Brasilian hymni

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 19. heinäkuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 8 muokkausta .
Brasilian kansallislaulu
Hino National Brasileiro
Sanoittaja Osorio Duque Estrada
Säveltäjä Francisco Manuel da Silva, 1832
Maa  Brasilia
Maa
Hyväksytty 29. tammikuuta 1890

Brasilian hymni

Brasilian kansallislaulu ( port. Hino Nacional Brasileiro [1] ) luotiin alun perin 7. huhtikuuta 1832 , mutta se tunnustettiin virallisesti vasta tasavallan julistamisessa vuonna 1889 . Asetus hymnin hyväksymisestä allekirjoitettiin 29. tammikuuta 1890 . Hymnin moderni teksti hyväksyttiin 6. syyskuuta 1922 Brasilian itsenäisyyden satavuotispäivän aattona . Sanoittaja - Osorio Duque Estrada, säveltäjä - Francisco Manuel da Silva.

Teksti

Melodia: Francisco Manoel da Silva [Francisco Manuel da Silva] (1795-1865)
Teksti: Joaquim Osório Duque Estrada [Joaquim Osório Duque Estrada] (1879-1927)


Alkuperäinen teksti (Coronation Hymn)

Negar de Pedro virtudes
Seu talento escurecer
É negar como é sublime
Da bela aurora, o romper É negar como é

sublime Da bela aurora, o romper
(x2)

Da Pátria o grito
Eis que se desata
Do Amazonas
Até o Prata

Da Patria o grito
Eis que se desata (x2)

Do Amazonas
Ate o Prata
Do Amazonas
Ate o Prata

Käännös

Kiistää Pedron arvokkuus,
Hänen kykynsä tummentaa, Se
tarkoittaa kieltää kuinka ylevä
kaunis aamunkoitto on.

Se merkitsee sen kieltämistä, kuinka ylevä
kaunis aamunkoitto on. (x2) Isänmaa

iloitsee , koska
se
on vapaa Amazonista
La Plataan








Muistiinpanot

  1. ↑ Hino Nacional Brasileiro  (port.) . Haettu 15. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2013.

Linkit