Adlog ( puoli-calca englanninkielisestä adposition ), harvoin adposition [1] on kielellinen termi, jota käytetään yleisnimenä prepositioille ja postpositioille (samoin kuin eräille harvinaisemmille sanaluokille). Adlogit ovat apusanoja , jotka liittyvät lauseen substantiivien viereen (myös substantiivipronomineen ja muihin toiminnallisesti läheisiin puheen osiin) ja merkitsevät niiden syntaktista riippuvuutta toisesta sanasta (esimerkiksi verbistä tai muusta substantiivista) [2] . Adlokia, joka sijaitsee ennen sanaa, johon se viittaa, kutsutaan prepositioksi, vastaavan sanan jälkeen - postpositioksi. Koska monet kielet käyttävät lähes yksinomaan prepositioita (kuten venäjäksi ) tai lähes yksinomaan postpositioita (kuten kiinaksi ), yleistermiä "adlog" käytetään melko harvoin, eikä se ylitä erityisiä kielitieteen tekstejä [3] [4] . " Suuressa venäläisessä tietosanakirjassa" ilmaisua "suhteelliset sanat" käytetään samanlaisessa merkityksessä [5] .
Monissa tieteellisissä töissä adlogeille ei anneta merkityksellistä määritelmää, vaan ne määritellään prepositioiden ja postpositioiden joukoksi tai prepositioihin, postpositioihin ja ns. circumpositioihin ( ks. alla ) [2] .
Claude Ajej ehdotti seuraavaa järkevää määritelmää adlogeille [6] :
Adlogi on hajoamaton tai hajoava funktionaalinen sana, joka muodostaa adpositioryhmän elementin kanssa, jonka se korreloi, kuten kirjainliitteet, toiseen kieliyksikköön merkitsemällä kieliopillisia ja semanttisia linkkejä niiden välille.
Claude Ajej, "Adpositions", s. 8 [7]
Matthew Dryer julkaisussa The World Atlas of Language Structures käyttää seuraavaa työmääritelmää: adlogit ovat sanoja, jotka "yhtyvät substantiivilauseeseen ja ilmaisevat tämän substantiivilauseen kieliopillisen tai semanttisen suhteen lauseessa olevaan verbiin " [ 8] . Mutta kuten Dryer huomauttaa, myös sanoja, jotka ilmaisevat substantiivin ja substantiivin suhdetta, voidaan pitää adlogeina.
Adlogit ovat enemmän tai vähemmän kiinteässä asemassa lauseessa suhteessa komplementtiin, sanaan, jonka syntaktisen riippuvuuden ne merkitsevät. Yleisimmät adlogien sijaintityypit maailman kielissä ovat prepositiot (ennen komplementtia) ja postpositiot (ennen sitä) [8] . Joitakin adlogeja käytetään sekä prepositioina että postpositioina (vrt. venäjä naurun vuoksi ja nauru sanan vuoksi ). Joissakin kielissä on myös yhdistelmäadlogeja, joissa yksi komponentti sijaitsee ennen komplementtia ja toinen sen jälkeen. Englanninkielisessä terminologiassa tätä tyyppiä kutsutaan circumposition [2] . Lisäksi adlogit voidaan erottaa erityisluokkaan, jotka sijaitsevat komplementin substantiivilauseen sisällä , eli ne voivat sijaita komplementin substantiivin ja siitä riippuvan välissä; englanninkielistä termiä inposition [8] käytetään tällaisiin adlogeihin .
Adlogien kieliopilliset ominaisuudet vaihtelevat kielittäin sekä saman kielen sisällä. Adlogien sijaintieroja on käsitelty edellä.
Adlog voi hallita komplementtinsa tapausta (kuten kaikki venäjän kielen adlogit), mutta useissa kielissä (etenkin agglutinatiivisissa ) monet adlogit yhdistetään komplementin kanssa merkitsemättömässä (nomatiivisessa ) muodossa - esim. tapauksia ei voida pitää kontrollina. Joissakin kielissä tapauksia ei ole ja substantiivi, jossa on adlog, esiintyy samassa muodossa kuin ilman adlokia (kuten kiinaksi ).
Monilla kielillä adlogit, kuten muutkin apusanat, ovat muuttumattomia (erityisesti venäjäksi). Mutta näin ei aina ole: esimerkiksi monissa turkkilaisissa ja uralilaisissa kielissä postpositioihin voidaan liittää possessiivisia persoonallisia ja numeerisia jälkiliitteitä , eli postpositio itse asiassa muuttuu persoonassa ja numerossa. Nämä jälkiliitteet täyttävät (tai kopioivat) persoonapronominien tehtävän . Näin ollen unkarilaista postpositiota mellett 'lähellä' voidaan käyttää ilman päätettä ( ház mellett 'lähellä taloa') tai jälkiliitteen kanssa: mellettem 'lähelläni', mellettünk 'lähellä meitä' jne.
Lisäksi joissain kielissä itse tilalliset adlogit muuttuvat tapauskohtaisesti, mikä mahdollistaa sijainnin ( missä? ), suunnan ( missä? ), liikkeen aloituspisteen ( mistä? ) jne. erottamisen. Näin ollen Suomen postpositio varrella lähi- 'lähellä , noin' käytetään kolmessa tapausmuodossa: lähellä ' lähellä jtk.' ( adessive ), lähelle 'kohti jtk' ( allative ) ja läheltä 'alkaen, jnk läheisyydestä' ( ablatiivi ) [9] .
| Puheen osat | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tärkeitä puheenosia | |||||||||
| Nimet |
| ||||||||
| Verbi | |||||||||
| Adverbi |
| ||||||||
| Palvelu puheenosia | |||||||||
| Modaaliset sanat | |||||||||
| Huudahdus | |||||||||
| Muut |
| ||||||||
| Huomautuksia : 1 viittaa myös adjektiiveihin (osittain tai kokonaan); 2 :ta kutsutaan joskus substantiiviksi (osittain tai kokonaan). | |||||||||