| Futurama- jakso " Cook , 30% Iron" | |
|---|---|
| "30 % rautakokki" | |
| Sarjanumero | 54 |
| Kausi | 3 |
| Jakson koodi | 3ACV22 |
| Skenaario | Jeff Westbrook |
| Tuottaja | Mike Smith |
| Tekstitys | Jos katsot vahingossa, oksennuta |
| Julkaisupäivä | 14. huhtikuuta 2002 |
| TV-jakson koodi | S04E11 |
| Sarjakuva alussa | "Toys Will Be Toys" (1949) |
| Luettelo kaikista jaksoista | |
30 % Iron Chef ( rus. "The 30% Iron Chef" on animaatiotelevisiosarjan Futurama kolmannen kauden 22. (ja viimeinen) jakso . Tämä jakso sai ensi-iltansa Pohjois- Amerikassa 14. huhtikuuta 2002 .
Katsomalla suosikkiohjelmaansa Good Morning Earthin kannustamana Bender valmistaa täysin syömättömän aamiaisen kaikille. Leelan ja Fryn keskustelun kuultuaan Bender tajuaa olevansa maallikko ruoanlaitossa , joten hän syvässä surussa jättää jäähyväiskirjeen ja lähtee.
Samaan aikaan tohtori Zoidberg murskaa vahingossa professori Farnsworthin ylpeyden, mallilaivan pullossa . Zoidberg keksii ovelan suunnitelman syyttääkseen Fryä.
Bender pyytää suurta kokki Elzaria opettamaan hänelle ruoanlaittotaidon, mutta tämä kieltäytyy. Masentunut Bender matkustaa kaukaiselle asteroidille Bumbaza Alphalle . Siellä hän tapaa Helmut Sparglen, kokin , joka aikoinaan opetti Elzaria. Helmut suostuu opettamaan Benderille kaiken ruoanlaiton viisauden kostaakseen Elzarin, jota hän syyttää uransa romahtamisesta . Harjoittelun lopussa Bender valmistaa opettajalle illallisen, joka ... tappaa hänet. Mutta ennen kuolemaansa Helmut onnistuu antamaan robotille "ihanteellisen mausteen" - eräänlaisen nesteen pullossa. Bender vannoo kostaa Elzarille opettajan kuolemasta (tosin ei kuolemasta, mutta kostaa kostosta) voittamalla kulinaarisen kilpailun.
Palattuaan toimistoon professori löytää rikkoutuneen pullon. Kaikki todisteet viittaavat Fryyn. Vaikka Fry ei muista väärintekoaan, hän maksaa Farnsworthille 10 dollaria tuhoutuneesta aluksesta. Zoidberg tuntee syyllisyyttä ystävänsä perustamisesta.
Bender haastaa Elzarin kulinaariseen kaksintaisteluun suorana Iron Chef -ohjelmassa. Elzar valmistaa hämmästyttävän kauniin ruuan ja robotti inhottavan, mutta tuomaristo palkitsee voiton Benderille. Hän lisäsi "täydellisen mausteen". Voitolle omistetun juhlallisen puheen aikana Zoidberg myöntää julkisesti petoksen ja koska hänellä ei ole rahaa vahingon korvaamiseen, hän yrittää tehdä harakiriä , mutta lopulta hän tuhoaa vain kalliin miekan kuoressaan . Zoidberg kehystää Fryä joka tapauksessa.
Jakson lopussa professori Farnsworth analysoi "täydellistä maustetta". Se osoittautuu tavalliseksi vedeksi ... jossa on pieni LSD -seos !
Luettelo sarjan uusista tai toistuvista hahmoista
Bender on jo yrittänyt miellyttää ystäviään ruoanlaitossa My Three Suns -sarjassa, mutta silloinkaan hän ei onnistunut.