättimäinen maapallo, jonka halkaisija on yli kolme jalkaa. Lisäksi toimistossa on tallelokero, sohva, juomapöytä.
    Toimiston seinät kätkevät kirjahyllyt täynnä kirjoja. Täältä löydät sekä viitekirjallisuutta että kaunokirjallisuutta Wolfen lukemiseen. Hakukirjoista Goodwin selailee useimmiten Who's Who in America -lehteä, käyttää myrkkyopasta. Joskus hän väittelee Woolfin kanssa sanan merkityksestä ja tutkii Encyclopædia Britannicaa. Goodwin ei lue fiktiota, ja jos hän avaa sen, se on vain selventääkseen itselleen jotain pomon mainitsemaa huomautusta tai lainausta.
    Wulfin toimiston lattiaa koristaa 24x14 jalkainen Shirvan-matto.
    Työhuoneessa on radio, myöhemmissä teoksissa näkyy tv.
  • Käytävä  - eteinen avautuu pieneen käytävään, joka yhdistää keittiön ja ruokailutilan. Käytävässä keittiön lähellä on nurkka (alkovi), josta voit seurata tutkimusta Nero Wolfen silmien tasolla sijaitsevan erityisen reiän kautta. Mökinreiän sivulta reikä suljetaan lankulla (levyllä), eri romaaneissa, puulla tai metallilla. Työhuoneen puolelta reikä on peitetty maalauksella, jossa on vesiputous.
  • Keittiö  on Fritzin hiippakunta, hän ei anna kenenkään hävittää sitä. Eräänä päivänä Wolf laittoi itselleen keittiöön toisen jättituolin. Fritz ei sanonut mitään, mutta seuraavana päivänä tuoli katosi kellarin syliin. Woolf ei puolestaan ​​kommentoinut tätä katoamista . Siitä lähtien Wulf on istunut tavallisessa tuolissa. Keittiössä on: kaksi leikkuupöytää (erikseen vihanneksille, erikseen lihalle ja kalalle), pieni ruokapöytä vieraille ja Wolfen ja Goodwinin "välipalalle", jättiläinen jääkaappi, "ovela" senkki, jonka oven avaaminen voi salakuunnella keskusteluja Etelähuoneessa, liesi uunilla. Fritz leipoo itse leipää. Fritzillä on partaterävät veitset, mutta hän ei anna kenenkään käyttää niitä - Goodwin pakotetaan "leikkaamaan" pihvi tai pihvi tavallisella pöytäveitsellä.
  • Ruokasali  - Pohjakerroksen huoneluettelon täydentää ruokasali, jossa Wolfe ja Goodwin syövät. Joskus heidän seuraansa tulee vieraita, vieraita, asiakkaita tai Woolfin työntekijöitä, jotka ovat ateriahetkellä talossa. Aterian aikana liikeasioista puhuminen on kiellettyä, mutta abstrakteista aiheista saa hölmöillä, minkä Wolf onnistuu luennoimalla Goodwinia tai vieraita. Ruokasalista on kaksi ovea - toisesta pääsee ulos käytävään (se sijaitsee hissin vieressä), toinen johtaa käytävälle. Tätä ovea vastapäätä on keittiön ovi, ja käytävää pitkin pääset toimistoon tai palaat käytävään.
• Toisessa kerroksessa  on Wolfen huone, jossa on hälytysjärjestelmä. Siellä on myös pieni vierashuone.
• Kolmas kerros  - Archie Goodwinin huone (sijaitsee suoraan Wolfin huoneen yläpuolella). Ilmeisesti Goodwinin huoneen ikkunoista on näkymä sisäpihalle, koska Goodwin ei näe talon pääsisäänkäynnin kautta tulevia ja meneviä.
  Usein mainittu Etelä-huone sijaitsee myös kolmannessa kerroksessa. Keittiöstä tulevan nerokkaan tuuletusjärjestelmän ansiosta on mahdollista salakuunnella mitä Etelähuoneessa puhutaan.
• Katto  - tässä on kasvihuone, joka koostuu kolmesta eri ilmasto-osasta, Theodoren olohuone, huone kasvien kaasutukseen.

Bibliografia

Näyttösovitukset

Cinema

Kun Fer-de-Lance julkaistiin vuonna 1934, useat elokuvastudiot osoittivat kiinnostusta hankkia oikeudet sen kuvaamiseen . Columbia Pictures otti oikeudet haltuunsa ja maksoi 7 500 dollaria , ja vuonna 1936 elokuvastudio julkaisi romaaniin perustuvan Meet Nero Wolfen . Elokuvan ohjasi Herbert Bieberman , ja sen pääosissa olivat Edward Arnold ( Nero Wolfe ), Lionel Stander ( Archie Goodwin ), John Kualen ( Wolfen kokki, nimeltään Olaf elokuvassa ) ja Rita Hayworth ( Wolfen asiakas Maria Maringola ).

Vuonna 1937 sama elokuvastudio Columbia Pictures , joka säilytti mahdollisuuden hankkia elokuvaoikeudet romaanin jatkoihin, tuotti Edward Greenin elokuvan " Liiga of Frightened Men ", joka perustuu samannimiseen kirjaan. Goodwinin rooli meni jälleen Standerille, ja Wolfea näytteli Walter Connolly ..

Positiivisesta lehdistöstä huolimatta [69] Stout oli tyytymätön sekä ensimmäisen että toisen elokuvan näyttelijöihin - erityisesti Standeriin. Kirjailijan mukaan Stander oli taitava näyttelijä, mutta ei sopiva Archie Goodwinin rooliin [70] . Toisen elokuvan jälkeen Stout ei enää suostunut myymään Hollywood -elokuvien oikeuksia kirjoihin.

Televisio

Saksa

Vuonna 1961 Saksassa julkaistiin minisarja Too Many Cooks , joka perustuu samannimiseen romaaniin. Wulfin roolissa oli Heinz Klevenow , Archie Goodwinin roolissa Joachim Fusberger .

Italia

Vuosina 1969-1971 Italian televisiossa julkaistiin 10 Stoutin romaaneihin perustuvaa elokuvaa . Wolfen roolissa oli Tino Buacelli , Archie Goodwinin roolissa Paolo Ferrari .

• 1969 - Nero Wolfe: Poison in the Atelier (perustuu romaaniin "The Red Box ")
• 1969 - Nero Wolfe: Closed Scheme (perustuu romaaniin If Death Slept )
• 1969 - Nero Wolfe: Big Fish (perustuu romaaniin "The Doorbell ")
• 1969 - Nero Wolfe: Caesarin kunniaksi (perustuu romaaniin " Missä Caesar vuoti verta ")
• 1969 - Nero Wolfe: Tapahtuma metsästyksellä (perustuu romaaniin " Testament ")
• 1969 - Nero Wolfe: Kuuden sopimus (perustuu romaaniin " Kill Again ")
• 1970 - Nero Wolfe: Cast House (perustuu tarinaan " Fake for Murder ")
• 1971 - Nero Wolfe: Kaunis valehtelija (perustuu tarinaan " Corny Murder ")
• 1971 - Nero Wolfe: Chocolate Challenges (perustuu romaaniin Gambit )
• 1971 - Nero Wolfe: Mezzanotte-makkarat (perustuu romaaniin Too Many Cooks )

Vuosina 2012-2013 julkaistiin tv-sarja Nero Wolfe. Elokuva sisältää 8 jaksoa, jotka perustuvat Stoutin romaaneihin.

Yhdysvallat

Koska Stout piti vuosien 1936 ja 1937 elokuvia epäonnistuneina, Nero Wolfen romaanien uudet sovitukset tulivat mahdollisiksi Yhdysvalloissa vasta kirjailijan kuoleman jälkeen. Joten vuonna 1979 julkaistiin romaaniin "The Doorbell Ring " perustuva televisioelokuva " Nero Wolfe " . Wolfen roolia näytteli Thayer David , Archie Goodwinin roolia näytteli Tom Mason . Elokuva oli ehdolla Edgar Allan Poe -palkinnon saajaksi . Aluksi tuottajat odottivat julkaisevansa sarjan, mutta onnistuivat kuvaamaan vain yhden jakson vuonna 1977. Sitten projekti keskeytettiin Davidin kuoleman vuoksi. Kaksi vuotta myöhemmin tämä pilottijakso julkaistiin erillisenä TV-elokuvana.

Vuonna 1981 Nero Wolfen 14 jaksoa esitettiin NBC :llä . Woolfin roolissa näytteli William Conrad , Archie Goodwinin roolissa Lee Horsley . Sarja sai 2 Emmy- ehdokkuutta.

Vuosina 2001-2002 A&E Network esitti 28-jaksoisen sarjan (12 tuotantokautta 1 ja 16 tuotantokautta 2) nimeltä Nero Wolfe Mysteries . Vuonna 2002 yksi sen jaksoista oli ehdolla Edgar Allan Poe -palkinnolle . Wolfen roolia näytteli Maury Chaikin , Archie Goodwinin roolia näytteli Timothy Hutton ja Hutton toimi myös useiden jaksojen vastaavana tuottajana ja ohjaajana. Toisin kuin aikaisemmissa elokuvissa, sarjan tarinat olivat lähellä alkuperäisten romaanien tekstiä, eivätkä niitä mukautettu nykyaikaan. Sarjan erottuva piirre oli, että sivunäyttelijät eivät olleet sidoksissa rooliin. Esimerkiksi Carey Matchett ei näytellyt vain Goodwinin tyttöystävää Lily Rowania , vaan esiintyi myös kymmenessä episodisemmassa naisroolissa.

Venäjä

Vuosina 2001-2002 Venäjällä julkaistiin viisi Stoutin romaaneihin perustuvaa kaksiosaista televisioelokuvaa, jotka on ohjannut Jevgeni Tatarski ja käsikirjoittanut Vladimir Valutsky . Wulfin roolissa näytteli Donatas Banionis , Archie Goodwinin roolissa Sergey Zhigunov .

1. Before I Die (2001, perustuu "Before I Die")
2. Flying Pistol (2001, perustuu tarinaan "Pistol with Wings")
3. Ääni toisesta maailmasta (2002, perustuu romaaniin The Silent Speaker)
4. The Case of the Hat (2002, perustuu romaaniin The Case of the Twisted Scarf)
5. Resurrect to die (2002, perustuu tarinaan "The Revived Dead")

Vuonna 2005 julkaistiin Viktor Sergejevin ohjaama televisiosarja Nero Wolfen ja Archie Goodwinin uudet seikkailut .

1. Lahja Lilylle (perustuu romaaniin The Black Dahlias)
2. Marcon viimeinen testamentti (perustuu romaaniin Black Mountain)
3. Liian monta naista (Perustuu liian moniin naisiin)
4. Punaisen laatikon mysteeri (perustuu romaaniin The Red Box )

Vaikuttaa

Vuonna 1979 San Marinossa julkaistiin Woolfia sisältävä postimerkki . Aiemmin, vuonna 1972, Nicaraguassa INTERPOLin vuosipäivälle omistetussa postimerkkisarjassa julkaistiin postimerkki, jossa oli Nero Wolfen muotokuva ja selittävä teksti takana.

On Nero Wolfe Literary Award, joka myönnetään panoksesta dekkareita.

Muistiinpanot

1. ↑ Katso The Black Mountainin luku 11
2. ↑ "Olen syntynyt Montenegrossa. Kuusitoistavuotiaana päätin nähdä maailman, ja neljätoista vuodessa matkustin melkein koko Euroopan ja Aasian, asuttuani vähän Afrikassa... Saavuin Amerikkaan vuonna 1930, enkä ollut vailla penniäkään. tasku, ostin tämän talon. Romaani "Holiday Picnic"
3. ↑ Katso romaanin "Vain kuolleen ruumiini yli" ensimmäinen luku
4. ↑ ”Puoli tuntia myöhemmin saavuimme leveälle tasangolle ja huomasimme yhtäkkiä olevamme lähellä taloa, jossa Wolf syntyi. Astuin hieman taaksepäin katsoakseni tätä ihmettä. Ilmeisesti kivi toimi talon takaseinänä. Kaksi kerrosta, nelikulmainen kartiomainen katto, neljä ikkunaa leikattiin jokaiseen seinään sillä puolella, josta katsoin. Kolmen ikkunan lasi rikkoutui. Puinen ovi."
5. ↑ Täällä olen viettänyt viimeiset seitsemän vuotta ja pidän sitä kotini. "Fer-de-Lance"
6. ↑ Ainoa tyttö, jota rakastin, teki luultavasti parhaan valintansa. Näinä minulle vaikeina päivinä tapasin Nero Wolfen, mutta siitä lisää toisella kerralla, kun sen aika tulee. "Fer-de-Lance"
7. ↑ Seinille ripustettuja kuvia, itse maalaamia ... "Fer-de-Lance"
8. ↑ Olen Ohiosta. Ohio puhtainta verta. "Vain ruumiini yli"
9. ↑ Katso Spearheadin luku 3
10. ↑ Haluan kuitenkin ilmoittaa, että kokkini on erinomainen asiantuntija. Ehkä kuulit - Fritz Brenner? Hän ei ehkä osaa improvisoida, mutta esiintyjänä hän on moitteeton. "Liian monta kokkia"
11. ↑ Fritzin huone oli yksi kerros ylempänä, käytävän toisella puolella kasvihuonetta, kun taas minun huone oli isäntähuoneen vieressä. "Fer-de-Lance"
12. ↑ Katso romaanin "Ovikello soi" seitsemäs luku
13. ↑ Woolf väitteli Fritzin kanssa siitä, kuinka paljon katajanmarjoja tulisi laittaa vasikankyljyksen marinaadiin. Tiesin, että kiista voi jatkua loputtomiin, joten pyysin anteeksi. "Ovikello"
14. ↑ Hänen kärsivällisyytensä ja kekseliäisyytensä yhdistettynä Theodor Horstmannin kokemukseen johti uskomattomiin tuloksiin ja teki katolla olevasta kasvihuoneesta tunnetuksi vierailijoista hyvin erilaisten ihmisten piireissä, joiden kiinnostuksen kohteet olivat alla olevaan toimistoon. "Pelättyneiden miesten liitto"
15. ↑ Yhtäkkiä Wolfen päähän putosi kauhea häiriö: Illinoisista saapui sähke, että puutarhuri Theodoren äiti oli erittäin sairas ja kriittisessä tilassa. "Ovi kuolemaan"
16. ↑ En koskaan lähde kotoa työasioissa. "Punainen laatikko"
17. ↑ Tiedät epäluottamukseni autoja kohtaan. Olen syvästi vakuuttunut siitä, että he vain teeskentelevät tottelevansa johtoa, mutta ennemmin tai myöhemmin he alkavat käyttäytyä halujensa mukaan. "Missä Caesar vuoti verta"
18. ↑ 1 2 3 4 Romaani "Punainen laatikko"
19. ↑ Romaani "Testamentti"
20. ↑ Tarina "Liian monta kokkia"
21. ↑ 1 2 romaani "Missä Caesar vuoti verta"
22. ↑ Tarina "Mustat orkideat"
23. ↑ 1 2 Tarina "Joulujuhlat"
24. ↑ Tarina "Juhlapiknik"
25. ↑ Romaani "Toinen tunnustus"
26. ↑ Tarina "Poliisimurha"
27. ↑ 1 2 3 Baaripeli -romaani
28. ↑ Romaani "Parhaissa perheissä"
29. ↑ Romaani "Isän takaa"
30. ↑ Romaani "Please Deliver Syn"
31. ↑ Wulf istui nojaten tuolissaan, silmät kiinni, huulet ojennettuna. Hän epäilemättä ajatteli, mutta mitä? Seisoin ja katsoin häntä. En koskaan keskeytä hänen huuliansa... "Ovikello soi"
32. ↑ 1 2 Tarina "Kuolemanloukku"
33. ↑ Yleisesti ottaen Wulf ei liiku juuri ollenkaan, paitsi että yhdeksästä yhteentoista aamulla ja neljästä kuuteen illalla hän ja Horstman ovat kiireisiä katolla Kill Again -orkideoiden kanssa.
34. ↑ <...> kiipesin kaksi kokolattiamattoa portaita viimeiseen kerrokseen ja edelleen - jyrkkiä portaita pitkin aivan katolle. Täällä, kaikkialla, missä katsot, kaikki oli lasitettu orkideoiden alla, paitsi lastenhuone ja kaappi, jossa Horstman nukkui. Kulkiessani kahden ensimmäisen huoneen läpi hopeisten hyllyjen ja betonipenkkien välissä, joissa oli kymmenentuhatta kukkaruukkua – kaikkea herkistä taimista aina kukkiviin odontoglossumeihin ja dendrobiumeihin – löysin Nero Wolfen lämpökylpylästä. "Vain ruumiini yli"
35. ↑ Kasvihuone oli ikään kuin jaettu kolmeen osaan: ensimmäisessä huoneessa oli lelias cattleyas ja niiden hybridit, toisessa huoneessa hallitsivat odontoglossumit onsidiumit ja miltonia, kolmannessa muut erilaiset trooppiset kasvit "Spearpoint"
36. ↑ Koska Fritz alkoi tuoda hänelle olutta pulloissa eikä kannussa, kuten ennenkin, kokilla oli tapana avata pullo ja heittää korkit laatikkoon. <...> Wulf lajitteli ne järjestelmällisesti pinoihin. "Fer-de-Lance"
37. ↑ Hän päätti myös, että kuusi litraa olutta päivässä oli ehkä liikaa, ja hän aikoi rajoittua viiteen tästä lähtien. "Fer-de-Lance"
38. ↑ Tarina "Ja olla roisto"
39. ↑ Poikkeuksia ovat varhaiset romaanit, esimerkiksi The Red Box, jossa Kremer polttaa aivan Wolfen toimistossa ja jopa pudottaa tuhkaa matolle, Testament, jossa asiakkaat, jotka tuskin istuvat Wolfen toimistossa, syttyvät yhdessä.
40. ↑ Tässä toimistossa oli raivokohtauksia kaiken ikäisten, tyyppisten ja rakenteellisten naisten kanssa. Jotkut onnistuin herättämään henkiin hyvällä konjakilla, toiset tarvitsivat hyvän lyönnin tai muun fyysisen iskun, toiset jouduttiin yksinkertaisesti raahaamaan pois, koska oli aiemmin erotettu Wolfen toimistosta, koska hän ei kestänyt. sellaisia ​​kohtauksia. "Viimeistään keskiyöllä"
41. ↑ Nero Wolfen keittokirja, 31 reseptiä / ruoanlaitto. RU
42. ↑ Lazerson I. I., Sinelnikov S. M., Solomonik T. G. Pöydässä Nero Wolfen kanssa tai Suuren etsivän keittiön salaisuudet. Kulinaarinen etsivä / Trofimov E. A .. - 3. painos, tarkistettu ja laajennettu. - M .: Amphora, 2015. - 576 s. - ISBN 5-227-01619-4 , 5-7589-0055-9. (Venäjän kieli)
43. ↑ Ei herra! hän sanoi painokkaasti. "Tässä tuolissa on täytynyt istua noin kaksisataa molempia sukupuolta olevia ihmisiä, herra Köyhä, yrittäen käyttää palveluitani estääkseen heitä uhkaavan salamurhan. "Todisteiden sijaan"
44. ↑ Hän vihasi tehdä työtä, mutta rakasti syödä ja juoda, ja koko hänen laaja kotitaloutensa vanhassa kivitalossa West Thirty Fifth Streetillä, mukaan lukien orkideat katolla olevassa kasvihuoneessa, vaati kohtuuttomia taloudellisia kustannuksia. "Kutsu tappamaan"
45. ↑ - En ryhdy tutkimukseen, mutta tuhannen dollarin maksua vastaan ​​voin heti kertoa mielipiteeni.
    Osgood tuijotti häntä:
    "Tuhat dollaria siitä, mitä aiot sanoa?"
    "Ilmoitan teille johtopäätökset, joihin olen tullut. En tiedä ovatko ne rahan arvoisia.
    "Miksi ihmeessä sinä sitten kysyt heiltä?" "Missä Caesar vuoti verta"
46. ↑ Romaani, vapauta synnistä, luku 12
47. ↑ Black Mountain -romaani, luku 4
48. ↑ Tarina "Liian monta asiakasta", luku 6.
49. ↑ " Kill Again " -romaani
50. ↑ Black Mountain -romaani, luku 7
51. ↑ Romaani "Perheyritys"
52. ↑ Romaani, vapauta synnistä, luku 7
53. ↑ Romaani "Ruumiini läpi"
54. ↑ "Liian monta naista" -romaani
55. ↑ Romaani "Kuoleman lukijalle"
56. ↑ Tarina "Kierretyn huivin tapaus"
57. ↑ Romaani "Fer-de-Lance"
58. ↑ Romaani "Liian monta asiakasta"
59. ↑ Romaani "Lutkan kuolema"
60. ↑ Kello oli yksi tai kaksi minuuttia seitsemän jälkeen, kun pysäytin auton vanhan kartanon kuistille korttelin päässä Hudson-joesta. "Fer-de-Lance"
61. ↑ Romaani "Vain kuolleen ruumiini yli"
62. ↑ Katso romaanin "Ovikello soi" viides luku
63. ↑ Katso viidestoista luku romaanista "Lukan kuolema"
64. ↑ Katso Chaseing the Father -romaanin kuudestoista luku.
65. ↑ "Fer-de-Lance"
66. ↑ Katso Chasing Fatherin luku 6
67. ↑ Katso Chaseing the Father -romaanin seitsemäs luku.
68. ↑ 1 2 McAleer, 1977 , s. 254.
69. ↑ Elokuvateatteri: Uudet kuvat: heinäkuu. 27, 1936  (englanniksi) . Aika (27. heinäkuuta 1936). "Meet Nero Wolfe, jolla ei ole toimintaa ja seksin vetovoimaa, selviää yllättävän hyvin vammoistaan ​​Edward Arnoldin tehokkaan esityksen ja Lionel Standerin läsnäolon ansiosta Wolfen hämmentyneenä mutta väsymättömänä avustajana." Käyttöönottopäivä: 7.5.2020.
70. ↑ McAleer, 1977 , s. 255.

Kirjallisuus

• John McAleer. Rex Stout: Elämäkerta  (englanniksi) . - Boston: Little, Brown and Company, 1977. - 621 s. — ISBN 0316553409 . — ISBN 978-0316553407 .

Linkit

• Nero Wolfe ja Archie Goodwin
• Nerowolfe.org  _
• Kuvaus hahmosta osoitteessa Thrillingdetective.com 
• Nero Wolfe -tietokanta  (englanniksi) Luettelo kaikista teoksista ja hahmoista
•  Nero Wolfe ja Archie Goodwin kotona
• Tietoja Rex Stoutista ja hänen sankareistaan
• Galina Kolomeytseva. Nero Wolfen orkideat. Lehti "Kasvien maailmassa", N10, 2001.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa) Treccani
Bibliografisissa luetteloissa GND : 119058995 J9U : 987007551096205171 LCCN : sh86002941 NKC : jo2016908857 VIAF : 20482030 WorldCat VIAF : 20482030

Rex Stoutin teoksia
Nero Wolf	fer-de-lans Pelästyneiden miesten liiga tappaa taas punainen laatikko Liikaa kokkeja Caesarin kuolema Vain ruumiini yli Tahtoa Hiljainen kaiutin Liikaa naisia henkiin kuollut mies Ja olla roisto Toinen tunnustus Ovi kuolemaan Parhaissa perheissä Lukija - kuolema Pohja kultaiset hämähäkit Musta vuori Viimeistään keskiyöllä Tiedä orkidean vastaus Jos kuolema nukkui Lasi samppanjaa Kokoa itsesi Liikaa asiakkaita Gambit äiti metsästää Oikeus kuolla Ovikello Säilytetyn naisen kuolema Isä jahdata Kaverin kuolema Ole hyvä ja ota pois synti perheyritys
Tarkastaja Kramer	punaisia ​​lankoja
Dol Bonner	hansikas käsi
Tecumseh Fox	Tappava tupla Huono liiketoiminnalle rikki maljakko
Aakkoset Hicks	Kaikuja murhasta Aakkoset Hicks
muu	Hänen Kielletty ritarinsa Seikkailijatar Palkinto prinsseille mahtava legenda tappaa paha Vilja tuulessa kultainen suoja metsäpalo Presidentti on kadonnut Oi piittaamaton rakkaus! Herra Cinderella vuoristo kissa Ylistetty idiootti Street Morgue nro 1 Syö, juo ja hautaudu Oikeus loppuu kotiin