Futurama

Futurama ( eng.  Futurama  - sanapeli Englannin tulevaisuudesta  - "tulevaisuus" ja englanninkielinen  panorama  - "panorama") on yhdysvaltalainen scifi - satiirinen aikuisten animaatiosarja, jonka ovat luoneet Matt Groening ja David Cohen , animaatiosarjan kirjoittajat 20th Century Foxilla Simpsonit . _ Helmikuun 9. päivänä ilmoitettiin, että suoratoistopalvelu Hulu herättää sarjan henkiin ja oli tilannut jo 20 uutta jaksoa. Uusi kausi saa ensi-iltansa vuonna 2023 [2] .  

Useimmissa jaksoissa sarja sijoittuu New Yorkiin XXXI-luvulla. Tulevaisuuden ajankäytön avulla esityksen tekijät saattoivat tuoda siihen ideoita ja tapahtumia 1900-luvun populaarista tieteiskirjallisuudesta .

Historia

Yhdysvalloissa sarjaa esitettiin Fox Networkissa 28. maaliskuuta 1999 - 10. elokuuta 2003. Vuosina 2006-2009sarjan jatkoa julkaistiin neljän täyspitkän elokuvan muodossa , jotka julkaistiin suoraan DVD:lle . Tammikuusta 2008 lähtien Yhdysvaltojen Comedy Central -verkosto on näyttänyt uusintoja sarjan vanhemmista jaksoista ja uusista elokuvista, jotka on jaettu useisiin jaksoihin. Kesäkuusta 2010 lähtien uusia jaksoja on julkaistu: 24. kesäkuuta 2010 tapahtui 6. kauden 1. jakson ensi-ilta, maaliskuussa 2011 julkistettiin 26 jaksosta koostuva 7. kausi, joka alkoi 21. kesäkuuta. , 2012. Vuonna 2013 Comedy Central -kanavan johto päätti olla uusimatta sopimusta Futuraman tekijöiden kanssa luopumalla animaatiosarjan kahdeksannesta kaudesta, jonka suunnitelman mukaan oli määrä alkaa vuonna 2014. Futuraman luoja Matt Groening ja vastaava tuottaja David Ex Cohen toivoivat löytävänsä uusia sijoittajia, mutta oli mahdollista, että toisen kerran peruutettu sarja kuitenkin lakkaisi olemasta [3] [4] .

Venäjällä ohjelma lähetettiin REN - TV-kanavalla , Futuraman ensimmäinen jakso näytettiin 10. joulukuuta 2001 [5] ja vuodesta 2007 lähtien sarjaa on lähetetty 2x2 -kanavalla . Venäläisessä versiossa kaikkia mieshahmoja äänitti Boris Bystrov ja kaikkia naishahmoja Irina Savina (joissakin jaksoissa hänet korvattiin Ljudmila Gnilovalla ). Kuudennen kauden aikana heihin lisättiin Alexander Kovrizhnykh [6] . Venäjällä 20th Century Fox CIS julkaisi ensimmäisen DVD-elokuvan 5. kesäkuuta 2008. Toisen elokuvan julkaisu tapahtui 24. heinäkuuta, kolmannen elokuvan ensi-ilta 3. marraskuuta, neljännen ensi-ilta - 23. helmikuuta 2009. Vuonna 2008 kuvatussa Futurama-pelissä on myös 30 minuutin " The Lost Adventure" -mainos. Tämä Futurama: The Beast with a Billion Backs DVD-lisäosien jakso on Futuraman mainosvideo , joka julkaistiin elokuussa 2003 PlayStation 2- ja Xbox-alustoilla . Kuudennen kauden ensi-ilta Venäjällä tapahtui 23. maaliskuuta 2011 2 × 2 -kanavalla [6] . 24. elokuuta 2x2-kanava alkoi näyttää kauden 6 uusia jaksoja alkaen jaksosta 16 [7] (jaksot 14 ja 15 näytettiin aiemmin heinäkuussa) [8] . 8. lokakuuta - 29. lokakuuta 2013 kauden 7 ensimmäinen puolisko lähetettiin 2x2-kanavalla (kaikki vuoden 2012 jaksot näytettiin). Uudella kaudella on jälleen kaksiääninen ääninäyttelijä (Boris Bystrov ja Irina Savina), joka on samanlainen kuin Ren-TV-kanavan vanha ääninäyttelijä. 21. huhtikuuta - 13. toukokuuta 2014 kauden 7 toinen puolisko lähetettiin 2x2-kanavalla.

Huhuja Futuraman sulkemisesta on surffannut Internetissä maaliskuun 16. päivästä lähtien: silloin Rough Draft Studiosin anonyymi lähde lähetti Futurama Madhouse -verkkosivuston ylläpitäjälle sähköpostin, jossa hän totesi, ettei sarjaa ole hyvä jatkaa, aivan kuten ei ollut virallista sulkemista, ja myös: "Kiitos, että olit kanssamme." Kirjeen liitteenä oli jäähyväisten ryhmäkuva  (linkki ei saavutettavissa) . 23. huhtikuuta 2013 tehtiin virallinen ilmoitus , että Comedy Centralin Futuraman aikakausi oli päättynyt, ja seitsemäs kausi oli sarjan historian viimeinen. Lisäksi on ilmoitettu, että tänä kesänä julkaistavat jaksot ovat parhaita koskaan luotuja. Muuten, kaikki vierailevat tähdet tulivat tunnetuiksi samasta haastattelusta: Larry Bird , Sarah Silverman , George Takei , Adam West , Dan Castellaneta ja Burt Ward. Cohen ja yritys eivät olleet yllättyneitä, sillä he ovat olleet valmiina tähän hetkeen viime näytöksen jälkeen ja kokevat, että esitys on kestänyt odotettua kauemmin. Comedy Central julkaisi virallisen lehdistötiedotteen samoista uutisista.

Heinäkuun alussa 2017 David Cohen, joka vastasi kysymyksiin projektin virallisessa blogissa Redditissä , ilmoitti franchising-työn jatkamisesta. Cohenin lupausten mukaan yksityiskohdat julkaistaan ​​ennen kesän loppua. Hän kuitenkin kehotti sarjan faneja olemaan toivomatta jotain merkittävää ja selitti, että emme puhu uusista jaksoista tai täyspitkistä sarjoista.

Lainata:

Uusia TV-jaksoja tai elokuvia ei ole tällä hetkellä valmisteilla… MUTTA tässä ja nyt lupaan toisenlaisen tien jännittäviin Futurama-uutisiin myöhemmin tänä kesänä, ei leikkiä. Pidä odotuksesi vaatimattomina ja olet mahdollisesti tyytyväinen. En saa sanoa enempää, muuten olen kevyesti vaiheistettu. - David X. Cohen [9]

Samaan aikaan blogi ilmoitti Futurama: Worlds of Tomorrow -julkaisun julkaisemisesta iOS- ja Android -laitteille [10] .

14. syyskuuta 2017 julkaistiin 42-minuuttinen radiodraama nimeltä "Radiorama", jonka ovat kirjoittaneet Cohen ja Gröning [11] . Alkuperäisen projektin hahmoja äänestäneet taiteilijat osallistuivat työhön.

Helmikuussa 2022 videopalvelu Hulu ilmoitti aloittavansa kahdenkymmenen puolen tunnin jakson tuotannon, joiden ensi-ilta on vuonna 2023. Alkuperäisen esityksen koko päähenkilö palasi työskentelemään projektin parissa, mukaan lukien John DiMaggio , joka alun perin vetäytyi tyytymättömyyden vuoksi maksuun, mutta muutti myöhemmin mielensä [12] .

Juoni

Sarja alkaa siitä, että New Yorkin pizzanjakaja Philip J. Fry jäätyi vahingossa kryogeeniseen kammioon tarkalleen 00.00.00 1. tammikuuta 2000 ja sulasi 999 vuotta ja 364 päivää myöhemmin 31. joulukuuta 2999. Fry löytää itsensä kaukaisesta tulevaisuudesta New Yorkin kaupungista.

Ensimmäinen henkilö, jonka Fry tapaa, on kyklooppityttö Turanga Leela , joka työskentelee asiantuntijana, joka määrittää ihmisen ammatillisen toiminnan tyypin koko hänen elämänsä ajan. Nämä tiedot syötetään erityiseen siruun , joka istutetaan ihon alle. Osoittautuu kuitenkin, että Fryn paras käyttötarkoitus on ryhtyä kuriiriksi, ja hän on aina vihannut työtään. Sitten Fry pakenee ja alkaa tutkia New Yorkin katuja, missä hän tapaa robotin Benderin . Lopulta molemmat löytävät Leela, joka oli siihen aikaan jo kieltäytynyt toimimasta tarkastajana Fryn vaikutuksen alaisena, ja he kolme menevät Philipin elävän jälkeläisen (hänen moninkertaisen isoveljenpojan) Hubertin luo. Farnsworth  , 160-vuotias loistava skleroottinen tiedemies, joka tunnistettiin DNA eng. Planet Express ), joka on erikoistunut intergalaktisten lastien kuljetuksiin, kuriireina. "Interplanetary Express" on professorin pienyritys, joka maksaa hänen loistavasta, mutta joskus hyvinkin kyseenalaista tutkimusta ja keksintöjä.  

Sarjassa esitetään Fryn, Leelan, robotti Benderin ja monien muiden avaruuslentoihin ja hahmojen persoonallisuuksiin liittyviä hahmoja.

Hahmot

Sarjakuvan "Futurama" toiminta keskittyy seitsemään hahmoon, jotka työskentelevät "Interplanetary Express" -rahtiyhtiössä. Ja "Futuraman" päähenkilöt vastaavat useita Commedia dell'arten päähenkilöitä .

• Fry (koko nimi - Philip J. Fry; englanti  Philip J. Fry ; ääninä Billy West )
• Leela (Turanga Leela, eng.  Turanga Leela ; ääninä Katey Sagal )
• Bender (Bender Bending Rodriguez; englantilainen  Bender Bending Rodriguez ; ääninä John DiMaggio )
• Professori Hubert Farnsworth ; ( eng.  Hubert Farnsworth ; ääninä Billy West )
• Hermes Conrad ( syntynyt  Hermes Conrad ; ääninä Phil LaMarr )
• Dr. Zoidberg (John D. Zoidberg; englantilainen  John D. Zoidberg ; ääninä Billy West )
• Amy Wong ( eng.  Amy Wong ; ääni Lauren Tom )

Seitsemän päähenkilön lisäksi animaatiosarjassa esiintyy monia sivuhahmoja .

Planet Express

Planet Express on  jakeluyhtiö, jota sen omistaja, professori Farnsworth, käyttää rahoituksen lähteenä "tutkimukselleen" ja "keksintöilleen". Yrityksen motto (mainittu mainoksessa): "Tiimimme on vaihdettavissa, sinun pakettisi ei!".

Professori mainitsee ajoittain rennosti edellisen tiimin (tai ryhmät), jotka kuolivat työssään. Esimerkiksi ensimmäisessä jaksossa, kun Fry palkataan, edellinen joukkue mainitaan väitetysti avaruusampiaisen syömänä . The Sting -elokuvassa sankarit lähetetään tehtävälle, joka tappoi edellisen joukkueen; he löytävät laivan, jonka miehistö tappoi jättiläismäiset avaruusmehiläiset yrittäessään kerätä avaruushunajaa. Kun kuuntelet tämän aluksen black box -tallenteita , mainitaan vielä vanhemman Planet Expressin miehistön kuolema. Lopulta Möbius Dick -jaksossa ilmestyy ensimmäinen joukkue, jonka 4D-avaruusvalas on niellyt ruoansulatusjärjestelmässään 50 vuoden ajan.

Planet Express -avaruusaluksen ohjaajana on vuokrattu kapteeni Leela; Bender toimii maun puuttuessa kokina, Fry kuriirina. Amy ja tohtori Zoidberg liittyvät tiimiin tarvittaessa. Alus on varustettu autopilotilla ja tekoälyllä varustetulla tietokoneella . Lähes jokainen ryhmän professorin puolesta tekemä toimitus on hengenvaarallinen tai muuttuu nopeasti sellaiseksi.

Sijainti

Sarjan ympäristöä käytetään kätevänä taustana huumorille ja nykyyhteiskuntaa käsitteleville satiireille sekä science fiction -genren parodioimiseen .

Tämän tavoitteen saavuttamiseksi kirjoittajat sallivat joskus tietoisesti ristiriidat sarjojen välillä. Esimerkiksi eräässä jaksossa todetaan, että maapallon ilmaston lämpeneminen mitätöi aiemmin ydintalvella , ja Crimes of the Hot -sarjassa jatkuvasta ilmaston lämpenemisestä tulee pääasia.

Futuraman retrofuturistinen maailma ei ole utopiaa eikä dystopiaa . Tulevaisuuden maailmaa ei kuvata täällä ihanteelliseksi, ihmiset ovat edelleen tekemisissä monien 1900-luvun pääongelmien kanssa . Sarjan tulevaisuus muistuttaa paljon nykyhetkeä: samat poliittiset hahmot ja julkkikset elävät päinä lasipurkeissa; televisio on edelleen pääasiallinen viihdemuoto; Internet on edelleen täynnä pornografiaa ja roskapostia , ilmaston lämpenemisen , byrokratian , alkoholismin jne. ongelma on edelleen olemassa.

Vuoden 3000 rotukysymykset keskittyvät ihmisten, avaruusolioiden , mutanttien ja robottien välisiin suhteisiin . Erityinen paikka maapallolla on valtava määrä superälykkäitä/supervammaisia ​​robotteja , kuten kodittomia robotteja tai nuoria orporobotteja . He ovat yleensä melko laiskoja ja töykeitä eivätkä usein halua auttaa ihmisluojiaan.

Kaikesta tästä huolimatta Futuraman maailma näyttää useita teknisiä parannuksia, jotka on kehitetty vuoteen 3000 mennessä. Kuljetuksessa käytetty pyörä on lähes kokonaan korvattu tekniikalla, joka mahdollistaa ajoneuvojen lennon ( hover ). Robottien, avaruusalusten ja lentävien rakennusten lisäksi professori Farnsworth esittelee monia uusia keksintöjä, kuten "nukoskoopin", "mitä jos" -koneen ja "paraboxin", ja professori loi myös aikakoneen , joka kulkee vain eteenpäin . . XXXI-luvun vähemmän inspiroivia innovaatioita ovat itsemurhakopit (sarjan ensimmäisessä jaksossa mainitaan, että ne ovat toimineet vuodesta 2028) - suora viittaus R. Sheckleyn romaaniin - Immortality Corporation , Soylent Cola, johon ihminen lisätään ruumiita (nimi on otettu tieteiselokuvasta Soylent Green ) sekä Slurm - energiajuoma , joka on valmistettu valtavan madon eritteistä [13] . 

Kielitiede

Futurama-universumi tekee myös rohkeita ennustuksia kielitieteen tulevaisuudesta . A Clone of My Ownissa ( ja Space Pilot 3000 :ssa ) viitataan siihen, että ranska on jo kuollut kieli ja että englannista on tullut ranskan virallinen kieli (Futuraman ranskankielinen käännös mainitsee saksan kuolleeksi kieleksi , kun taas ukrainan heprea ).

Taustalla olevissa kirjoituksissa käytetään usein kahta "vieraan" aakkostoa. Ensimmäinen on latinalaisten aakkosten yksinkertainen korvaaminen yksitellen , toinen on hieman monimutkaisempi koodi, jossa käytetään loogista lisäystä . Tällaiset kirjoitukset kätkevät toisen kerroksen vitsejä sarjan faneille, jotka ovat käyttäneet aikaa viestien purkamiseen. Esimerkiksi toisen kauden neljännessä jaksossa ( Fry and the Slurm Factory ) Slurmin mainoksessa sanotaan, että voit voittaa risteilyn etsimällä palkintolipun pankista. Tätä seuraa merkintä "alien"-aakkosilla: "Seuraavat lajit eivät ole tukikelpoisia: avaruusampiaiset, avaruusmajavat, mikä tahansa muu eläin, jonka edessä on sana "avaruus", avaruuskanat ja vaikeasti havaittavissa oleva jakkinaama." , joka voidaan kääntää seuraavasti: "Seuraavat olennot eivät ole tukikelpoisia: avaruusampiaiset, avaruusmajavat, muut olennot, joiden alussa on sana "kosminen", avaruuskanat ja vaikeasti havaittavissa oleva Yak-Face (lit. - illusorinen - kuvitteellinen olento, jolla on jakin kasvot)". Toisella kaudella sarjassa " Sota on helvetti sana " ensiapupostin katolla "alien", käännettynä venäjäksi, on kirjoitettu "Liha". Kolmannen kauden seitsemännessä jaksossa Hall of Eternityn seinillä teksti "alien" on "namia vatsa", kappaleen nimi (Yummy in my Tummy), joka esitetään myös animaatiosarjassa. " Simpsonit ". Myös sarjan " The Lesser of Two Evils " ("Kahdesta pahasta pienempi") toisella kaudella Past-o-Ramassa on kyltti, jossa on merkintä "Laser tentacle kirurgia", joka tarkoittaa "Laser tentacle kirurgia". ".

Intergalaktinen viestintä

Democratic Order Of Planets (DOOP, sopusoinnussa englannin sanan "dupe" kanssa - yksinkertainen, typerys. Esimerkiksi sanonta Super-Duper kuulostaa englanninkielisessä alkuperäisessä tekstissä Super-Duperilta, jossa on vihje aiheen alemmuudesta, eli kirjoittajat  YK :n hyödyttömyyteen ) luotiin vuonna 2945 , toisen galaktisen sodan jälkeen (suora vertaus Star Trek -sarjan planeettojen yhdistyneeseen liittoon tai YK:han toisen maailmansodan jälkeen vuonna 1945). Tämä organisaatio sisältää maapallon ja monia muita maailmoja. Planeetan Omicron Perseus VIII asukkaat joutuvat usein ristiriitaan DOOP :n kanssa . Logo on ambigrammi [14] .

Huolimatta DOOP :n läsnäolosta , planeettojen välinen viestintä on erittäin heikkoa, siellä on jatkuvia sotia, hyökkäyksiä (usein huonosti suunniteltuja) ja törmäyksiä mistä tahansa syystä.

Kesto

Juoni alkaa 31.12.1999, päätoiminta tapahtuu useiden vuosien ajan, alkaen vuodesta 3000, jota seuraa kolmen vuoden tauko, jota seuraa elokuvien tapahtumat, viimeinen kausi sijoittuu jo 3012-3013 .

Toinen keskiaika

Vuonna 2308 muukalaiset tuhosivat New Yorkin. Ihmiset alkoivat elää kuin villit, ja sillä välin joulukuuset ja muut puut alkoivat kasvaa luonnossa, rakennukset menivät maan alle. 20 vuotta myöhemmin alkoi toinen keskiaika. Ihmiset rakensivat puu- tai kivilinnoja. He ratsastivat strutseilla ja käyttivät miekkoja, ja pohjoisessa he ratsastivat mursuilla ja käyttivät pistooleja. Vuonna 2400 muukalaiset palasivat ja tuhosivat kaikki linnat. Vuonna 2423 ihmiset perustivat New Yorkin.

Sarjan luominen

Futurama on saanut nimensä General Motorsin näytöstä vuoden 1939 New Yorkin maailmannäyttelyssä [15] . Näyttely esitteli näkemystä tulevaisuudesta - 1960-luvun maailmasta , sen pääteema oli osavaltioiden väliset moottoritiet, jotka yhdistävät kaikki Yhdysvaltain osavaltiot [16] [17] . Philo Farnsworthin televisio ( engl. Philo Farnsworth ) esiteltiin samassa näyttelyssä , professori Farnsworth nimettiin hänen mukaansa.  

Sarjan ääninäyttelijät ovat Billy West , Katey  Sagal , John DiMaggio , Maurice LaMarche, Lauren Tom , Phil LaMarr ja Tress MacNeill . Phil Hartman valittiin ääninäyttelijäksi, mutta hän kuoli ennen tuotannon alkamista . Philip J. Fry -nimisen hahmon nimi oli alun perin Curtis, mutta hänen nimensä muutettiin kunnianosoituksena Hartmanille.     

Avaruusalukset ja taustat monissa kohtauksissa tehtiin 3D - tietokonegrafiikalla ( cel-shaded , kuten Borderlandsissa ). Kohtaukset piirrettiin ensin käsin ja siirrettiin sitten 3D:hen. Tämä varmisti, että ympäristöjen ja hahmojen geometria säilyi oikein kameran liikkuessa (esimerkiksi jokaisen jakson alussa, kun kamera lentää The Planet Expressin rakennuksen ympäri ).

Sarja

Heinäkuussa 2011 sarjassa on 105 20 minuutin jaksoa, joista yksi täyspitkä sarjakuva lasketaan 4 jaksoksi. Vaikka Futurama kesti seitsemän kautta, tuotantokautta oli itse asiassa vain kuusi (ja näin DVD -sarjat järjestetään ). Televisio-ohjelman monien sekoitusten ja erikoisohjelmien esittämisen vuoksi kävi ilmi, että Foxilla oli tarpeeksi lähettämättömiä jaksoja vielä kokonaiseksi vuodeksi. Myös kuudes tuotantokausi jaettiin kahteen osaan, ja toinen osa esitettiin vuonna 2011.

Jakso 72, " The Devil's Hands Are Idle Playthings ", esitettiin Yhdysvalloissa 10. elokuuta 2003. Tämä jakso päättää viidennen televisiokauden (ja neljännen tuotantokauden) ja olisi voinut lopettaa koko sarjan. Sarja luotiin jo tietäen, että tämä olisi Foxin viimeinen sarja , eikä muilla televisioverkoilla ollut tuolloin suunnitelmia ostaa sarjakuvaa takaisin. Siksi monet juonen ristiriidat ratkaistaan ​​siinä, mutta eivät niin paljon, että ne estävät jatkumisen.

Sarjan työskentelyn päätyttyä elokuussa 2003 jatko-osasta puhuttiin paljon. Ensimmäinen varsinainen maininta Fox - neuvotteluista oli Varietyssa 4. tammikuuta 2006 , jossa kerrottiin, että neuvottelut olivat käynnissä seuraavan vuosituhannen aikana sijoittuvan esityksen uusimiseksi [18] , aivan kuten Family Guy teki. ” ("Family Guy" ), joka palasi elämään valmistumisen jälkeen. Jo 19. tammikuuta 2006 yksi sarjan näyttelijöistä, Billy West , julkaisi tiedot sopimuksesta luoda neljä täyspitkää sarjakuvaa julkaistavaksi DVD :llä . Fox myi myöhemmin sarjan oikeudet , ja Comedy Centralista tuli uusi omistaja . Sitten tuli tiedoksi, että yhteensä on tarkoitus kuvata 4 täyspitkää sarjakuvaa. 12. joulukuuta 2006 David Cohen vahvisti tiedot ToyFare-lehden haastattelussa , jossa kerrottiin ensimmäiset tiedot Futurama-televisiosarjan [19] uusien jaksojen yksityiskohdista . 28. heinäkuuta 2007 televisiosarjan ensimmäinen materiaali näytettiin ComicConissa sekä mainostraileri.

Tällä hetkellä on julkaistu neljä pitkää sarjakuvaa:

1. " Futurama : Bender's Big Score" ( englanniksi  "Futurama: Bender's Big Score" ) - 2007
2. " Futurama : The Beast with a Billion Backs " ( "Futurama: The Beast with a Billion Backs" ) - 2008
3. " Futurama : Bender's Game " ( "Futurama: Bender's Game" ) - 2008
4. " Futurama : Into the Wild Green Yonder" ( "Futurama: Into the Wild Green Yonder" ) - 2009

6. tuotantokausi, joka koostuu 26 jaksosta, alkoi 24. kesäkuuta 2010 klo 22.00 Comedy Centralissa. Ensimmäinen jakso on nimeltään Rebirth. FOX TV sanoi: "Kun herätimme Family Guyn henkiin muutama vuosi sitten , kaikki sanoivat, että se oli ainutlaatuinen kokemus, joka ei koskaan toistu. Mutta Futurama  on toinen esimerkki esityksestä, jonka fanit ovat vaatineet herätystä. Ja olemme iloisia, että Matt Groening ja David Cohen ovat sopineet, että heillä on vielä paljon kerrottavana tässä universumissa." Matt lisäsi: "On hienoa saada Futurama takaisin. 25766 jaksoa jäljellä, ja kohtaamme Fryn ja Benderin 3000:ssa!" [kaksikymmentä]

Kuudes kausi on jaettu kahteen osaan, joista The Futurama Holiday Spectacular esitetään erikseen vuoden 2010 lopussa ja loput 13 vuonna 2011.

Vuodenajat

Sarjakuvat

Marraskuusta 2000 lähtien Bongo Comics on julkaissut Futurama-sarjakuvia kerran kuukaudessa, aluksi Yhdysvaltoihin, Iso-Britanniaan, Australiaan ja Saksaan. Lisäksi Norjassa julkaistiin kolme painosta (samat jutut olivat kaikilla kielillä). Vaikka sarjakuvien toiminta tapahtui Futurama-universumissa, sarjakuvien juonit eivät vaikuttaneet televisiosarjan käsikirjoitukseen ja olivat olemassa yksinään. Kuten sarjassa (lukuun ottamatta numeroa 20), jokaisessa sarjakuvassa on alaotsikko kannen yläosassa (esimerkki: "Made in USA, Printed in Canada"). Joskus tekstitykset vaihtelevat maittain (numerossa 20 amerikkalaisessa versiossa ei ole lainkaan kuvatekstiä, kun taas australialaisversiossa lukee "21. vuosisadan sarjakuva!"). Kaikissa numeroissa on sivu lukijoiden kirjeitä ja fanitaidetta sekä esikatseluja tulevista numeroista.

Crossovers muiden Gröning-sarjakuvien kanssa

DVD: n äänikommentissa Matt Groening selittää, että Simpsoneista oli tarkoitus tehdä TV - ohjelma Futuraman maailmassa ja päinvastoin - Futuramasta oli tarkoitus tulla tv-ohjelma Simpsonien maailmassa. Kahden sarjan täysimittainen risteys oli kuitenkin Simpsonien 26. kauden 6. jakso nimeltä Simpsorama , joka julkaistiin 9. marraskuuta 2014.

Vaikka "Futurama" ei sisällä mitään viittauksia " Pettymykseen ", koska tämä animaatiosarja julkaistiin "Futuraman" sulkemisen jälkeen, "Pettymyksissä" on viittauksia siihen.

Jaksossa "Dreamland Falls", kun Luci käyttää kristallipalloa näyttääkseen King Zogille hetkiä menneisyydestä, Philip, Bender ja professori Farnsworth voidaan nähdä hetkellisesti ilmestyvän huoneeseen aikakoneessa. Tämä hetki on suora viittaus jaksoon " Philip J. Fry Late ", jossa kolmikko matkustaa ajassa koneella, joka matkustaa vain tulevaisuuteen ja katselee maailmankaikkeuden loppua ja uudestisyntymistä, kun aika muuttuu. olla syklinen. Tämä hetki tarkoittaa, että molempien animaatiosarjojen tapahtumat etenevät samassa universumissa ja että "Futuraman" hahmot kulkivat Dreamlandin kautta yrittäessään palata omaan aikaansa. [21]

Jaksossa "Electric Princess" Bean yrittää löytää Farnsworth Boulevardin Steamlandista .

"Stairway to Hell" -kappaleessa King Zog (äänenä John DiMaggio) sanoo "Bite my shiny metal axe", mikä on suora viittaus Futurama-hahmoon Benderiin (jolla on myös John DiMaggio) ja hänen kuuluisaan linjaansa "Bite my shiny metal ass". ". Myös jaksossa "In Her Personal Letter" Zog sanoo toisen Benderin tunnuslauseen: "Mennään jo!"

Palkinnot

Tammikuussa 2009 IGN sijoittui Futuraman kahdeksanneksi listallaan "Top 100 Animated TV Series".

Vuonna 2010 San Diego Comic-Con International ja Guinness World Records nimesivät Futuraman kriitikoiden ylistämäksi animaatiosarjaksi.

Annie -palkinto :

• " Erinomainen henkilökohtainen saavutus animoidun televisio-ohjelman ohjauksessa " 2000 - Brian Shisley teoksesta Miksi minun pitää olla rakastunut äyriäinen? ".
• " Erinomaisista henkilökohtaisista saavutuksista animoidun televisio-ohjelman äänessä (mies)" 2001 - John DiMaggio Benderin roolista sarjassa " Bendless Love ".
• 2001 -palkinto erinomaisesta henkilökohtaisesta saavutuksesta animaatiotelevisio-ohjelman kirjoittamisessa - Ron Weiner Fryrish- sarjasta.
• "Erinomainen ohjaus animaatiotelevisio-ohjelmassa" 2003 - Case Moore elokuvasta " Roswell That Ends Well "
• " Paras kotiviihdeohjelma" 2008 - " Bender's Big Score ".
• " Paras kotiviihdeohjelma" 2009 - " The Beast with a Billion Backs ".
• " Paras kotiviihdeohjelma" 2010 - " Into the Wild Green Yonder ".

Emmy -palkinto :

• "Outstanding Individual Achievement in Animation" 2000 - Bari Kumar (värimies) sarjalle " A Bicyclops Built for Two ".
• "Outstanding Individual Achievement in Animation" 2001 - Rodney Clauden (taiteilija) Parasites Lost -sarjassa.
• "Erinomainen animaatioohjelma" 2002 - " Roswell That Ends Well ".
• Vuoden 2011 erinomainen animaatioohjelma - " The Late Philip J. Fry ".
• Erinomainen ääninäyttelijä 2011 - Maurice LaMarche Lrrr:nä ja Orson Welles elokuvassa Lrrreconcilable Nddifferences .
• Erinomainen ääninäyttelijä 2012 - Maurice LaMarche : Claws, Donbot, Hyper Chicken, Calculon, Hedonistic Robot ja Morbo elokuvassa The Silence of the Clamps .

Ympäristömediapalkinto:

• "Komedia - Televisiosarja" 2000 - " Ongelma popplerien kanssa ".
• " Komedia - televisiosarja" 2011 - " The Futurama Holiday Spectacular " .

Writers Guild of America -palkinto :

• Animaatio 2003 - Ken Keeler elokuvasta Godfellas
• Animaatio 2011 - Ken Keeler elokuvasta " The Prisoner of Benda " Tätä jaksoa varten Ken Keeler, matemaatikko ja tohtori, kirjoitti Futurama-lauseen, joka tunnetaan myös nimellä Keelerin lause.

Ehdokkaat

Annie -palkinto :

• "Erinomainen saavutus animoidun televisio-ohjelman tuotannossa" 1999 - "Futurama" Curiosity Company yhdessä 20th Century Fox Televisionin kanssa
• 1999 Erinomainen henkilökohtainen saavutus animaatiotelevisio-ohjelman kirjoittamisessa - Ken Keeler elokuvasta " Sarja on laskeutunut "
• "Erinomainen saavutus animoidussa Primetime-luokkahuoneohjelmassa" 2000 - "Futurama" Curiosity Company yhdessä 20th Century Fox Televisionin kanssa
• 2000 Erinomaiset henkilökohtaiset saavutukset animaatiotelevisio-ohjelman ohjauksessa - Susan Ditter elokuvasta "Kahdelle rakennettu bicyclops"
• "Erinomainen saavutus animoidun Primetime-luokkahuoneohjelman tuotannossa" 2001 - "Futurama" Curiosity Company yhdessä 20th Century Fox Televisionin kanssa
• "Erinomainen saavutus animoidun televisio-ohjelman tuotannossa" 2003 - "Futurama". Curiosity Company yhdessä 20th Century Fox Televisionin kanssa
• 2004 Erinomaiset nuotit animaatiotelevisio-ohjelmassa - Ken Keeler elokuvasta " The Devil's Hands Are Idle Playthings "
• 2004 erinomainen kirjoitus animaatiotelevisio-ohjelmassa - Patrick Verron elokuvasta The Sting .
• 2011 erinomainen kirjoitus animaatiotelevisio-ohjelmassa – Michael Rowe, Futurama Curiosity Company yhteistyössä 20th Century Fox Televisionin kanssa .
• Vuoden 2013 erinomainen kirjoitus animaatiotelevisio-ohjelmassa - Eric Horsted elokuvasta " The Bots and the Bees "

Emmy -palkinto :

• "Erinomainen animaatioohjelma" 1999 - " Big Piece of Garbage ".
• Vuoden 2001 erinomainen animaatioohjelma - " Amazon Women in the Mood "
• "Erinomainen animaatioohjelma" 2003 - " Jurassic Bark ".
• "Erinomainen animaatioohjelma" 2004 - " The Sting ".
• Vuoden 2012 erinomainen animaatioohjelma - " The Tip of the Zoidberg ".
• "Outstanding Music and Lyrics" 2004 - Kappale "I Want My Hands Back" sarjassa " The Devil's Hands Are Idle Playthings ".
• "Paras animaatioohjelma" 2011 - "Futurama". Curiosity Company yhteistyössä 20th Century Fox Televisionin kanssa .

Nebula-palkinto:

• Paras käsikirjoitus 2004 - David A. Goodman elokuvasta " Where No Fan Has Gone Before "

Writers Guild of America -palkinto:

• Animaatio 2004 - Patrick Verron elokuvasta " The Sting "
• Animaatio 2011 - Patrick Verron elokuvasta "Lrrreconciable Nddifferences"

Muistiinpanot

1. ↑ The Curiosity Company/30th Television . YouTube . Haettu 30. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2022. (määrätön)
2. ↑ Goldberg, Lesley 'Futurama' elvytettiin Hulussa . The Hollywood Reporter (9. helmikuuta 2022). Haettu 9. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2022. (määrätön)
3. ↑ En halua enää elää tällä planeetalla ... koska Futurama suljettiin . Arkistokopio 16. kesäkuuta 2013 Wayback Machinessa // Lenta. Ru , huhtikuuta 2013
4. ↑ FUTURAMA peruutettu... Jälleen . Haettu 2. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2013. (määrätön)
5. ↑ [1] | Futurama.ru
6. ↑ 1 2 Futurama on päivitetty // 2x2-TV-kanavan virallinen blogi
7. ↑ 2x2 TV grid 24. elokuuta 2012 . Haettu 12. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2012. (määrätön)
8. ↑ 2x2 TV grid 27. heinäkuuta 2012 . Haettu 12. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2012. (määrätön)
9. ↑ -Futurama_Official- . Haettu 17. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2017. (määrätön)
10. ↑ -Futurama_Official arkistoitu 1. heinäkuuta 2017 Wayback Machinessa -
11. ↑ Futuraman David X. Cohen mukauttaa esitystä podcast-draamaa varten - The Verge . Haettu 24. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2017. (määrätön)
12. ↑ Andreeva, Nellie John DiMaggio palaa 'Futurama' Revival -tapahtumaan Hulussa: "#Bendergate on virallisesti ohi" . Määräaika (1. maaliskuuta 2022). Haettu 1. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2022. (määrätön)
13. ↑ " Fry and the Slurm Factory ". Futurama . kettu verkko. 14.11.1999. Jakso 13, kausi 1.
14. ↑ DOOP - Demokraattinen planeettojen järjestys . Haettu 13. tammikuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2005. (määrätön)
15. ↑ Timothy Dean Taylor. Outoja ääniä . - Routledge, 2001. - S. 104. - 278 s. — ISBN 0415936845 . Arkistoitu 16. syyskuuta 2014 Wayback Machineen
16. ↑ Alkuperäinen Futurama . Langallinen (27. marraskuuta 2007). Haettu 1. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2012. (määrätön)
17. ↑ Geddes, Norman Bel. maagiset moottoritiet . - New York: Random house, 1940.
18. ↑ Inside Move: 'Futurama' saattaa saada uuden elämän - Viihdeuutiset, TV-uutiset, Media - Variety (linkki ei saatavilla) . Haettu 12. tammikuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2006. (määrätön) 
19. ↑ Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 24. tammikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2006. (määrätön) 
20. ↑ * Se on virallista: 'Futurama' on uudestisyntynyt! Arkistoitu 25. kesäkuuta 2013 Wayback Machinessa
21. ↑ Leadbeater, Alex Disenchantment Easter Egg vahvistaa Netflix-shown olemassaolon Futurama-universumissa . Screen Rant (18. elokuuta 2018). Haettu 21. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2020. (määrätön)

1. ↑ Listattu nimellä "30th Century Fox Television".
2. ↑ Luettelo "30. televisio" joissakin syndikoiduissa jaksoissa [1] .

Linkit

• Futurama-osio  (englanniksi) Comedy Central -verkkosivustolla
• Futurama at Curlie Links Directory (dmoz)
• Virallinen elokuvan myynninedistämissivusto Arkistoitu 15. kesäkuuta 2012 Wayback Machinessa  (  linkkiä ei ole saatavilla)
• Infosphere - venäjänkielinen Futurama-sivusto

Temaattiset sivustot	AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa GND : 7650187-5 J9U : 987007381986105171 LCCN : n2005015647 NKC : unn2015887823 VIAF : 173933627 WorldCat VIAF : 173933627