Amerikan historia X

Amerikan historia X
Englanti  Amerikan historia X
Genre draama
Tuottaja Tony Kaye
Tuottaja John Morrissey
Käsikirjoittaja
_		 David McKenna
Pääosissa
_		 Edward Norton
Edward Furlong
Beverly D'Angelo
Avery Brooks
Stacey Keach
Fairuza Balk
Operaattori Tony Kaye
Säveltäjä Ann Dudley
Elokuvayhtiö New Line Cinema
Jakelija New Line Cinema
Kesto 119 min.
Budjetti 20 miljoonaa dollaria [ 1]
Maksut 23,87 miljoonaa dollaria [ 1]
Maa  USA
Kieli Englanti
vuosi 1998
IMDb ID 0120586
Virallinen sivusto

American History X on vuoden 1998 amerikkalainen elokuvadraama uusnatseista 1990- luvulla .  Elokuva on Tony Kayen debyytti elokuvantekijänä ja David McKenna .käsikirjoittajana [2] . Elokuvan ansioiden joukossa kriitikot panivat merkille päänäyttelijän Edward Nortonin lahjakkaan näyttelemisen [3] [4] , josta hänet oli ehdolla useisiin elokuvapalkintoihin , mukaan lukien Oscar [5] . Jotkut tarpeettoman väkivaltaisista väkivallan kohtauksista [4] [6] lueteltiin American History X :n puutteiksi . Useimmat kriitikot kuitenkin katsoivat, että nämä kohtaukset vain lisäävät kuvan uskottavuutta [7] . Elokuva on sijalla 311 Empire -lehden kaikkien aikojen 500 parhaan elokuvan listalla [8] ja sijalla 30 IMDb:n Top 250 Movies [9] -listalla .

Elokuvan tunnuslauseet

Elokuvan nimi

Elokuvan nimi on sama kuin kouluessee "American History X", jonka kuvan alussa musta ohjaaja Bob Sweeney pyytää oppilaansa Danny Vineyardia, NS-skinhead -ryhmän jäsentä, kirjoittamaan muuttaakseen jälkimmäisen maailmankuva. Ilmaus "Amerikan historia" tulee kouluaineen nimestä "Amerikan historia" (samanlainen kuin "lähihistoria") ja se voidaan kääntää myös "Amerikan historiaksi" (samanlainen kuin "osavaltion historia"); tämä käännös on yleisempi.

Elokuvan yleisesti hyväksytty venäläinen nimi on "Amerikan historia X", mutta kuuluisalta kirjojen ja elokuvien kääntäjältä Vladimir Zavgorodnyilta on vaihtoehtoinen versio - "Amerikan historia X". Zavgorodniy selittää tämän sillä, että hänen kyselyjensä tulosten mukaan "American History X" on katsojien mielestä "historia, joka tapahtui Amerikassa", ja hänen käännöksensä versiolla on yksiselitteinen merkitys [11] .

Juoni

Elokuvan tapahtumat sijoittuvat 1980-luvun lopulle - 1990-luvun puoliväliin. Tarina etenee läpi elokuvan eri aikajaksoilla: nykyajan tapahtumat tehdään värillisinä, ja menneisyys, joka esitetään muistoina Kristuksen opetuslapsien jengin Derek ja Danny Vineyardsin uusnatsiveljistä , on mustavalkokuvauksessa. Elokuvan alussa katsojalle näytetään menneisyyden tapahtumat - Derek Vinyard tappaa kaksi kolmesta mustasta, jotka yrittivät murtautua hänen autoonsa; Sitten toiminta tapahtuu nykymuodossa. Historian opettaja ( alkuperältään juutalainen ), joka on järkyttynyt Dannyn uusimmasta esseestä, joka on kirjoitettu Adolf Hitlerin kansallissosialismin ideoita käsittelevän kirjan " Minun taisteluni " perusteella , raportoi tästä rehtorille. Mustaohjaaja Bob Sweeney antaa Dannylle tehtävän kirjoittaa esseen vanhemmasta veljestään hänen keksimästään aiheesta "American History X", jotta tämä yrittäisi itsenäisesti ymmärtää nuoremman sukupolven elämää määrittävät tapahtumat. Samalla hän asettaa ehdon, että jos Danny ei lähetä esseetä seuraavana päivänä, hänet erotetaan koulusta. Sweeney vakuuttaa Dannylle, ettei essee joudu kolmannen osapuolen käsiin. Koulussa Danny puolustaa valkoista poikaa mustien pahoinpitelystä.  

Bob Sweeney osallistuu Kristuksen apostolien tutkimusryhmän kokoukseen, koska hän on aiemmin ollut Derekin opettaja ja valvonut hänen ideoidensa kehitystä. Tutkijat tarkastelevat Derekin arkistoitua haastattelua paikalliselle televisioasemalle sen jälkeen, kun musta mies murhasi hänen isänsä, palomiehen, sammuttaessaan tulipaloa mustalla alueella. Tutkimuksen mukaan tämä on tärkein syy Derekin päätökseen ryhtyä natsiksi.

Matkalla koulusta kotiin Danny pysähtyy koripallokentällä, jossa afroamerikkalaiset pelaavat , muistaen, että hänen veljensä johtamat bonheadit voittivat kerran tämän kentän amatööriottelussa. Sitten hän ryntää kotiin tapaamaan Derekia, joka vapautettiin vankilasta sinä aamuna. Danny seurustelee veljensä kanssa. Samaan aikaan Derekin vanha ystävä Seth Ryan tulee kylään. Keskusteltuaan perheenjäsenten kanssa Derek ja Seth menevät natsijuhliin, ja Danny alkaa kirjoittaa esseen positiivisesti arvioiden veljensä toimintaa ja maailmankatsomusta. Hänen muistojensa joukossa ovat korealaisen yrittäjän omistaman myymälän natsien tuhoaminen, hänen työntekijöiden, mukaan lukien korealaisten, meksikolaisten ja afroamerikkalaisten, hakkaaminen ja nöyryyttäminen, juutalaisen opettajan (mainittu yllä), jonka hänen äitinsä oli kutsunut päivälliselle, loukkaaminen ja yksityiskohdat mustien julma murha.

Tämä ei ole meidän vitun alueemme - tämä on taistelukenttä! Olemme kaikki taistelukentällä tänä iltana! Ratkaisu: Seisommeko katsomassa, kun maatamme raiskataan, vai menemmekö sinne ja teemmekö asialle jotain?

Derek Vinyard kampanjoi NS-skinheadien jengille ennen supermarketin tuhoamista, lainaus elokuvasta

Dannyn luona vierailevat ystävät keskeyttävät kirjoitusprosessin. Heidän kanssaan hän menee natsijuhlaan, jossa hänen veljensä on jo paikalla. Juhlissa Derek kertoo tyttöystävälleen, että hän on hylännyt natsi-ideat ja haluaa muuttaa toiseen kaupunkiin ja ottaa hänet mukaansa, mutta hän kieltäytyy. Sen jälkeen hän astuu natsiryhmän pääideologin ja mentorin Cameron Alexanderin toimistoon. Kun Derek suoritti tuomiotaan, Alexander kokosi suuren "armeijan" skinheadeja. Derek ilmoittaa hänelle, että hän aikoo lopettaa menneisyyden, mutta keskustelun aikana hän menettää hermonsa, kun Alexander yrittää vakuuttaa hänet; hän hakkaa Cameronia ja aiheuttaa suuren kohun. Derekin entinen ystävä Seth Ryan osoittaa aseella häntä kohti, mutta Vineyard ottaa sen pois ja pakenee bileistä nuoremman veljensä kanssa uhkaamalla aggressiivisia miehiä aseella.

Löytääessään aution paikan Derek kertoo Dannylle tarinan hänen vankilassaoloajastaan, jossa hänen maailmankuvansa joutui ankarasti koetukselle. Hän muistaa, kuinka korkean profiilin vangit, joiden kanssa hän oli aiemmin ylläpitänyt hyviä suhteita, käytti häntä seksuaalisesti hyväksi vankilassa, koska hän kieltäytyi noudattamasta heidän mielipiteitään ja heidän asettamiaan sääntöjä. yksi hänen uusista natsikavereistaan ​​osti huumeita meksikolaiselta ja myi ne edelleen valkoisille, mutta kukaan hänen "ystävästään" ei tuominnut häntä. Pettynyt työtovereihinsa, Derek yritti vakuuttaa heidät ja lakkasi ottamasta heihin yhteyttä, mistä hän "maksoi". Hänen ainoa ystävänsä oli musta pesulatyöntekijä, jonka hän oli aiemmin jättänyt huomioimatta. Myös vankilassa hänen luonaan vieraili usein johtaja Sweeney ja hän tuki häntä moraalisesti. Hän puhui uudelleenkäsittelyssä Derekin tukena ja auttoi häntä pääsemään ulos aikaisin. Veli vakuuttaa Dannyn, että sekä mustien että valkoisten joukossa on sekä hyviä että pahoja ihmisiä.

Kun veljet palaavat kotiin, Danny jatkaa esseen kirjoittamista, jossa kuvataan toista Derekin uskomuksiin vaikuttanutta tapahtumaa – keskustelua hänen isänsä kanssa perheillallisen aikana, jossa perheen pää vakuutti muut valkoisten syrjinnästä . Yhdysvalloissa ja mustilla oli suuremmat oikeudet.

Seuraavana aamuna veljet syövät aamiaista kahvilassa, jonka jälkeen Danny menee kouluun ja Derek hakemaan työtä. Koulun wc:ssä musta mies Danny joutui konfliktiin, jonka kanssa elokuvan alussa ampui häntä pistoolilla. Derek, joka oli menossa Dannylle, kuulee laukauksia koulun lähellä, juoksee rakennukseen, murtautuu wc-tilaan ja halaa murhattua veljeään. Elokuvan lopussa Danny kirjoittaa esseen lopussa esseen, jossa hän lainaa Abraham Lincolnin viimeisiä sanoja hänen avajaispuheessaan vuonna 1861 [12] :

Emme ole vihollisia, vaan ystäviä. Meidän ei pitäisi olla vihollisia. Vaikka ystävyytemme siteet eivät aina ole vahvoja, niitä ei saa rikkoa. Tämän ystävyyden muisto tekee veronsa, kun parhaat tunteemme väistämättä vallitsevat sydämessämme.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Emme ole vihollisia, vaan ystäviä. Emme saa olla vihollisia. Vaikka intohimo on saattanut jännittää, se ei saa katkaista kiintymyssidettämme. Mystiset muistisoinnut turpoavat, kun luontomme paremmat enkelit koskettavat niitä, kuten varmasti ne tulevatkin.

Näyttelijät ja hahmot

American History X:n näyttelijät vasemmalta oikealle: Edward Norton , Edward Furlong , Ethan Suplee , Fairuza Balk , Avery Brooks , Elliot Gould , Stacey Keach

Ideologia

Monet kriitikot huomauttivat, että elokuva paljastaa erittäin selvästi natsismin ja rotusyrjinnän [7] [13] [14] . Variety kommentoi , että aikana, jolloin useimmat amerikkalaiset elokuvat välttelevät niin vaikeita kysymyksiä ja pelkäävät jopa onnettomia loppuja, American History X on erittäin uskottava käsitellessämme natsismin ongelmaa nykypäivänä [14] .

Uusnatsijohtaja Derek Vinyard pitää kampanjapuheita aina tilaisuuden tullen - ennen ryöstöä supermarkettiin, perheillallisella juutalaisen opettajan Murrayn läsnäollessa. Hänen antisemitismiin perustuva poliittinen radikalismi näkyy kuitenkin vain lounaalla opettajan kanssa. Derek korostaa myös kunnioittavansa viranomaisia ​​ja poliisia. NS-skinhead-ryhmän tapausta tutkivat etsivät uskovat, että syy, joka pakotti Derekin ryhtymään natsiksi, oli hänen palomiehenä työskennelleet isänsä Dennisin kuolema mustan huumekauppiaan käsissä sammutettaessa maanalaista "huumetehdosta". mustassa korttelissa. Kuvan lopussa Danny kuitenkin selittää, että suurin syy tähän oli Vineyard Sr:n näkemysten merkittävä vaikutus maahanmuuttajakysymykseen . Elokuvassa on jakso, jossa Danny muistelee, kuinka hänen isänsä johti elämänsä aikana suoraa rasistista propagandaa perheen pöydässä, ja Derek, joka oli heti kiinnostunut tästä asiasta, on hänen kanssaan samaa mieltä kaikesta [13] . Kohtauksessa illallisella isänsä kanssa sekä kohtauksessa, jossa uusnatsien tutkintaryhmä katselee rikoskronikoja, Derek esiintyy tyypillisenä amerikkalaisena teini-ikäisenä - pitkät hiukset ja lippalakki päässä, mutta Dennisin sanat yhdessä isänsä kuoleman aiheuttaman emotionaalisen shokin kanssa teki työnsä - hän "muuttui" voimakkaaksi, mustia ja juutalaisia ​​vihaavaksi rikolliseksi, joka oli tatuoitu natsisymboleilla.

Lumiere-elokuvalehdessä kriitikko A. Ishonin totesi lyhyesti [15] :

"American History X" on elokuva perheen vaikutuksesta persoonallisuuden muodostumiseen.

Elokuvassa näyttelevän skinhead-ryhmän nimi on "Kristuksen opetuslapset" (  englanniksi  "  Kristuksen apostolit"), lyhennettynä "DOC". Elokuvassa voit nähdä, että jotkut ryhmän jäsenet käyttävät tatuointeja, joissa on nimen lyhenne ja jengin logo - tasasivuinen risti, jossa on kaiverrettu ympyrä (" Celtic cross ") [16] . Otsikon ilmeisestä radikaalista kristinuskon ideologiasta huolimatta kristinuskosta sellaisenaan ei keskustella laajasti natsikeskusteluissa, vaan se on läsnä vain Dannyn sarjakuvahaastattelussa, jonka Seth Ryan ottaa häneltä, jossa edellinen julistaa vihaavansa kaikkia. paitsi protestantit [17] ..

Koripalloottelun aikana Seth Ryanilla on T-paita numero 88. Tämä on natsien "HH" tai "Heil Hitler" salaus; "H" on latinalaisten aakkosten kahdeksas kirjain [12] . Elokuvan toisella puoliskolla Sethillä on T-paita, jossa lukee " Skrewdriver " - tämä on brittiläinen Oi! -ryhmä, joka noudattaa ns-skinheadien ideologiaa "White Power" (  englanniksi  -  "White Power") [12] .

Anti-Heroes -punkbändi , joka on osa amerikkalaista perinteistä skinhead -liikettä , haastoi New Line Cineman oikeuteen , koska se oli tatuoinut yhteen elokuvan hahmoista bändin nimellä. Muusikot eivät halunneet olla missään tekemisissä natsien kanssa [12] .

Luominen

Skenaario

Käsikirjoituksen on kirjoittanut David McKenna.; tämä teos oli hänen debyyttinsä. McKenna sanoi, että "American History X" kiinnittää rajoituksetta huomiota rasismin haavoittuvuuksiin ja että tämä elokuva ei kerro skinheadeista tai valkoisista rasisteista, vaan vakavasta nykyajan tragediosta, joka koskettaa tavallista työväenluokan perhettä. Käsikirjoittaja itse varttui 1980-luvun myrskyisän ja väkivaltaisen punk rock -skenen, Oi! kun perinteisten ja hardcore skinheadien lisäksi alkoi ilmestyä bonheadeja , joilla oli ristiriitaisia ​​ensimmäisiä kansallissosialistisia näkemyksiä. Hän tunsi kapean natsi-punk- piirin , ja tämä inspiroi häntä kirjoittamaan elokuvan käsikirjoituksen [2] . David McKenna:

Näin paljon villiä fanaattisuutta ja se sai minut ajattelemaan ja kirjoittamaan jotain vihan maailmasta. Yritin sanoa käsikirjoituksessa, että ihminen ei synny rasistiksi. Hän oppii siitä ympäristön ja häntä ympäröivien ihmisten kautta. Minua kiinnosti kysymys: "Miksi ihmiset vihaavat ja kuinka muuttaa sitä?". Viestini on, että viha alkaa perheestä.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Näin paljon kiihkoilua kasvaessani, ja se sai minut ajattelemaan, että pitäisi kirjoittaa jotain vihanlietsojien maailmasta. Käsikirjoituksessa yritin tuoda esiin sen, että ihminen ei synny rasistiksi. Se opitaan ympäristön ja sinua ympäröivien ihmisten kautta. Minua kiehtova kysymys on: miksi ihmiset vihaavat ja miten sitä voidaan muuttaa? Oletukseni oli, että viha alkaa perheestä [2] .

McKenna haastatteli muun muassa skinheadeja, vietti paljon aikaa heidän kanssaan ja seurasi heidän toimintaansa toimittajana. Hän sai selville, että monet heistä olivat hyvin toimeentulevista perheistä, mutta heistä tuli natseja olemalla huonossa seurassa. Makkena totesi, että avainhetki heidän kehityksensä oli edelleen perhe, joka ei osallistunut kunnolla heidän kasvatukseensa. Jotkut heidän perheenjäsenensä vaikuttivat heihin negatiivisella esimerkillään (kuten Derek Vinyard teki Dannylle). McKennan tekemän tutkimuksen tulokset näkyvät skenaariossa täysin.

Elokuvan käsikirjoitus kiinnosti John Morrisseyä, joka epäröimättä suostui tuottamaan kuvan. Tarinan lisäksi häntä kiinnosti se, että elokuva voi aiheuttaa paljon kiistoja, ja tämä antaa kuvalle lisäpromootiota [2] .

McKenna oli ehdolla parhaan alkuperäisen käsikirjoituksen satelliittipalkinnon saajaksi .

Kuvausprosessi ja skandaali

Kuvaukset tapahtuivat Los Angelesissa , Kaliforniassa [18] . American History X oli ohjaaja Tony Kayen ensimmäinen kokemus täyspitkän elokuvan parissa - ennen sitä hän oli kuvannut videoleikkeitä ja mainoksia. Nuori, mutta jo tunnettu ja kriitikoiden ylistämä näyttelijä Edward Norton kutsuttiin näyttelemään pääroolia . Erityisesti arvovaltaisen ja pelottavan Derek Vinyardin roolissa Edward Norton lihotti 30 kiloa (noin 13,6 kiloa) lihasmassaa [12] . Toinen nuori näyttelijä, Edward Furlong , kutsuttiin näyttelemään Danny Vineyardin roolia . Tuolloin hän oli jo pelannut useita merkittäviä rooleja, joista tunnetuin oli John Connorin rooli elokuvassa " Terminator 2: Judgment Day " [20] .

New Line Cinema suostui Kayn hyväksyntään ohjaajaksi vain Nortonin osallistumisen vuoksi elokuvaan. Kay kutsui häntä "narsistiseksi diletantiksi" ja myöhemmin, kun elokuva oli jo julkaistu, myönsi vastustavansa Nortonin osallistumista siihen, koska hän piti häntä "liian elämän pilaamana", mutta ei löytänyt toista näyttelijää hänen puutteen vuoksi. aika [21] . Sen jälkeen Norton sanoi haastattelussa:

Jos hän ei haluaisi tehdä elokuvaa kanssani, studio ei haluaisi tehdä elokuvaa hänen kanssaan [21] .

Kay sanoi, että hän väitteli usein Nortonin kanssa kuvauksissa ja väitti puhuneensa hänelle töykeällä sävyllä [22] .

Editoinnin jälkeen ohjaaja esitteli studiolle elokuvan alkuperäisen version, joka koostui kahden tunnin materiaalista [23] . Teos ilahdutti studiota, mutta Kay itse ei pitänyt siitä, ja hän editoi sen uudelleen vähentäen elokuvan 87 minuuttiin. Yritys ei pitänyt tästä, ja he uskoivat lopullisen editoinnin Nortonille [21] . "Nopeaa, kovaa" kuvaa pilasivat, kuten Kay sanoi, laukaukset, joissa "kaikki itkevät toistensa sylissä" [15] . Hänen mukaansa Norton muokkasi kuvaa niin, että hänen hahmonsa sai enemmän näyttöaikaa, ja tämä vääristi koko idean. Kay myönsi olevansa niin vihainen tästä, että hän osui seinään murtaen kätensä. Kaye vaati, että hänen nimensä poistetaan krediiteistä ja korvattiin salanimellä " Alan Smithy ", mutta Yhdysvaltain johtajien kilta hylkäsi hänen pyyntönsä, samoin kuin toisen ehdotetun salanimen "Humpty Dumpty" (  englannin kielestä  -  "Humpty Dumpty") . ) [11] [24] [25] koska sen käyttö rikkoi yhtä Directors Guildin säännöistä ("Salanimeä käyttävät johtajat eivät saa paljastaa, miksi he päättivät poistaa nimensä krediitistä"). Kaye kuitenkin paljasti aikeensa elokuvan mainoskampanjan aikana haastaen Directors Guildin ja New Line Cineman oikeuteen perustuslain ensimmäisen lisäyksen rikkomisesta ja vaati 200 miljoonan dollarin vahingonkorvausta. Hän jopa kutsui rabbin , katolisen papin ja buddhalaisen munkin kokoamaan tukensa tapaamiseen New Line Cineman kanssa [12] [22] . Kaye jätti myös negatiivisia arvosteluja omasta elokuvastaan ​​Varietyssa [11] . Vuonna 2007 hän myönsi olevansa iloinen siitä, että hänen nimeään ei vieläkään annettu poistaa krediiteistä [11] .

Kuvan julkaisun jälkeen Tony Kay päätti kostaa studiolle ja sai elokuvan pois Toronton elokuvafestivaalien ohjelmasta , koska hänellä oli valtuudet tehdä niin ohjaajana:

Olin kuvaamassa mainosta Saksassa , kun kuulin, että American History X sai osallistua siihen [Toronton elokuvajuhlille], joten nousin heti Kanadaan lentävään koneeseen , menin festivaalin järjestäjän toimistoon ja vaati että elokuva poistetaan ohjelmasta, koska en ole tyytyväinen siihen. New Line meni hulluksi - se olisi niin hyvä alku kuvalle, ja tuhosin heidän kaikki toiveensa. New Line -sivustolle olin painajainen. Aloin kommunikoida heidän kanssaan yksinomaan yrityslehdistöjen mainosten kautta.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Olin kuvaamassa mainosta Saksassa, kun kuulin, että American History X oli hyväksytty, joten hyppäsin lentokoneeseen Kanadaan, marssin festivaalin järjestäjän toimistoon ja vaadin elokuvan peruuttamista, koska en ollut siihen tyytyväinen. New Line meni sekaisin. Se olisi ollut täydellinen laukaisulevy elokuvalle, ja ammuin sen liekkeihin. Olin painajainen New Linelle. Olin alkanut kommunikoida yksinomaan ammattilehtien mainosten kautta [22] .

Elokuva sisältää valtavan määrän säädyttömiä sanoja: esimerkiksi sana " vittu " lausutaan 205 kertaa elokuvan aikana [11] [12] .

Poistu

Lipputulot

Kuva julkaistiin teattereissa Yhdysvalloissa 30. lokakuuta 1998 [26] . Ensimmäisenä päivänä elokuva esitettiin 17 teatterissa ja ansaitsi 156 076 dollaria viikonloppuna, mikä kattoi 2,3 % tuotantokustannuksista [27] . Kolmen päivän julkaisun jälkeen elokuva sijoittui viikon 29. sijalle Yhdysvaltain lipputuloissa [27] . Elokuva saavutti viikon lipputulot 20. marraskuuta 1998 ja ansaitsi $ 1 340 166 [27] . Tuolloin "American History X" oli kahdestoista sijalla rankingissa [28] .

Elokuva saavutti huippunsa lipputuloissa 23. marraskuuta 1998; hän oli yhdeksännellä sijalla elokuvien " Enemy of the State ", " Tots ", " Mama's Boy ", " Meet Joe Black ", " Tiedän vielä mitä teit viime kesänä ", " Siege ", " Pleasantville " ja " Antz " [29] .

Elokuva esitettiin Yhdysvaltain teattereissa 30. lokakuuta 1998 - 26. maaliskuuta 1999, ja sitä esitettiin 513:ssa [27] . Kuva ansaitsi 6 719 864 dollaria koko vuokra-ajan aikana Yhdysvalloissa, mikä kattoi 28,1 % sen kokonaisbudjetista [26] . Elokuva sai ensi-iltansa maailmanlaajuisesti 12. helmikuuta 1999, ja Euroopan ensi-ilta oli Tanskan elokuvateattereissa [30] . American History X tuotti 17 155 263 dollaria maailmanlaajuisen julkaisunsa aikana [26] . Lipputulot koko vuokra-ajalle olivat 23 875 127 dollaria [26] . Kun otetaan huomioon, että elokuva maksoi 20 000 000 dollaria, voidaan päätellä, että se ei ollut suuri menestys lipputuloissa [26] . Se esitettiin myös venäläisissä elokuvateattereissa [30] .

Kritiikki

Arviot
Painos Arvosana
kaikki elokuvat 4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä[31]
Internet-elokuvatietokanta 8,6/10 tähteä8,6/10 tähteä8,6/10 tähteä8,6/10 tähteä8,6/10 tähteä8,6/10 tähteä8,6/10 tähteä8,6/10 tähteä8,6/10 tähteä8,6/10 tähteä[32]
Imperiumi 4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä[33]
Metakriittinen 8,9/10 tähteä8,9/10 tähteä8,9/10 tähteä8,9/10 tähteä8,9/10 tähteä8,9/10 tähteä8,9/10 tähteä8,9/10 tähteä8,9/10 tähteä8,9/10 tähteä[34]
Mädät tomaatit 4,2/5 tähteä4,2/5 tähteä4,2/5 tähteä4,2/5 tähteä4,2/5 tähteä[3]

Kaiken kaikkiaan elokuva sai suuren kriitikoiden suosion. Rotten Tomatoesista kerätyistä 81 arvioijasta 88 % antoi elokuvalle positiivisen arvion, ja yleinen yksimielisyys oli "kiinnostava ja provosoiva tarina, jota kruunasi Edward Nortonin erinomainen suoritus" [3] . Kuuluisa amerikkalainen elokuvakriitikko Roger Ebert antoi Chicago Sun-Times -iltapäivälehtiarvostelussa elokuvalle kolme tähteä neljästä ja kutsui sitä "mielenkiintoiseksi, toisinaan vakuuttavaksi ja merkityksellisemmäksi kuin mikään vastaava amerikkalainen elokuva, kuten Do the Right Thing! "" [13] . Myös elokuvakriitikko Derek Armstrong ylisti allrovi -arvostelussaan Nortonin suorituskykyä ja kutsui häntä lähes tunnistamattomaksi verrattuna skitsofreenisen Aaron Stemplerin rooliin elokuvassa Primal Fear , ja korosti myös Tony Kayen mielenkiintoista ideaa käyttää mustavalkoisia kuvia elokuvassa. elokuva. Armstrong ilmaisi uskovansa, että elokuvan pitäisi pakottaa katsoja pohtimaan ennakkoluulojaan ja ekstrapoloimaan essee "American History X" omaan elämäänsä. Julkaisun kriitikoiden mukaan elokuvan luokitus oli kolme ja puoli tähteä viidestä [35] . Aggregaattorin Metacriticin kriitikot antoivat elokuvalle yleensä positiivisen arvion ja kutsuivat sitä "innovatiiviseksi, kiistanalaiseksi draamaksi rasismin traagisista seurauksista perheessä" [34] . Niistä 32 arvioijasta, jotka jättivät arvostelunsa elokuvasta sivustolle, 21 antoi "American History X":lle positiivisen arvion, 8 - neutraalin ja 3 negatiivisen arvostelun [34] [36] . Siten elokuva sai 62 % positiivisia arvosteluja kriitikoilta ja käyttäjäarvio oli 89 % [34] . Elokuvatutkija Christopher Brandon kirjoitti: "Elokuvassa esiin tuotujen asioiden pitäisi pakottaa yleisö tutkimaan vihaa ja sen seurauksia, mikä tekee American History X:stä 'koulutunnin', jota ei voi ohittaa." [ 36] The A.V. Clubin Scott Tobias kutsui elokuvaa kulttihitiksi ja huomautti, että ohjaaja Tony Kaye oli mahdollisimman vilpitön rotukysymyksen suhteen . [24] Todd McCarthy huomautti elokuvan arvostelussa Varietyssa , että natsismin ongelma on nyt täysin paljastettu, ja kutsui elokuvaa tehokkaaksi, johdonmukaiseksi, totuudenmukaiseksi, "raitistavaksi" ja vaikuttavaksi [14] .

Toimittaja Janet MaslinThe New York Times pani myös merkille Kayen ja Nortonin hyvän työn, mutta korosti, että jotkut elokuvan kohtaukset osoittautuivat liian järkyttäviksi ja tarpeettoman väkivaltaisiksi [4] . Hän lisäsi, että elokuvasta tulee "todellinen hitti ihmisille, joilla on vahvat hermot" [4] .

"American History X" laskeutui korkealle Top 250 Movies -listalle, jonka Internet Movie Databasen , suurimman elokuvasivuston [9] käyttäjät äänestivät . Entertainment Weekly sijoitti elokuvan kohtauksen ykköseksi "15 Scenes That Haunt You" -luokituksessaan . Julkaisussa todetaan, että "Vain yksi reunakiveyskohtaus pelottaa sinua ikuisesti", [37] viitaten jaksoon, jossa Derek Vinyard pakottaa mustan miehen puremaan reunakiven kulmaa, minkä jälkeen tämä potkaisee häntä kuolettavaan takaraivoon. pää. Empire-lehti sijoittui elokuvan sijalle 311 "500 kaikkien aikojen parhaan elokuvan" -luettelossaan . Listan laatija korosti, että pelottavat kohtaukset antavat elokuvalle vain merkityksen, ja Edward Nortonin sankaria kutsuttiin "älyksi pedoksi" [8] . Amerikkalainen elokuvakriitikko James BierardinelliReelViews -sivustollasiantoi elokuvalle kolme tähteä kolmesta . Hän korosti, että kaikella julmuudellaan ja synkkyydellään "American History X" näyttää ja paljastaa erittäin uskottavalla tavalla yhden yhteiskunnan kiireellisimmistä ja akuuteimmista ongelmista, mikä tekee elokuvasta unohtumattoman [7] . Christian Answersin toimittajaBrian A. Gross antoi elokuvalle neljä ja puoli tähteä viidestä ja korosti myös elokuvan liiallista väkivaltaa, väkivaltaa ja erittäin loukkaavaa materiaalia ja huomautti, että sen kokonaisviestiä ei voitu välittää millään muulla tavalla [38] .

Samaan aikaan jotkut kriitikot olivat tyytymättömiä elokuvaan. Niinpä Mick LaSalle San Francisco Chroniclessa antoi sille vain kaksi tähteä viidestä ja totesi, että joissakin kohtauksissa vuoropuhelu vaikuttaa yllättävän luonnottomalta, mutta hänen mielestään elokuva päättyy paljon huonommin [39] . Christian Science Monitorin kriitikko David Sterrit kutsui Nortonin erinomaista näyttelemistä ainoaksi asiaksi, joka pelastaa kuvan täydelliseltä epäonnistumiselta [6] .

Vaihtoehtoinen versio

New Line Cineman DVD - erikoisversio sisältää kolme kohtausta, jotka on poistettu elokuvan alkuperäisestä versiosta.

Ääniraita

American History X: Alkuperäinen elokuvamusiikki
Ääniraita Anne Dudley
Julkaisupäivä 3. marraskuuta 1998
Genre Instrumentaali , elektroakustinen
Kesto 48:09
Tuottaja
Maa USA
etiketti Angel Records
Ammattimaiset arvostelut

Elokuvan ääniraidan nauhoittamiseen kutsuttiin muusikko ja säveltäjä Ann Dudley , joka tuli tunnetuksi työnsä ansiosta monien kuuluisien ohjaajien kanssa ja sai Oscar -ehdokkuuden " Paras elokuvamusiikki " vuoden 1997 elokuvan " Male Striptease " soundtrackista. Ohjaaja Tony Kaye toivoi, että elokuvan musiikki olisi "voimakasta ja elegistä ". Halutun tuloksen saavuttamiseksi Ann Dudley kutsui äänittämään sinfoniaorkesterin ja poikakuoron. Kuunneltuaan valmiin materiaalin Kay oli erittäin tyytyväinen tulokseen [41] [42] .

Yhdessä elokuvan jaksossa, kun "Apostolien" jengi pitää hauskaa natsijuhlissa, hardcore punk -yhtye Bulgen [43] musiikki soi , mutta tämän ryhmän kappaleita ei sisällytetty viralliseen soundtrackiin. [42] .

Kaikki musiikit on säveltänyt Ann Dudley .

Amerikan historia X
Ei. Nimi Kesto
yksi. "Amerikan historia X" 4:46
2. "Tehtävä" 2:36
3. Venetsian ranta 1:28
neljä. "Pelaa voittaakseen" 3:49
5. "Ihmiset katsovat minua ja näkevät veljeni" 1:41
6. "Jos olisin testannut" 4:05
7. "Muukalainen pöydässäni" 3:31
kahdeksan. "Lipun nostaminen" 2:06
9. Raiders 3:02
kymmenen. "komplikaatiot" 1:38
yksitoista. "Alkaa muistuttaa minua sinusta" 1:43
12. "Oikeat kysymykset" 3:24
13. "Osa lunastukseen" 2:56
neljätoista. "Emme ole vihollisia" 2:05
viisitoista. "Kaksi veljeä" 2:31
16. "Myrskypilvien kokoontuminen" 2:04
17. Benedictus 3:35
48:09

Palkinnot ja ehdokkaat

Tiedot ehdokkaista ja palkinnoista esitetään IMDB :n [5] mukaisesti .

Seremonian päivämäärä Palkinto Kategoria Palkitut ja ehdokkaat tuloksia
21. maaliskuuta 1999 "Oscar" Paras näyttelijä Edward Norton Nimitys
9. kesäkuuta 1999 "Saturnus" Paras elokuvanäyttelijä Edward Norton Nimitys
1. maaliskuuta 1999 Chicagon elokuvakriitikkojen yhdistys Paras elokuvanäyttelijä Edward Norton Nimitys
1999 Itsenäinen elokuvaseura Paras elokuvanäyttelijä Edward Norton Nimitys
tammikuuta 1999 Dallas/Fort Worth Film Critics Association Paras elokuvanäyttelijä Edward Norton Nimitys
1999 Pitkän elokuvan äänisuunnittelijoiden järjestäminen Paras musiikkiääni Richard Ford Nimitys
3. tammikuuta 1999 American Association of Online Film Critics Paras elokuvanäyttelijä Edward Norton Nimitys
15. toukokuuta 1999 American Political Film Association Maailman Nimitys
17. helmikuuta 1999 Satelliittipalkinto Paras draamanäyttelijä Edward Norton Voitto
Paras alkuperäinen käsikirjoitus David Makenna Nimitys
Paras draamanäyttelijä Beverly D'Angelo Nimitys
4. tammikuuta 1999 Kaakkois-Yhdysvaltojen elokuvakriitikkojen yhdistys Paras elokuvanäyttelijä Edward Norton Voitto
6. maaliskuuta 1999 nuori näyttelijä Paras nuoren näyttelijän esitys Edward Furlong Nimitys

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 American History X (1998) - Box Office Mojo . Haettu 28. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2011.
  2. ↑ 1 2 3 4 American History X. Tietoja  tuotannosta . edward-norton.org . Haettu 19. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  3. ↑ 1 2 3 American History X (1998  ) . rottentomatoes.com . Haettu 19. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2020.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Janet Maslin. American History X (1998). ELOKUVA-ARVOSTELU; Kansakunnan sielun synkimmät kammiot  (englanniksi) . nytimes.com (28. lokakuuta 1998). Haettu 20. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2011.
  5. ↑ 1 2 3 Awards for American History X (1998  ) . imdb.com . Haettu 14. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  6. ↑ 1 2 American History X : Kriitikot  . metacritic.com . Haettu 23. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  7. ↑ 1 2 3 4 James Berardinelli. Amerikan historia X. James Berardinellin  elokuva-arvostelu . reelviews.net . Haettu 24. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  8. ↑ 1 2 3 4 500 kaikkien aikojen  parasta elokuvaa . empireonline.com . Haettu 19. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  9. ↑ 1 2 käyttäjien  äänestämien 250 parasta elokuvaa . imdb.com . Haettu 26. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Tunnuslauseet Amerikan historiaan  X. imdb.com . Haettu 26. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2012.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 Riittävät käännökset: American History X. zavgorodny.com.ua _ Haettu 15. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2012.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 IMDb - American History X (1998) -  Trivia . imdb.com . Haettu 26. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  13. ↑ 1 2 3 Roger Ebert. American History X  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . rogerebert.suntimes.com (30. lokakuuta 1998). Haettu 19. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2012.
  14. ↑ 1 2 3 Todd McCarthy. American History X (Drama)  (englanniksi) . webcitation.org (22. lokakuuta 1998). Käyttöpäivä: 5. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2009.
  15. ↑ 1 2 Tony Kayn päänsärky | Elokuvalehti Lumiere . Käyttöpäivä: 7. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2014.
  16. ↑ Rasistiset lyhenteet: DOC - From A Visual Database of  Extremist . adl.org . Haettu 5. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  17. ↑ Amerikan historia X - David  McKenna . Generationterrorists.com . Haettu 5. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  18. ↑ Amerikan historia X  Kuvauspaikat . movieslocationguide.com . Haettu 15. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2013.
  19. ↑ Edward Nortonin elämäkerta  . edward-norton.org . Haettu 20. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  20. ↑ Edward Furlong  . imdb.com . Haettu 20. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  21. ↑ 1 2 3 Näyttelijät vs. ohjaajat: Hollywoodin suurimmat skandaalit . aif.ru (29. heinäkuuta 2011). Haettu 15. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2013.
  22. ↑ 1 2 3 Tony Kaye. Elokuva: Losing it - Tony Kaye putoaa Hollywoodin kanssa  (englanniksi) . Guardian.co.uk (25. lokakuuta 2002). Haettu 5. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  23. ↑ Sheila Johnston. historian oppitunnit.  Time Out , 24. - 31.3.1999 edward-norton.org . Haettu 24. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  24. ↑ 1 2 Scott Tobias. American History X: The New Cult Canon  (englanniksi) . avclub.com (22. heinäkuuta 2010). Haettu 19. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  25. ↑ Mitchell Warren. Urban Legends of Cinema #2: 4 parasta Alan Smithee -elokuvaa  (englanniksi) . miamipoetryreview.com (7. huhtikuuta 2008). Haettu 15. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  26. ↑ 1 2 3 4 5 Amerikan historia X - Box Office Mojo  . boxofficemojo.com . Haettu 27. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  27. ↑ 1 2 3 4 Amerikan historia X - Box Office  Data . the-numbers.com . Haettu 27. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  28. ↑ Viikonlopun kotimaan lipputulotaulukko 20. marraskuuta 1998  . the-numbers.com . Haettu 27. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  29. ↑ Päivittäinen kotimaan lipputulotaulukko maanantaille 23. marraskuuta  1998 . the-numbers.com . Haettu 27. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  30. ↑ 1 2 American  History X :n julkaisupäivät. imdb.com . Haettu 20. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  31. ↑ Iotis Erlewine. American History X (1998)  (englanniksi) . allmovie.com . Haettu 24. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  32. ↑ American History X : Internet Movie Database  . imdb.com . Haettu 24. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  33. ↑ Amerikan historia X:  Empire . empireonline.com . Haettu 24. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  34. ↑ 1 2 3 4 Amerikan historia X.  metacritic.com . Haettu 23. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  35. ↑ Derek Armstrong. American History X (1998)  (englanniksi) . allmovie.com . Haettu 19. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  36. ↑ 1 2 American History X : Yleisesti myönteisiä arvosteluja  . metacritic.com . Haettu 23. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  37. ↑ 1 2 Kaikkien aikojen 15 väkivaltaisinta elokuvaa  . ew.com . Haettu 15. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  38. ↑ Brian A. Gross. Amerikan historia  X. christiananswers.net . Haettu 24. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2012.
  39. ↑ Mick LaSalle. Uusnatsi omallatunnolla Norton loistaa, mutta "Historia" tuottaa  pettymyksen . sfgate.com (30. lokakuuta 1998). Haettu 19. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  40. ↑ Vaihtoehtoiset versiot American  History X :lle. imdb.com . Haettu 26. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  41. ↑ Josh Wisch. Ääniraidan tiedot : American History X.  soundtrack.net (20. marraskuuta 1998). Haettu 14. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  42. ↑ 1 2 William Ruhlmann. Amerikan historia  X. allmusic.com . Haettu 14. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
  43. ↑ Bulge  Bio . herethere-everyware.com/ . Haettu 20. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa
 Tony Kayen elokuvat