Astraalitaso (kirja)

astraalitaso
Englanti  Astraalitaso

1. painoksen otsikkosivu
Genre okkultismi
Tekijä Charles Leadbeater
Alkuperäinen kieli Englanti
kirjoituspäivämäärä 1894
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1895
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä

Astral Plane : sen maisemat, asukkaat ja ilmiöt on teosofisen seuran jäsenen  Charles Leadbeaterin kirja ; julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1895 [1] . Kuvaa maailmanjärjestystä ja astraalitason asukkaita spiritismin ja okkultismin näkökulmasta . Se on viides käsikirjasarjasta, jonka tarkoituksena on antaa lukijalle mahdollisimman yksinkertaistettu kuvaus teosofisista opetuksista [K 1] .

Kirjoitus- ja julkaisuhistoria

Vuonna 1894 Theosophical Societyn Lontoon loosissa, jonka puheenjohtajana oli A. P. Sinnett , pidettiin useita kokouksia, joihin osallistuivat Loosin jäsenet ja muutama "ylemmän luokan" edustaja, joita Sinnett aikoi kiinnostaa teosofiasta. Eräänä päivänä hän käski Leadbeateria pitämään luennon yhdessä näistä kokouksista, ja 21. marraskuuta 1894 hän piti raportin aiheesta " Astral Plane " [K 2] . C. Jinarajadasa osallistui käsikirjoituksen valmisteluun julkaistavaksi Proceedings of the London Lodge -julkaisussa . [3] [K3]

Superfyysiset maailmat

Leadbeaterin ja muiden teosofien mukaan maailma, jossa elämme, koostuu seitsemästä "tasosta". [K 5] Ja vaikka ihmisen tietoisuus rajoittuu alempaan fyysiseen tasoon, hän "toimii" myös muilla tasoilla, joita varten häntä vastaavat "kehot" palvelevat. Siksi hän voi "matkustaa" esimerkiksi astraalikehossaan astraalitasolla ja mentaalikehossa - mentaalitasolla. Useimmille ihmisille kokemus tapahtuu unen aikana, mutta sitä ei yleensä muisteta; selvänäkijälle ja okkultistille se on saatavilla milloin tahansa, eikä sitä unohdeta . Leadbeaterin mukaan hän kehitti okkulttisia kykyjään vuoden aikana Intiassa kokeneiden tutorien ohjauksessa . [7] [K6]

Kritiikki

Ray Morgan totesi teoksessaan "Elämä kuoleman jälkeen Kamalokassa" tässä asiassa joitain ristiriitaisuuksia Ch. Leadbeaterin käsityksessä sen kanssa, mitä aiemmin todettiin H. P. Blavatskyn julkaisuissa ja mahatmien kirjeissä . Erityisesti hän lainasi kirjaa The Astral Plane, joka hänen mielestään on ristiriidassa alkuperäisen teosofisen opin kanssa:

"Tavallinen ihminen ei ennen kuolemaansa ole vielä vapautunut kaikista alemmista haluista, ja salliakseen hänen synnyttämiensä voimien toimia ja päästääkseen hänet siten irti, ego tarvitsee pitkän enemmän tai vähemmän tietoisen ajanjakson. elämää astraalitason eri alitasoilla." [K7]

Morganin näkemyksen mukaan Leadbeater välitti toisinaan perinteiset käsitykset spiritisteistä teosofisina . [9]

Usein kysytyn kysymyksen yhteydessä, oliko Leadbeaterillä todella astraalinen näkemys, on pidettävä mielessä, että hän aina kieltäytyi kaikista ehdotuksista testata kykyjään millään tieteellisellä tai objektiivisella tavalla. Hän totesi, että tällaista testiä ei voida hyväksyä hänelle, ja siihen oli okkulttisia syitä. Niinpä hän hylkäsi tarjouksen lukea kirje suljetussa kirjekuoressa. [10] [K8]

Uusintapainokset ja käännökset

Yli sata vuotta sen kirjoittamisen jälkeen kirjaa painettiin säännöllisesti uusintapainos alkuperäisellä kielellä sekä muilla eurooppalaisilla kielillä: ranskaksi, espanjaksi, tanskaksi, venäjäksi. [K9]

Ensimmäinen venäjänkielinen käännös, jonka A. V. Troyanovsky teki kirjan ranskankielisestä painoksesta, julkaisi vuonna 1908 Pietarissa V. L. Bogushevskyn kustantamossa. [4] K. A. Zaitsevin tekemä moderni käännös englanninkielisestä täydennyspainoksesta julkaisi Eksmo -kustantamo vuonna 2002 kokoelmassa The Reality of the Astral Plane.

Katso myös

Kommentit

  1. ↑ "Theosophical Manual -sarjaan sisältyi Mrs Besantin The Seven Principles of Man (1892), Reinkarnaatio (1892), Death - and After (1893), Karma (1895) ja Man and His Bodies (1896) sekä The Astral Plane. (1895) ja The Devachanic Plane (1896), Leadbeater; ne kaikki pysyvät painettuna nykyaikaisissa painoksissa." [2]
  2. ↑ Luento julkaistiin Proceedings of the London Lodge -lehdessä, nro 24. [1]
  3. ↑ Vuonna 1895 julkaistu kirja oli lisäys Leadbeaterin luennolle: "Kirjoitettu lisänä Lontoon loosin kokouksessa 21. marraskuuta 1894 pidetylle puheelle "Astral plane"". [neljä]
  4. ↑ "Leadbeaterin teosofiassa maailma, jossa ihminen elää, koostuu seitsemästä "tasosta"". [5]
  5. ↑ Radhakrishnan kirjoitti: "Ihmisen havainnoinnin tavalliset rajat eivät ole maailmankaikkeuden rajoja. Maailman lisäksi on muita maailmoja, jotka aistimme paljastavat meille. [6]
  6. ↑ ”Korkeasti kehittynyt ihminen voi jättää kehonsa unen, meditaation tai transsin aikana ja toimia korkeammissa maailmoissa. Paikallisia ja ajallisia esteitä ei ole. Kommunikointi ihmisten ja ei-ihmisten välillä on täysin ilmaista." [kahdeksan]
  7. ↑ Cit. Leadbeater CW The Astral Plane, 8. Adyar painos, s. 49. [9]
  8. ↑ Buddha kielsi siddhien osoittamisen : ”Sinun ei pitäisi, oi bhikku , kehutella yli-inhimillisiä voimia maallikoiden edessä. Jokainen, joka tekee tämän, syyllistyy pahaan tekoon” ( Vinaya-pitaka , II, 112). [yksitoista]
  9. ↑ "66 painosta julkaistiin vuosina 1895-2012 viidellä kielellä ja 195 WorldCat-jäsenkirjaston hallussa maailmanlaajuisesti". [12]

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Tillett, 1986 , s. 1077.
  2. ↑ Tillett, 1986 , s. 984.
  3. ↑ Tillett, 1986 , s. 190.
  4. ↑ 12 muodot ja versiot .
  5. ↑ Tillett, 1986 , s. 936.
  6. ↑ Radhakrishnan, 1957 , luku 5/18.
  7. ↑ Tillett, 1986 , s. 162, 936.
  8. ↑ Trefilov, 1994 , s. 238.
  9. ↑ 12 Morgan . _
  10. ↑ Tillett, 1986 , s. 873.
  11. ↑ Eliade, 1970 , s. 180.
  12. ↑ Maailmankissa .

Kirjallisuus

venäjäksi

Linkit