| Denis Beznosov | |
|---|---|
| Denis Beznosov Lyceumin kirjallisuuspalkintojenjakotilaisuudessa. | |
| Koko nimi | Denis Dmitrievich Beznosov |
| Syntymäaika | 11. maaliskuuta 1988 (34-vuotias) |
| Syntymäpaikka | Moskova , Neuvostoliitto |
| Kansalaisuus | Venäjä |
| Ammatti | runoilija , näytelmäkirjailija , kirjallisuuskriitikko , kääntäjä , kirjallisuudentutkija |
| Vuosia luovuutta | vuodesta 2004 lähtien |
| Teosten kieli | Venäjän kieli |
| Palkinnot |
Kansainvälinen merkki nimetty venäläisen futurismin isän David Burliukin mukaan ( 2014 ), venäläis-italialainen palkinto " Bella " ( 2015 ) |
| Palkinnot | David Burliukin mukaan nimetty kansainvälinen merkki |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Denis Dmitrievich Beznosov (s. 11. maaliskuuta 1988 , Moskova ) on venäläinen runoilija , kirjallisuuskriitikko , kääntäjä englannista ja espanjasta , kirjallisuuskriitikko . Yksi johtavista Tikhon Churilinin elämän ja työn tutkijoista (yhdessä Olga Kramarin ja Arsen Mirzaevin kanssa ) .
Denis Beznosov syntyi 11. maaliskuuta [1] 1988 [2] Moskovassa [3] . 16-vuotiaana hän alkoi kirjoittaa runoja ja esseitä [3] . Valmistunut Moskovan riippumattoman ympäristö- ja valtiotieteen yliopiston (MNEPU) käännöstieteellisestä tiedekunnasta [4] [3] .
Ensimmäinen julkaisu julkaistiin vuonna 2010 Futurum ART -lehdessä [5] [3] . Runoja, näytelmiä ja käännöksiä julkaistiin almanakissa "The Devastator ", lehdissä "Futurum ART", " Translit ", " Ran lapset ", " Khreschatyk ", " Topos ", " Homo Legends ", " Vozduh " ja muut, "One Poem Anthology", Halftone ja Brownian Movement Foundationin verkkosivuilla [2] [6] .
Hän oli toimittaja OGI - kustantamossa [3] .
Denis Beznosov mainitsee menneisyyden keskeisistä kirjailijoista Vasily Petrovin, Aleksei Kruchenykhin , Samuel Beckettin ja aikalaisistaan Sergei Birjukovin ja Maxim Amelinin , joita hän pitää kirjallisina kumppaneinaan [3] .
Kirjallisuuskriitikko Artjom Skvortsov erottaa vain kuusi nimeä 1980-luvulla syntyneistä venäläisistä runoilijoista - Aleksei Porvin , Maria Markova (s. 1982), Grigori Medvedev , Vladimir Kotšnev (s. 1983), Aleksei Kudrjakov , Denis Beznosov (s. 1988), jotka Hän uskoo, että sitä tuskin voi kutsua runolliseksi sukupolveksi, vaan pikemminkin yksittäisiksi kirjailijoiksi, jotka kirjoittavat "ikään kuin sukupolvensa ulkopuolella tai ilman". Ja jopa tästä pienestä Beznosovien joukosta erottuu:
... Denis Beznosov on ehkä vähiten velkaa kansalliselle runoperinteelle. Sen juuret ovat eurooppalaisessa avantgardissa ja modernissa. Ja jos venäläisessä kirjallisuudessa kirjoittaja näyttää eräänlaiselta eksoottiselta, niin hän käyttää venäjän kielen ilmaisumahdollisuuksia kuin harvat hänen sukupolvensa. Beznosovin runollinen maailma rakentuu paradoksille: kielellisten ja muodollisten abstraktioiden eteerinen tila, joka on tietoisesti puhdistettu erityisistä kansallisista ja kulttuurisista merkeistä, luodaan uudelleen hämmästyttävällä hienotekniikan perusteellisella tavalla. Tietyllä varovaisuudella voidaan määritellä runoilijan tärkein genre - ekphrasis , vain se, mitä tässä on kuvattu, on jotain, mitä ei voi olla tässä maailmassa ollenkaan: meillä on leikkisä kuvaus kuvitteellisista kuvista, esineistä ja aiheista. Täällä tapahtumatasolla ei usein tapahdu mitään, itse asiassa kaikki toiminta käännetään jännittäviksi syntaksiseikkailuiksi [8] .
Samalla tavalla Denis Beznosovin runoutta arvioi Danila Davydov :
Beznosov, joka todellakin peri radikaaleimmat avantgarde-hahmot ja -liikkeet (ja mikä on erityisen tärkeää, ei vain kotimaisia, vaan myös eurooppalaisia), saa eräänlaisen kokemuksen siirtää tuo kirjoitus nykypäivään, mutta muuttaa siten hyvin alkuperäistä runoutta. , tuoden siihen reflektiivisen filologisen näkemyksen [2] .
David Gascoignen , Mark Fordin, Hugh Sykes Davisin, Peter Waughin ja muiden runoja julkaistiin käännöksinä englanniksi ja espanjaksi Fernando Arrabalin , Virgilio Piñeran , Jose Maria Hinojosan , Manuel Altolaguirren , Tirone Mariduena Guerreron ja muiden runoja [2 ] [6] .
Valmisteli julkaistavaksi David Gascoignen käännöskirjan ("The Dream of Isis", Madrid, 2011) [2] .
Arvioita julkaistiin sanomalehdessä " NG Ex libris ", aikakauslehdissä " New World ", " Volga ", " Literary Studies " [2] [6] .
Valmisteli julkaistavaksi kolme Tikhon Churilinin kirjaa Madridissa ("Viimeinen vierailu", "Maaliskuun vauva" ja "Kuoleman jälkeinen kevät", 2011) ja kaksiosainen painos Moskovassa (yhdessä Arsen Mirzaevin kanssa : T. Churilin "Runot ja Runot” 2-x osana. - M.: Gilea, 2012) [2] .