Kielijärjestelmä

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 5. marraskuuta 2017 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .

Kielijärjestelmä , kielijärjestelmä  - joukko kielen elementtejä , jotka liittyvät toisiinsa jollakin toisella suhteella ja muodostavat tietyn yhtenäisyyden ja eheyden. Jokainen kielijärjestelmän komponentti on olemassa muiden elementtien vastakohtana, mikä antaa sille merkityksen . Kielijärjestelmän idea sisältää käsitteet kielitasot , kieliyksiköt , paradigmatiikka ja syntagmatiikka , kielimerkki , synkronia ja diakronia [1] .

Kielijärjestelmällä on hierarkkinen rakenne: korkeampien tasojen yksiköt ovat yhdistelmiä alempien tasojen yksiköistä. Kielijärjestelmässä erotetaan sanakirja valmiiden yksiköiden varastona ja kielioppi niiden yhdistämismekanismina [2] .

Kielen eri paikoissa ja tasoilla systeemisyyden aste ei ole sama; joten fonologiassa , jossa merkittävä muutos yhdessä elementissä aiheuttaa muutoksia, jotka vaikuttavat muihin elementteihin tai koko järjestelmään kokonaisuutena, se on paljon korkeampi kuin sanastossa . Lisäksi kielijärjestelmässä ja sen yksittäisissä alijärjestelmissä erotetaan keskus ja reuna [1] .

Termin käyttö

Termiä "kielijärjestelmä" voidaan käyttää paitsi suhteessa kieleen kokonaisuutena organisoituneena osajärjestelmänä, vaan myös suhteessa erilliseen osajärjestelmään  - säännöllisesti järjestettyyn joukkoon saman kielen tason elementtejä, joita yhdistää vakaat suhteet [1] , myös oppositiosuhteet . Jälkimmäisessä mielessä he puhuvat tietyn kielen fonologisesta, morfologisesta , sanamuodostusta , syntaktisesta , leksikaalisesta, semanttisesta järjestelmästä; vielä suppeammassa merkityksessä voidaan puhua yksittäisten puheenosien järjestelmistä (tai alijärjestelmistä) tai kielioppiluokista [ 3] .

Termillä "kielialajärjestelmä" on myös toinen merkitys, jota käytetään kielen murrellisiin , sosiolektaalisiin ja tyylillisiin muunnelmiin [2] .

Järjestelmä ja rakenne

Sanan "järjestelmä" ohella käytetään myös termiä "rakenne" , eikä niitä käytetä kaikissa kielitieteellisissä teoksissa synonyymeina. Tälle terminologiselle erolle on useita tulkintoja [1] :

Näkemysten historia kielen systemaattisuudesta

Kielen määritelmä merkkijärjestelmänä, joka ei annettu suorana havainnon, vaan puheen , juontaa juurensa F. de Saussureen , mutta sen valmisteli pitkä perinne, mukaan lukien muinaisten kielioppien keskustelut kielen poikkeavuuden ja analogian välisestä suhteesta. , W. von Humboldtin , A Schleicherin , I. A. Baudouin de Courtenayn teoksia , jotka erottivat kielen staattisen ja dynamiikan ja erottivat kielijärjestelmän yleisimmät yksiköt, kuten foneemi , morfeemi , grafeemi , syntagma [1] [3] . Saussuren ajoista lähtien termi "kielijärjestelmä" tarkoittaa usein kieltä puheen vastakohtana - "puhetoiminnan yksilöllistä puolta" [4] , mutta joidenkin tiedemiesten, esimerkiksi E. Koseryun , töissä järjestelmä vastustaa sekä käyttöä (puhetta) että normia [1 ] .

F. de Saussuren opetuksia kehitettiin useilla osa-alueilla rakennelingvistiikassa , joka valitsi yhdeksi tehtäväkseen yhä enemmän abstraktioasteisten kieliyksiköiden valinnan ja luokittelun sekä niiden välisten suhteiden muodostamisen. Yksi kouluista, Prahan Linguistic Circle , puolusti kielen systeemisen luonteen periaatetta diakroniassa, jonka Saussure hylkäsi, ja kiinnitti huomiota kielijärjestelmän liikkuvuuteen, dynaamisuuteen sekä sen toiminnalliseen luonteeseen - kykyyn palvelevat tiettyä tarkoitusta, joka on ominaista sekä järjestelmän yksittäisille elementeille että kielelle yleensä. Samaan aikaan Prahan koulukunnan edustaja N.S. Trubetskoy kehitti oppositioteorian [1] .

1950-1970  - luvun kielimalleissa . , jotka sisältävät generatiivisia kielioppeja, esimerkiksi muunnoskieliopin ja "transduktiivisia" kielioppeja, jotka tekevät siirtymisen tekstistä merkitykseen ja päinvastoin (erityisesti teoria " Sense ↔ Text" ) ja joita käytetään usein automaattisissa käännösjärjestelmissä , kielijärjestelmä ei esiintynyt ennen kaikkea yksiköiden ja niiden suhteiden järjestelmänä, vaan yksikköjen muodostamisen, muuntamisen ja yhdistämisen sääntöjärjestelmänä [1] .

Tärkeä askel kielen tarkastelussa järjestelmänä oli komponenttianalyysin ( differentiaalipiirteitä korostavan ) menetelmän siirtäminen fonologiasta leksikaaliseen ja kieliopilliseen semantiikkaan sekä semanttisten kenttien teorian kehittäminen .

Katso myös

Kirjallisuus

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Kielijärjestelmä // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V. N. Yartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  2. 1 2 Kieli // Venäjän humanitaarinen tietosanakirja .
  3. 1 2 Kielijärjestelmä // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia  : [30 nidettä]  / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978.
  4. Saussure, F. de. Yleiskielitieteen kurssi / Toim. ja muistiinpanolla. R. I. Shor. - 3. painos, poistettu .. - M . : KomKniga, 2006. - S. 112-120. — 256 s. — (XX vuosisadan kieliperintö). - 1000 kappaletta.  - ISBN 5-414-00501-9 .