| Futurama - jakso " Muistattava lento" | |
|---|---|
| "Muistattava lento" | |
Suurin avaruusalus - Titanic | |
| Sarjanumero | kymmenen |
| Kausi | yksi |
| Jakson koodi | 1ACV10 |
| Skenaario | Eric Horsted |
| Tuottaja | Peter Avanzino |
| Edellinen jakso | Helvetti on muita robotteja |
| seuraava jakso | Marsin yliopisto |
| Tekstitys | Kuvattu paikassa |
| Julkaisupäivä | 26. syyskuuta 1999 |
| TV-jakson koodi | S2E01 |
| Sarjakuva alussa | "Kytkinlasti" |
| Luettelo kaikista jaksoista | |
"A Flight to Remember" on Futuraman ensimmäisen kauden 10. jakso . Esitettiin ensimmäisen kerran Pohjois-Amerikassa 26. syyskuuta 1999 .
Palattuaan tehtävästä Cannibalon-planeetalla Fry , Leela ja Bender ilmoittavat irtisanoutumisestaan professori Farnsworthille . Mutta he muuttavat mielensä, kun professori ilmoittaa heille heidän suunnitellusta lomastaan: risteilyn neitsytmatkalla suurimmalla koskaan rakennetulla avaruushuvialuksella, Titanicilla .
Kun Planet Expressin miehistö nousi koneeseen, lennon kunniakapteeni Sepp Brannigan pysäytti heidät . Hän yrittää jälleen vietellä Lilaa, kuten hän teki heidän viime kokouksessaan . Yrittääkseen estää Branniganin ei-toivotut teot Leela ilmoittaa olevansa kihloissa Fryn kanssa.
Matkalla heidän mökkiinsä Bender tapaa Comtesse de la Rocan.
Samaan aikaan sillalla Brannigan rakentaa alukselle uutta reittiä, joka kulkee komeettojen ja mustien aukkojen joukon läpi . Buffetissa Amy tapaa yllättäen vanhempansa Leon ja Inezin, jotka yrittävät välittömästi saada Amyn yhteen houkuttelemattoman lihavan miehen kanssa. Pelastaakseen itsensä Amy kertoo vanhemmilleen, että hänellä on jo poikaystävä.
Bender aloittaa suhteen kreivitären kanssa, jonka kohtaukset ovat suoria parodioita elokuvan Titanic kohtauksista Leonardo DiCaprion kanssa .
Limbo -kilpailut pidetään uima-altaan lähellä . Myös Hermes haluaa osallistua, mutta kieltäytyy muistaen traagisen jakson 20 vuotta sitten. Sitten hän kuului vuoden 2980 Maan olympiajoukkueeseen, mutta kentälle juoksi poika, joka halusi olla sama kuin hänen sankarinsa Hermes. Hän yritti mennä tangon alle ja mursi selkänsä. Sen jälkeen Hermes ei ole harjoitellut limboa.
Zapp Brannigan julistaa Leelan voittajaksi, vaikka hän ei edes kilpaillut. Palkintona hänet ja Fry kutsuttiin päivälliselle kapteenin pöytään. Valitettavasti Frylle Zapp ja Amyn vanhemmat ovat yhdessä illallisella. Fry istuu Leelan ja Amyn välissä. Zapp tulee epäluuloiseksi ja vaatii Fryä suutelemaan naistaan. Amyn vanhemmat vaativat samaa. Ennen kuin valesuhde paljastuu, Keefe kutsuu Branniganin sillalle. Uusi reitti syöksyi aluksen katastrofiin. Yrittääkseen korjata tilanteen Zapp lähettää laivan mustaan aukkoon. Ymmärtääkseen vaaran Brannigan nimittää Keefen kapteeniksi jäämään komentosillalle aluksen kuolemisen ajaksi, kun taas Zapp itse pakenee. Bender ryntää avuksi kreivitärelle, muu joukkue ryntää pakopaloihin.
Sillä välin ilmalukon ovi alkaa sulkeutua ja estää uloskäynnin. Zoidberg onnistuu estämään ovea sulkeutumasta kokonaan kynsillään, mutta kukaan ei pääse reiän läpi. Ei kukaan muu kuin Hermes, joka kääntyi vanhojen kykyjensä puoleen ja käveli käytävän läpi avatakseen oven muille. Pakopisteissä he tapasivat Amyn vanhemmat, jotka löysivät hänelle uuden poikaystävän, Keefen. Keefe ja Amy rakastuvat välittömästi toisiinsa, ja niin alkaa heidän suhteensa, joka kestää koko sarjan. Benderiä odottamatta ystävät lähtevät aluksesta. Bender hyppää Titanicista kreivitärten kanssa. Hän onnistuu saavuttamaan kapselin, mutta kreivitär uhraa itsensä, jotta muut voivat paeta. Astuessaan sisään särkynyt Bender sanoo saavansa timanttirannekkeensa muistuttamaan häntä hänestä. Sen jälkeen Bender kysyy heti Hermesiltä, minkä arvoinen se on, joka sitten tutkii asiaa ja kertoo Benderille, että se ei ole totta, mikä saa Benderin vaipumaan takaisin epätoivoon.
Luettelo sarjan uusista tai toistuvista hahmoista