Forro

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 25. tammikuuta 2018 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 43 muokkausta .
Forro

Säestyksen perinteinen kokoonpano: rumpu, haitari ja kolmio. Caruaru , Pernambucon osavaltio
Suunta Latinalaisen Amerikan sosiaaliset tanssit
Vauhti energinen, liikkuva
alkuperää polka , country tanssi
Tapahtuman aika ja paikka 2. kerroksesta. 1800-luvulla Koillis-Brasilian sertaneissa
kukoistusvuodet 1950-1970 Uusi 2. aalto vuodesta 1995
Alalajit
University forro (forró universitário), elektroninen forro (forró eletrônico)
Liittyvät
laukaus (xote)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Forro ( port. forró , brasilialainen ääntäminen: [fo'ʁɔ]) on brasilialainen kansantanssi ja sosiaalinen paritanssi . Viime aikoina termiä " forró " on käytetty viittaamaan musiikkilajiin [1] . Forro on suosituin genre Koillis- Brasiliassa , erityisesti Fortalezan kaupungissa . Tanssi sai muotonsa Forron kansanjuhlien aikana, joita pidettiin katolisten pyhien kesäpäivinä, erityisesti Ivan Kupalan päivänä .

Perinteistä forro-tanssia, joka tunnetaan nimellä forro pé-de-serra ( forro pé-de-serra ), esitettiin kolmella instrumentilla: yksinkertaisella 8 bassolla varustetulla harmonikalla , jota kutsutaan Brasiliassa sanfonaksi , rummulla ( zabumba ) ja kolmiolla . Tähän mennessä työkaluvalikoima on laajentunut merkittävästi.

Modernin forron esi-isä on brasilialainen harmonikkasoittaja, säveltäjä ja laulaja Luis Gonzaga ( Luiz Gonzaga do Nascimento , 1912-1989), "Baionin kuningas" ( Rei do Baião ) [2] [3] . 1900-luvun 50-luvulta lähtien, kun väestö muutti koillisesta lounaaseen ja rakennettiin uusi pääkaupunki Brasilia , forro on levinnyt kaikkialle Brasiliaan.

1990-luvun lopulla syntyi uusi lajike - University forro ( Forró universitário ) [3] . 2000-luvun alussa ilmestyi toinen lajike - elektroninen forro (forró eletrônico) - joka kehittyi 1900-luvun 90-luvun lopun variantista ja oli seurausta sekoittumisesta muihin genreihin, esimerkiksi kalypsoon (Calypso) ja tuhka (Axé) [3] .

Tällä hetkellä ulkomailla asuvien brasilialaisten ansiosta forro-tanssin muodissa on uusi räjähdys Brasilian ulkopuolella - Euroopassa.

Etymologia

Erään version mukaan forró tulee sanasta forrobodó , joka tarkoittaa suurta meluisaa juhlaa tai "melua, melua, jännitystä". Tätä näkemystä esittää brasilialainen folkloristi Câmara Cascudo , joka on tutkinut Koillis-Brasiliaa lähes koko elämänsä ajan. On mahdollista, että tämä merkitys tulee ranskalaisesta fauxbourdon -käsitteestä , jota käytettiin portugalilaisessa tuomioistuimessa viittaamaan tylsiin juhliin.

Toisen version mukaan sana forró tulee englanninkielisestä ilmaisusta "for all" (kaikki - englanti). Englantilaiset insinöörit Great Western Railroadin (Great Western Railroad) rakentamisen aikana järjestivät tansseja viikonloppuisin sekä henkilökunnalleen että koko väestölle ("kaikille"). Tätä teoriaa tukevat toisen maailmansodan aikana Natalin lentotukikohtaan sijoitetun Yhdysvaltain ilmavoimien henkilöstön samanlaiset käytännöt. Monet haastatelluista brasilialaisista tukevat tätä teoriaa.

On myös kolmas versio: sana tulee useista vetureista, joita englantilaiset insinöörit käyttivät junaraiteilla, "40" tai "Four-oh", jonka brasilialaiset yksinkertaistivat sanaksi "forró".

Tällä hetkellä Brasiliassa käsitteellä "forró" on useita merkityksiä: kansanfestivaali Koillis-Brasiliassa, tanssi, musiikkilaji, paikka tanssia forroa, meluisa juhla.

Pääteemat forro lyrics

Vanhimmat forró-laulut kertovat jokapäiväisestä työstä ja arjesta. Niitä seurasivat romantiikkaa ja intohimoa täynnä olevat kappaleet rakkaudesta, toiveista, unelmista, menneisyyden muistoista ja koti-ikävästä.

Forro tyylit

Forro-tanssia säestivät erilaisia ​​alueellisia brasilialaisia ​​kansantanssirytmejä: Xote , Xamego , Baião , Xaxado jne. Tämän seurauksena nämä rytmit muodostivat forro-musiikkigenren, joka sai alkunsa samannimisestä tanssista.

Brasilialaista juhlatanssia käsittelevän kirjasarjan kirjoittaja Marco Antonio Perna kirjoitti: "Forro on yleinen termi Koillis-Brasilian erilaisille rytmeille: bayona ( baião ), xote ( xote ), chachado ( xaxado ). Huolimatta siitä, että vuosikymmeniä koillisesta siirtolaiset tanssivat forroa koko maassa, forro tuli muotiin vuonna 1997 yhdistämällä kaikki Koillis-Brasilian tanssit ja rytmit. Lisäksi forro absorboi muiden Rio de Janeiron tanssisalitanssien ( danças de salão ) liikkeet. Tuolloin nuoret osoittivat kiinnostusta juhlatanssia kohtaan forron ansiosta” [4] .

Forro- rytmejä on kolme: shote ( xote  - yleensä hidas rytmi), bayon (baião), arrasta-pe (arrasta-pé - nopein kolmesta) ja lisäksi monet tanssityylit, jotka vaihtelevat paikkakunnittain. ja ne voidaan tuntea eri nimillä eri paikoissa. Forroja tanssitaan pareittain, yleensä kumppanit pidetään lähellä toisiaan. Mies pitää vasemmalla kädellä naisen oikeaa kättä kuin valssissa, oikea käsi on naisen selässä. Naisen vasen käsi on miehen kaulan ympärillä; Tässä tyylissä miehen oikea jalka asetetaan naisen jalkojen väliin noudattaen afrikkalaista suljettujen reisien perinnettä. Muut tyylit suoritetaan hieman erillään tai kunnollisella etäisyydellä pitäen vain käsillä. Salsan ja muiden karibialaisten tanssien vaikutus on antanut forrólle kumppaneiden dynaamisen käänteen, vaikka tämä ei aina ole mahdollista tungosta tanssilattialla ( forrós ).

Brasilian suosituimmat forró-tyylit ovat:

Shochi ( Xote )

Brasilialainen tanssi shochi sai alkunsa ecososesta (escocesa: xote < xótis < chótis < Schottisch [5] [6] ), ja se vaikutti jo kantritanssin muodossa forro- tanssin muodostumiseen.

Baião/pé-de-serra

Se perustuu shote-tyyliin, mutta kumppanit kävelevät puolelta toiselle ja liikkuvat vähemmän kentällä pienten askelten takia pysyäkseen nopeamman musiikin tahdissa;

Arrasta-pe

Se näyttää monella tapaa erittäin nopealta laukaukselta, mutta tanssin korostus suoritetaan molemmilla jaloilla vuorotellen. Piirustus eroaa shotesta tai bayanista, mikä määrittää tanssiesityksen erityispiirteet.

Miudinhoa ​​ja puladinhoa ​​voidaan esittää baião -musiikilla ja jopa arrasta-péllä , mutta jälkimmäisessä tapauksessa jalkatyö on niin intensiivistä, että se on raskasta ja luonnotonta. Jotkut sisältävät myös brega/calypson forron luokkaan, sillä tämä tanssi on saanut vahvasti vaikutteita forrosta vuosikymmeniä, mutta sitä esitetään omaan tahtiinsa eikä kalypso-tyylisen musiikin säestyksellä .

Merkittäviä taiteilijoita

Brasilialaista harmonikkasoittajaa, säveltäjää ja laulajaa Luis Gonzagaa [8] (1912-1989), joka antoi valtavan panoksen forron luomiseen, kehittämiseen ja jakeluun Brasiliassa, pidetään forron isänä. Sekä esiintyjät: Jackson do Pandeiro [9] (1919-1982), Marines ( port. Marinês , 1935-2007), Mestre Zinho (Mestre Zinho, 1943-2010) ( portti. ) [10] [11] , Dominginhos ( port. Dominguinhos , 1941-2013), Roberto Leal ( port. Roberto Leal , 1951-2019 ) .     

Forró-muusikot: Geraldo Azevedo , Acioli Neto , Trio Nordestino ("trio koillisesta ") [12] , Banda Magníficos (bändi "Magnificent"), Calcinha Preta ("Mustat pikkuhousut"), Mastruz com Leite (" Krassi maidolla"), Eliani , Limão com Mel ("Sitruuna hunajalla"), Sivuka ( laulajan nimen lyhyt muoto - Severino), Petrusio Amorín [13] , Santanna , Geraldinho Lins ( port. Geraldinho Lins ) ja Flavio José [14] . Sekä uusia artisteja: Silverio Pessoa , Aviões do Forró ("Forro Planes"), Garota Safada ("Shameless Girl"), Cavaleiros do Forró ("Forro Knights" ” ), Saia Rodada ("Reunahame"), Forrosteiros (venäläinen forro-ryhmä Moskovasta), Forró Pé de Serra (port.) . [15] ; muusikot: Trio Forrozão , Trio Juriti [16] , Jacinto Silva , Arlindo dos 8 Baixos ("Arlinda 8 bassolla": sai sellaisen lempinimen, koska hän 10-vuotiaasta lähtien alkoi soittaa harmonikkaa ( port. sanfona ) 8 bassolla , Vicente (Vicenti) Neri ( port. Vicente Nery ), Jorge de Altinho , Arlen Farias (port.) . [17] , Nandu Cordel , Aldemário Coelho [18] ( port. Aldemário Coelho ), Delmiru Barrus (port.) . [19] ja muut.           

Vuoden 2008 dokumentti "For the Love of Forro" ( port. "Por Amor ao Forró" ) [20] sisältää joitain uusia forro-esiintyjiä ja sisältää videopätkiä heidän esityksistään forro-festivaaleilla.

Kansallinen Forro-päivä

6. syyskuuta 2005 Brasilian presidentti Luiz Inácio Lula da Silva hyväksyi kansallisen Forro-päivän ( Dia Nacional de Forró ) lain. Lomaa vietetään 13. joulukuuta ja se on ajoitettu Forron isän, brasilialaisen muusikon ja säveltäjän Luis Gonzagan [21] syntymäpäivän kanssa .

Muistiinpanot

  1. ↑ [1] Significado, definição de forró
  2. ↑ Portugali-venäläisen käytännön transkription mukaan diftongi "ão" välitetään muodossa "an", esimerkiksi: São Paulo - Sao Paulo
  3. ↑ 1 2 3 Forró  (port.) . Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira . Käyttöpäivä: 5. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014.
  4. ↑ Marco Antonio Perna. Kuten raizes das dancas brasileiras. Arkistoitu 22. joulukuuta 2015 Wayback Machine Forróssa
  5. ↑ [2] Arkistoitu 14. heinäkuuta 2014 Wayback Machine Significado de Xotessa
  6. ↑ Priberam Informática, SA Arkistoitu 14. heinäkuuta 2014 Wayback Machinessa "xote", Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
  7. ↑ "Petrolina-Juazeiro": laulu laulaa Petrolinasta ( Pernambucon osavaltio , jossa Luis Gonzaga syntyi), Juazeirosta ( Bahian osavaltio ) ja Sao Francisco -joesta . Petrolina ja Juazeiro ovat kaupunkeja vierekkäisissä Brasilian osavaltioissa, joita yhdistää Sao Francisco -joen ylittävä silta .
  8. ↑ Luis Gonzaga: katso linkit ulkoisiin videotiedostoihin (tekstin vasemmalla puolella), joissa on hänen kappaleidensa tallenteita.
  9. ↑ Jackson do Pandeiro: Mainittu dokumentissa Por Amor ao Forró , jossa hänet on nimetty yhdeksi forro-genren ikoneista ( port. ídolos ) (sanat hänestä alkavat noin 12 min. 41 s).
  10. ↑ Mestre Zinho  (port.) . Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira . Haettu 22. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2018.
  11. ↑ Mestre Zinho: Katso hänen haastattelunsa dokumentissa Por Amor ao Forró (alkaa 12 min 41 s). Laulajan esihaastattelussa avauspuheenvuorossa luki (käännetty portugaliksi):
    • Forro pé-de-serran ( port. forró pé-de-serra ) ystäville vinyylilevy on todellinen aarre, samoin kuin tällaisten genren ikonien musiikki, joita ei enää nykyään ole ( Luis Gonzaga , Jackson do ). Pandeiro , Ari Lobu ), ja hänen luovan uransa kynnyksellä jumalia, kuten Mestre Zinho ( port. Mestre Zinho ) , jota pidettiin "merkittävimpänä elävänä forro-laulajana" (vuoden aikana elokuvan tuotanto vuonna 2008; Mestre Zinho kuoli 30. tammikuuta 2010) - sanat hänestä, sanoi vähintään Gonzagão itse ("Gonzagan": laulaja Luis Gonzagan lempinimi ). 
  12. ↑ Trio Nordestino: Katso linkit ulkoisiin videotiedostoihin (tekstin vasemmalla) trion esityksistä Rootstock Forro -festivaaleilla ( São Paulo ).
  13. ↑ Amorin, satama. Amorim : laulajan sukunimen viimeinen "m" lähetetään venäjänkielisessä versiossa kirjaimella "n" portugalilais-venäläisen käytännön transkription sääntöjen mukaisesti , antaen seuraavat esimerkit tämän tyyppisten erisnimien siirrosta: portti . Bomfi m : Bonfi n ; portti. Joaqui m : Joaqui n
  14. ↑ Flávio José: katso linkit ulkoisiin videotiedostoihin (tekstin vasemmalla puolella) Rootstock forro -festivaalin ( São Paulo ) esityksistä.
  15. ↑ Forró Pé de Serra  (portti.) . Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira . Haettu 23. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2018.
  16. ↑ Trio Juriti: Bändi mainitaan dokumentissa Por Amor ao Forró . Katso linkit ulkoisiin videotiedostoihin (tekstin vasemmalla puolella) trion esiintymistä Rootstock forro -festivaaleilla ( São Paulo ).
  17. ↑ Arlene Farias  (port.) . Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira . Haettu 23. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2018.
  18. ↑ Coelho ( port. Coelho }: Wikipediassa on artikkeleita, joissa tämä portugalilainen sukunimi käännetään kahdella tavalla: Coelho ja Coelho (kirjoitus "espanjalaiseen tapaan", ei heijasta sukunimen portugalilaista ääntä). Tämän sukunimen tunnetuin kantaja on brasilialainen kirjailija Paulo Coelho , ja tämän kirjoittajan nimen kirjoitusasu, joka on vahvistettu venäjäksi, vastaa täsmälleen oikeinkirjoitusta "espanjalaiseen tapaan".
  19. ↑ Delmiru Barrus  (portti.) . Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira . Haettu 23. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2018.
  20. ↑ Por Amor ao Forró .
  21. ↑ [3] Arkistoitu 17. joulukuuta 2013 Wayback Machine Lei No. 11.176 , de 6 de Setembro de 2005

Kirjallisuus

Linkit