Enuma elish

"Enuma elish" ( Akkad.  Enūma elis  - "Kun ylhäällä...") on babylonialainen kosmogoninen myytti, joka kuvaa Mardukin nousua vähäisten jumalien joukosta, hänen taisteluaan Tiamatin (alkuperäisen kaaoksen ruumiillistuma) kanssa ja järjestelyä maailmasta. Säilytetty uusassyrialaisina ja uusbabylonialaisina tabletteina Assurista , Niinivestä , Kishistä ja Urukista . Legenda on luultavasti sävelletty Isinin II-dynastian aikakaudella (noin XII vuosisata eKr . ) oikeuttamaan Mardukin ylivalta Babylonin panteonissa, jota varten sumerilaiset legendat muokattiin, pääasiassa Enlilistä ja Ninurtasta . Merkittävä osa kertomuksesta on Mardukin ja hänen Babylonin kaupungin ylistäminen , mutta pääroolissa on kosmogoninen kangas.

Juoni

Legendan mukaan aikojen alussa "kun ylhäällä olevaa taivasta ei nimetty, alla olevaa maata ei kutsuttu nimellä", esi-isä Abzu ja esi-isä Tiamat sekoittivat makean ja suolaisen vedensa. Jokaisesta tästä sekoituksesta syntyi yksi jumalien sukupolvi: ensin Lahmu ja Lahamu , sitten Anshar ja Kishar , heidän jälkeensä - Anu , joka synnytti Ean . Nuorten jumalien aiheuttama melu alkoi ärsyttää heidän vanhempiaan, ja Abzu päätti tappaa lapset. Mummu , Abzun "neuvoja", keksi suunnitelman tehdä niin, mutta viisas Ea arvasi heidän aikeensa; hän piirsi taikaympyrän ja loi voimakkaan loitsun, jonka seurauksena Abzu syöksyi syvään ikuiseen uneen. Ea otti Abzun kuninkaallisen paikan, valtasi Mummun ja asettui makean veden syvyyteen (josta Abzusta tuli); siellä hänen vaimonsa Damkina synnytti heidän poikansa Mardukin . Uusi jumala oli varustettu poikkeuksellisella viisaudella ja suurella voimalla: hän erottui jättimäisistä raajoista, neljästä päästä ja auringonsäteiden viittasta.

Alkuperäiset jumalat alkoivat moittia Tiamatia toimimattomuudesta, ja hän päätti taistella;  yhdessä he loivat hirviöitä, käärmeitä ja lohikäärmeitä Tiamatin esikoisen Kingun johdolla . Ea on saanut tietää Tiamatin aikeista ja kertoo siitä Ansharille. Anshar neuvoo häntä ryhtymään toimiin salaliittoa vastaan, mutta Ea ei ilmeisesti onnistunut lopulta (teksti on tässä vaiheessa korruptoitunut); Ansharin täytyi kääntyä Anun puoleen, mutta tämä ei onnistunut; epäonnistumisten vuoksi jumalat vaipuivat epätoivoon.

Sitten Ea kääntyi poikansa Mardukin puoleen ja paljasti hänelle, että Mardukin kohtalona oli voittaa heidän yhteiset viholliset. Marduk suostui taisteluun, mutta asetti ehdon: voiton tapauksessa hän saa ylimmän vallan jumalien yli, hänen sanansa määrää kohtalon, hänen tahtonsa on kiistaton; uhan edessä vanhempi jumalten sukupolvi, Lahmu ja Lahamu, ovat samaa mieltä. Testattuaan Mardukin voimaa jumalat antoivat hänelle voittavia aseita: jousen nuolilla , mailan , verkon ja seitsemän tuulta. Marduk aiheutti salaman, nosti hirvittävän myrskyn ja tulvat ja lähti taisteluun Tiamatin kanssa neljän kauhean hevosen valjastamassa vaunussa, joilla oli terävät hampaat, jotka vuotivat myrkkyä. Esiäidin ilmestymisestä kauhuissaan Marduk lähtee kuitenkin taisteluun hänen kanssaan, heittää verkon Tiamatin yli, puhaltaa tuulia hänen suuhunsa ja iskee nuolella sydämeen. Tiamatin soturit hajallaan pelosta, mutta Marduk vangitsee heidät verkkoon, mukaan lukien Kingun, jolta hän ottaa " Kohtalon taulukot ". Sen jälkeen Marduk murskaa Tiamatin kallon, rikkoo valtimot ja leikkaa lyödyn vihollisen ruumiin paloiksi.

Toisesta puoliskosta Tiamat Marduk loi taivaan, jossa hän loi Abzu - Esharran (Anun, Enlilin ja Ean asuinpaikka) taivaallisen analogin, tähdet, horoskooppimerkit , vahvistivat taivaankappaleiden liikelait. Toisesta Tiamatin ruumiin osasta, samoin kuin Anille toimitetusta pölystä, Marduk loi maan, Tiamatin päästä - suuren vuoren; Tigris- ja Eufrat -joet virtasivat ulos hirviön silmistä , rintakehästä tuli kukkuloiden ketju, pyrstöstä tuli este Abzun vesille, jotta ne eivät tulviisi maata. Marduk luovutti kohtalotaulut Anun säilytettäväksi. Jumalat tunnustivat sankarin kuninkaakseen.

Joidenkin tapahtumien jälkeen (tämä tekstin osa on kadonnut) jumalat tappoivat vangitun Kingun, leikkasivat hänen valtimonsa. Kingun vereen sekoittuneesta savesta Ea loi ihmisiä palvelemaan jumalia ja tekemään heidän tahtonsa. Marduk jakoi anunnakit kahteen osaan: 300 jumalaa jäi taivaaseen, 300 lähetettiin maan päälle (joista tuli kronisia jumalia ).

Kiitokseksi kovasta työstä vapautumisesta anunnakit antoivat Mardukille lahjaksi majesteettisen pyhäkön, Babylonin , jonne he pystyttivät Esagilan , Etemenanki - zigguratin sekä temppeleitä heidän kunniakseen. Sen jälkeen jumalat alkoivat juhlia ja määrätä kohtaloa. Loppuosa tekstistä on esitys ja selitys "Mardukin viidestäkymmenestä nimestä".

Katso myös

• Sumero-Akkadilainen mytologia
• maailman luominen

Linkit

• Jumalten teot: Kun yllä ... ”-“ Enuma elish ” / / Kun Anu loi taivaan. Muinaisen Mesopotamian kirjallisuus / Per. alkaen accad., comp. V. K. Afanasjeva ja I. M. Djakonov  ; Oriental Studies Institute RAS . - M . : Aleteya, 2000. - 456 s. - (Idän salainen sana). — ISBN 5-89321-059-X .
  • Enuma Elish -teksti ilman kääntäjän kommentteja.
• Englanti Enuma Elishin käännös // Mesopotamian Creation Stories / Wilfred G. Lambert
• John Haisen artikkeli Enuma Elish -eeposta
• Jumalien ja jumalattarien sanakirja / M. Jordan. – 2. - New York: Facts On File, Inc., 2004. - ISBN 0-8160-5923-3 .

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 15942020b GND : 4383835-2 J9U : 987007260846705171 LCCN : n80089883 SUDOC : 027555216 VIAF : 185885738 WorldCat VIAF : 185885738