Kahdelle rakennettu polkupyörä

A Bicyclops Built for Two on animaatiotelevisiosarjan Futurama toisen tuotantokauden kolmastoista jakso . Tämä jakso sai ensi-iltansa Pohjois-Amerikassa 19. maaliskuuta 2000 .

Juoni

Professori Farnsworth on vihdoin liittynyt AOL :iin ja kutsuu kaikki vierailemaan tulevaisuuden Internetiin . Planet Express -tiimi lähtee verkkoon professorin suunnittelemissa virtuaalimatkailuasuissa. Tulevaisuuden Internet eroaa huomattavasti nykyisestä - vierailijoita hyökkää kirjaimellisesti roskaposti , josta on tullut entistä aggressiivisempaa, ja hyödyllisestä tiedosta on vain erotiikkaa . Fry ja Leela jäävät yksin virtuaaliseen kill-all -tyyppiseen peliin, kun tuntematon kyklooppi ilmestyy , joka on etsinyt rotunsa olentoja vuosia. Voittaakseen Fry käy kaupaksi Leelan ja tuntemattoman kykloopin kanssa.

Uuden tehtävän saanut Leela on edelleen vihainen Frylle, koska tämä ei antanut hänelle mahdollisuutta oppia lisää rotunsa olemuksesta. Mutta sitten Leela saa sähköpostin Alcazarilta, hänen kanssaan samaan rotuun kuuluvasta avaruusolennosta, tarjoten lentää hänen kotiplaneetalleen. Joukkue matkustaa Leelan kotiplaneetalle Cyclopialle. Alcazar järjestää Leelalle planeetan kiertueen, mutta Bender päättää varastaa kaiken arvokkaan Cyclopialta.

Yöllä Alcazar kertoo Leelalle tarinan Kyklooppeista. Kaikkien Leela-rodun vastoinkäymisten syynä olivat hänen mukaansa vankityrmien silmättömät olennot. Kadehtivat Cyclopes-rodun onnellisuutta, he tuhosivat neljäkymmentä planeettaa, mukaan lukien Cyclopia, joilla vain hän selvisi vahingossa. Leela pitää velvollisuutensa elvyttää kyklooppirotua, joten hän suostuu naimisiin Alcazarin kanssa, vaikka tämä ei olekaan hänelle sympaattinen. Seuraavana aamuna Alcazar (tai, kuten hän pyytää itseään kutsumaan, El) ei osoittautunut enää niin söpöksi - kiristämällä Lilaa perheen jatkamisella, hän pakottaa hänet työskentelemään kotiäitinä. Päättäessään selvittää kaiken, Fry menee Cyclopian "kielletylle vyöhykkeelle", mutta joutuu ansaan. Huolimatta siitä, että Lila haluaa erota Alista, kietoutuneena henkilökohtaiseen ja velvollisuudentuntoon, hän hyväksyy tämän ehdotuksen mennä naimisiin.

Professori, Zoidberg , Hermes ja Amy lentävät Cyclopiaan onnitellakseen Leelaa hänen kihlauksestaan . Fry, joka nousee ansasta, yrittää häiritä häitä. "Kielletylle vyöhykkeelle" murtautuessaan Bender ja Fry oppivat, että Al on itse asiassa ulkomaalainen, joka voi muuttaa ulkonäköään ja jolla on viisi morsianta eri planeetoilta ja viisi häitä samana päivänä. Häissä aivan viime hetkellä ilmestyvä Fry pelastaa Leelan menemästä naimisiin huijarin kanssa. Leela palaa nyt jälleen aidolla aikomuksella löytää rotunsa katsomalla tähtitavaruutta Farnsworthin sanojen jälkeen.

Hahmot

Luettelo sarjan uusista tai toistuvista hahmoista

• Debyytti: Alcazar
• napostelija
• Debyytti: Pig
• Robo saarnaaja
• Debyytti: Ratman ja hänen tyttöystävänsä

Tulevaisuuden keksinnöt

Linkkejä kulttuurin ilmiöihin

• Jakson nimi on parafraasi 1800 -luvun englantilaisen säveltäjän Harry Dacren Daisy Bell -kappaleen rivistä " A Bicycle Built for Two " . Yksi tämän kappaleen kuuluisimmista versioista esiintyy Stanley Kubrickin elokuvassa 2001 : A Space Odyssey - sen laulaa tietokone HAL 9000 , kun astronautti Dave Bowman, yksi elokuvan päähenkilöistä, tuhoaa sen tietokonetietoisuuden.  
• Toinen viittaus Avaruusodysseiaan on fragmentti Richard Straussin sinfonisesta runosta " Näin puhui Zarathustra " (samaa musiikkiteemaa käytetään venäläisessä tv-ohjelmassa " Mitä? Missä? Milloin? "), kun "Interplanetary Expressin" miehistö osallistui. " tulee Internetiin. Arthur C. Clarken romaanissa , joka perustuu elokuvaan, Dave Bowman sanoo "Jumala, tähtiä on niin paljon!" ( fin.  My God, se on täynnä tähtiä! ). Fry, astuessaan Internetiin, melkein toistaa tämän lauseen: "Jumala, täällä on niin paljon mainoksia!" ( eng.  My God, se on täynnä mainoksia! ).
• Kohtaus, jossa Bender jää suuren mekanismin hammaspyörien väliin, on viittaus vastaavaan kohtaukseen Charlie Chaplinin elokuvasta Modern Times .  Sen jälkeen se on jousen muodossa - Slinky putoaa sulaan metalliin.
• Yhteys virtuaalitodellisuuteen ja useimmat sen kohtaukset viittaavat vuoden 1999 toimintaelokuvaan The Matrix .
• Videopelissä Fry hyppää eri alustoilla kuin hahmot 90- luvun konsolipeleissä . Leela voittaa Benderin Liu Kangin "Flying Bicycle Kickillä" Mortal Kombat -peleistä .
• Alcazarin linnan mosaiikki näyttää Sandro Botticellin kuuluisalta maalaukselta Venuksen syntymä .
• Kohtaus, jossa Leela ilmestyy uudella hiustyylillä, parodioi vuosien 1987-1997 amerikkalaisen tv -sarjan " Naimisissa ... lasten kanssa " introa sekä sen päämerkkejä: Alcazar, joka pyytää itseään kutsumaan Aliksi, istuu sohvalla täsmälleen. kuten Al Bundy, ja myös sohvien verhoilu on identtinen (oranssit kukat keltaisella pohjalla). Sitten Lila tulee esiin, kun hänen koko ulkonäkönsä (kampaus, leggingsit, kiilat ja itse kävely) parodioi Peggy Bundya. Itse asiassa näyttelijä Katey Sagal , joka äänittää Leelaa, parodioi itseään täällä, koska juuri hän näytteli Peggy Bundya tässä sitcomissa. Alcazar pilailee Leelasta epäterveellisiä vitsejä, kuten El Peggylle, ja tähän kaikkeen liittyy rottaparin ja sian nauru, joka parodioi naapureita (Marcy ja Steve tai Jefferson) ja ystäviä (etenkin Gary) sekä ruudun ulkopuolista naurua ja "wc-huumoria". Venäjän televisiossa julkaistiin tämän sarjan venäläinen versio - " Happy Together ".

Pienet asiat

• Mainosten perusteella suurin osa tulevaisuuden sivustoista sijaitsee .web ( web ) -verkkoaluevyöhykkeellä . Nyt tällaista verkkotunnusta ei ole olemassa.
• Chatissa on mukana kaksi Futurama-kirjailijaa, Ken Keeler ja Eric Kaplan. Pelaaja, jonka Fry voittaa pelissä, on vastaava tuottaja David Cohen. Tämän jakson kommentin mukaan alkuperäisessä hahmosuunnittelussa oli myös Matt Groeningin cameo.
• Sarjan chatin ( englanniksi chat - to chat ) käsite on kirjaimellisesti toteutettu: virtuaalitilassa nämä ovat huoneita, joissa ihmiset, joilla on yhteisiä kiinnostuksen kohteita, istuvat ja juttelevat. Hassua, että kun Leela astuu huoneeseen, jossa miehet istuvat ja kerskuvat ”voitoistaan” ja kutsuvat ainakin yhtä tyttöä vastaamaan ja sanovat: ”Olen tyttö”, kaikki ovat nolostuneena hiljaa, ja jotkut jopa ”lähtyvät” huoneesta. .
• Takauma, joka esittää Alin tarinan Cyclopia-planeetan tuhoamisesta, kun yksi kykloopeista katsoo silmälasien läpi, hän sanoo, että raketti on 30 mailin päässä, koska se putoaa hänen jälkeensä. Tämä vitsi vihjaa ihmisen näön binokulaarisuuteen, monokulaarinen (näkeminen yhdellä silmällä) ei anna helpotussyvyyttä, oikeaa etäisyyden arviointia.

Linkkejä muihin jaksoihin

• Tulevaisuudessa Internetiä näyttää olevan kahdenlaisia. Ensimmäinen on samanlainen kuin 1900-luvun Internet, jota käytettiin pornografian ja videoiden lataamiseen (tällainen Internet esitetään jaksoissa " A Big Piece of Garbage " ja " The Luck of the Fryrish "). Toinen Internet-tyyppi, johon pääsee erikoispukujen kautta, on juuri esitetty tässä sarjassa. Jälleen kerran toinen Internet-tyyppi esitetään jaksossa " I Dated a Robot ".
• Roskapostihyökkäyksen aikana Fryä ahdistaa "Ole elinluovuttaja " -mainos . Jaksossa " My Three Suns " hänellä oli jo kokemusta urkujen myyjästä.

Linkit

• Kahdelle rakennettu Bicyclops Futurama - wikissä 
•  Bicyclops, joka on rakennettu kahdelle Internet - elokuvatietokannassa