Taloustiede (oppikirja)

Taloustiede: periaatteet, ongelmat ja politiikka
yleistä tietoa
Tekijä McConnell K.R. , Brew S.L. , Flynn S.M.
Tyyppi opetusohjelma [d] jakirja
Genre oppikirja
Alkuperäinen versio
Nimi Taloustiede: periaatteet, ongelmat ja periaatteet
Kieli Englanti
kustantamo McGraw-Hill
Julkaisuvuosi 1960, 1963, 1966, 1969, 1972, 1975, 1978, 1981, 1984, 1987, 1990, 1993, 1996, 1999, 2002, 1999, 2002, 2005, 1972, 1975, 1978, 1981, 1990, 1993, 1996, 1999, 2002, 2005, 19,20,20
venäläinen versio
kustantamo Tasavalta , Infra-M
Julkaisuvuosi 1992, 1999, 2000, 2003, 2007, 2009, 2011, 2013, 2017, 2019
ISBN 5-250-01534-4, 5-250-01486-0

Economics : Principles, Problems and Policies on oppikirja  , joka on integroitu oppimisjärjestelmä koululaisille ja taloustiedettä opiskeleville opiskelijoille . Sitä alettiin julkaista vuonna 1960, ja se on käynyt läpi jo 22 painosta. Modernin oppikirjan kirjoittajat ovat amerikkalaiset taloustieteen professorit K. R. McConnell , S. L. Brew ja S. M. Flynn .

Julkaisuhistoria

Kirjan ensimmäinen painos ilmestyi vuonna 1960. 10. painokseen asti kirjoittaja oli Nebraskan yliopiston Lincolnin osavaltion taloustieteen professori Campbell R. McConnell, ja 11. painoksesta alkaen, joka julkaistiin vuonna 1990, taloustieteen professori Stanley L. Brew ryhtyi kirjoittajaksi [1] . Vuodesta 2009 ilmestyneestä 18. painoksesta lähtien oppikirjan kolmas kirjoittaja on taloustieteen professori Sean Masaki Flynn [2] .

21. painos julkaistiin vuonna 2018 [3] .

Kahdeskymmenestoinen painos on suunniteltu vuodelle 2021 [4] .

Käännökset

Oppikirjaa käännetään venäjäksi 11. painoksesta alkaen. Neuvoston hallitus teki päätöksen siirrosta vuonna 1990. Kahdeksan vuoden ajan kirjan käänsi 8 taloustieteilijää Moskovan valtionyliopiston professorin A. A. Porokhovskiyn johdolla [5] . Ensimmäinen venäläinen painos julkaisi vuonna 1992 Respublika - kustantamo [1] , ja siitä tuli Venäjän yliopistojen perusoppikirja [6] .

Infra-M julkaisi käännöksen viimeisimmästä 21. painoksesta lokakuussa 2019 [7] .

Arvostelut

Taloustieteilijä V. M. Galperin arvosteli katsauksessaan "Economics, eli taloustiede", joka julkaistiin Economic School -lehdessä ja joka ajoitettiin kirjan ensimmäisen venäjänkielisen painoksen julkaisun kanssa, sen nimen käännöstä, huomauttaa, että kustantamo on valinnut oppikirjan nimeksi "taloustiede" - ei voi muuta kuin hämmästyttää , "koska se ei ole selvää" sen nimessä, mitä kesti lähes 30 vuotta venäjänkielisen käännöksen julkaisemisen jälkeen Paul Samuelsonin sisällöltään samankaltaisen oppikirjan "Economics" vääristää venäjän kieltä ja korvata sanan "taloustiede", jonka kaikki ymmärtävät "naurettavaa ja absurdia taloustiedettä? Miksi kustantamo ja käännöstoimittaja päättivät laittaa kanteen venäjän kirjaimin translitteroidun englannin sanan "Economics" ja jopa amerikkalaisen ääntämisen version? Onko se todella vain siksi, että oppikirjan kirjoittajat ovat amerikkalaisia? ". Hän totesi myös: " Nyt talousteorian asema tärkeimpänä taloustieteen ja akateemisen tieteenalana on palautumassa . Monet poliittisen taloustieteen laitokset ovat jo vaihtaneet nimensä yleisen talousteorian osastoiksi. Ja jos C. McConnellin ja S. Brew'n oppikirjan venäjänkielisen käännöksen julkaiseminen epäilemättä edesauttaa taloustieteen ja koulutuksen elpymistä Venäjällä, niin tätä ei voida sanoa äärimmäisen valitettavasta, jopa huolimattomasta venäläisen otsikon valinnasta. oppikirjasta. Neologismiin "taloustiede" ei liity mitään muuta kuin vanhat ideologiset kliseet . Haluaisin toivoa, ettei se aika ole kaukana, jolloin venäläisten kirjailijoiden kirjoittamia alkuperäisiä taloustieteen tai, jos haluatte, talousteorian oppikirjoja ilmestyy, ettei venäläisten opiskelijoiden tarvitse koskaan opiskella akateemista tieteenalaa nimeltä Economics. aivan kuten he eivät opiskele matematiikkaa (englanniksi - Mathematics) tai "tilastoa" (englanniksi - Statistics), tai "fysiikkaa" (englanniksi - fysiikka) tai "jotain tällaista" » [8] .

Republic-kustantajan mukaan oppikirja on yksi suosituimmista amerikkalaisista korkeakouluista ja yliopistoista. Kirja on kirjoitettu suositulla tavalla, mikä tekee siitä maallikon luettavissa [1] .

Amazon.com - sivuston mukaan oppikirjan kirjoittajat asettavat standardin laadukkaalle sisällölle opettajille ja opiskelijoille ympäri maailmaa. Ja itse opinto-opas 19. painoksesta alkaen toimitettiin LearnSmart-sovelluksen mukana. Oppikirjasta tulee integroitu oppimisjärjestelmä, jonka avulla opiskelijat voivat hankkia tietoa tehokkaammin [3] .

Infra-M-kustantamon mukaan oppikirjaa käytetään useimmissa Venäjän talousyliopistoissa koulutusprosessissa perusoppikirjana, jota Venäjän federaation opetus- ja tiedeministeriö suosittelee taloustieteen erikoisaloilla opiskeleville yliopisto-opiskelijoille. Oppikirja on omistettu taloustieteen ongelmille: makro- ja mikrotalous, kansantulo, työllisyys, rahoitus- ja veropolitiikka, maailmantalous ja muut [2] .

Sisältö

13. painoksen (1999) käännöksen sisältö:

Osa 1. Johdatus taloustieteeseen ja taloustieteeseen

Luku 1. Taloustieteen aihe ja menetelmä

Luku 2

Luku 3. Yksittäisten markkinoiden analyysi: tarjonta ja kysyntä

Luku 4 Puhdas kapitalismi ja markkinajärjestelmä

Luku 5. Sekatalous: yksityinen ja julkinen sektori

Luku 6

Osa 2. Kansantulo, työllisyys ja finanssipolitiikka

Luku 7

Luku 8 Makrotalouden epävakaus: työttömyys ja inflaatio

Luku 9. Kokonaiskustannusmallin rakentaminen

Luku 10 Kokonaiskulut: kerroin, nettovienti ja hallitus

Luku 11 Kokonaiskysyntä ja kokonaistarjonta

Luku 12. Finanssipolitiikka

Osa 3. Raha, pankkitoiminta ja rahapolitiikka

Luku 13

Luku 14

Luku 15 Federal Reserve Banks and Monetary Policy

Osa 4. Makrotalouden ongelmat ja ristiriidat

Luku 16. Näkemyksiä makrotalouden teoriasta ja politiikasta

Luku 17

Luku 18

Luku 19

Osa 5. Hyödykemarkkinoiden mikrotaloustiede

Luku 20 Elastisuus ja todelliset ilmenemismuodot

Luku 21 Kuluttajien käyttäytyminen ja hyödyn maksimointi

Luku 22

Luku 23

Luku 24

Luku 25

Luku 26 Monopolistinen kilpailu ja taloudellinen analyysi

Osa 6. Resurssimarkkinoiden mikrotaloudelliset ongelmat

Luku 27

Luku 28

Luku 29

Osa 7. Tila ja nykyiset talousongelmat

Luku 30

Luku 31

Luku 32 Kartellilaki, sääntely ja teollisuuspolitiikka

Luku 33

Luku 34. Tulojen jakautuminen: epätasa-arvo ja köyhyys

Luku 35

Luku 36

Osa 8. Kansainvälinen talous ja maailmantalous

Luku 37

Luku 38

Luku 39

Luku 40

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 McConnell, K. R. Esipuhe / Porohovsky A. A. // Taloustiede: periaatteet, ongelmat ja politiikat = Economics: Principles, Problems and Policy / CR McConnell, SL Brue. - New York, 1990: [käänn. englannista  . ] / K. R. McConnell, S. L. Brue. - M  .: Respublika , 1992. - T. 1. - S. 12-14. — 399 s. - 10 000 kappaletta.  — ISBN 5-250-01534-4 .
  2. ↑ 1 2 Taloustiede . - ozon.ru. _
  3. ↑ 1 2 McConnell, Campbell. Taloustiede  : periaatteet, ongelmat ja periaatteet : [ eng. ]  / Campbell McConnell, Stanley Brue, Sean Flynn. – 21. painos. - McGraw-Hill, 2018. - ISBN 9781259723223 .
  4. McConnell, Campbell. Taloustiede  : periaatteet, ongelmat ja periaatteet : [ eng. ]  / Campbell McConnell, Stanley Brue, Sean Flynn. - 22. painos. - McGraw-Hill, 2021. - ISBN 9781260226775 .
  5. Brue, Stanley L. ja MacPhee, Craig, "Marxista markkinoihin: Venäjän yliopiston taloustieteen opetussuunnitelman uudistaminen" // Journal of Economic Education. Voi. 26, nro 2, kevät 1995.
  6. Kirchik O. I. Taloustiede globaalina tieteenä: ylikansalliset hierarkiat ja paikalliset tiedon järjestykset // Human Sciences: History of Disciplines / Toim. Toim.: I. M. Saveljeva, A. N. Dmitriev. - M. : Kansallisen tutkimusyliopiston kauppakorkeakoulun kustantamo, 2015. - S. 557.
  7. Taloustiede: periaatteet, ongelmat ja politiikka. 21. painos on nyt julkaistu! // Infra-M, 29. toukokuuta 2019
  8. Galperin, 1992 .

Kirjallisuus