Charles Bukowskin bibliografia

Charles Bukowski ( eng.  Charles Bukowski ; 16. elokuuta 1920, Andernach , Saksa  - 9. maaliskuuta 1994, Los Angeles , USA ) oli saksalaista alkuperää oleva yhdysvaltalainen runoilija , kirjailija , kolumnisti , esseisti ja käsikirjoittaja . Hän on kirjoittanut kuusi romaania, yli kolmekymmentä runokokoelmaa, kuusitoista novellikokoelmaa ja yhden elokuvakäsikirjoituksen [1] [2] .

Kuten Bukowskin työn tutkija ja useiden hänen kirjojensa toimittaja David Stephen Calonne  totesi [3] , kirjailijan työskentelyn pääkohteita olivat hänen elämänsä ajan klassinen musiikki , yksinäisyys , alkoholismi , häntä ihailevat kirjailijat, kohtaukset hänen omista teoksistaan lapsuus, kirjoittaminen, inspiraatio, hulluus , naiset , seksi , rakkaus ja hevoskilpailut [4] . Kirjoittaja itse sanoi haastattelun aikana proosansa keskeistä teemaa koskevaan kysymykseen: " Elämä on pienellä "g" :llä " [5] . Kirjallisuuskriitikot pitävät Bukowskin teoksia " likaisen realismin " [6] suuntaisena , jonka tunnusmerkkejä ovat sanan maksimaalinen taloudellisuus, kuvausten minimalismi, runsas dialogien määrä, perustelujen puute, sisällön sanelema merkitys ja erityisesti merkityksettömiä hahmoja [7] . Bukowski itse julisti seuraavaa: " Olen yksinkertainen, olen matala. Neroudeni kasvaa kiinnostuksesta huoraa, työläisiä, raitiovaununkuljettajia kohtaan - elämän lyömiä yksinäisiä ihmisiä kohtaan. Ja haluaisin näiden ihmisten lukevan kirjoituksiani [8] .

Artikkelissa annettu luettelo perustuu brittitoimittajan Howard Sounesin kirjoittajan täydellisimpään [9] elämäkertaan. ja sivuston "Bukowski.net" bibliografinen hakemisto [10] . Artikkeli sisältää tärkeimmät julkaisut Amerikan yhdysvalloissa sekä kaikki kirjoittajan venäjäksi käännetyt kirjat. Black Sparrow Press, jolla on oikeudet tekijän teoksiin, on käytössään suuri määrä julkaisematonta Bukowskin proosaa ja runoutta - viimeksi mainitun kuoleman jälkeen, vuodesta 2011 lähtien, on julkaistu jo yli kaksi tusinaa kirjaa.

Romaanit

Vuosina 1971–1989 kirjoitettu viiden kirjan sarja on omaelämäkerrallisia romaaneja, jotka on kirjoitettu kirjailijan kirjallisen alter egon Henry Chinaskin näkökulmasta ja kattavat suuren osan Bukowskin elämästä. Kronologisesti - kirjailijan elämäkerran näkökulmasta kirjat kattavat lapsuuden ja nuoruuden ("Leipä kinkulla"), kypsät vuodet ("Faktotum", "Posti") sekä ajanjakson, jolloin tunnustus tuli Bukowskille. runoilija ("Naiset" ja "Hollywood"). Viimeisin Bukowskin kuoleman jälkeen julkaistu romaani "Waste Paper" on täysin fiktiivinen fiktio  - kirjan juoni rakentuu yksityisetsivän ympärille, joka sai Kuolemalta tehtävän selvittää, käveleekö Louis-Ferdinand Celine . elossa elossa Hollywoodissa .

Julkaisuvuosi Otsikko venäjäksi alkuperäinen nimi Julkaisuvuosi venäjäksi
1971 Posti [11] postitoimisto 1999
1975 Factotum Factotum 2000
1978 Naiset Naiset 2001
1982 Leipä kinkulla Kinkku rukiin päällä 2000
1989 Hollywood Hollywood 1994
1994 jätepaperi Sellu 1996

Satukirjat

Yhteensä C. Bukowski kirjoitti noin kaksisataa tarinaa; pienet proosan ensimmäiset julkaisut eri sanoma- ja aikakauslehdissä juontavat juurensa 1940-luvulle – kirjailija kuitenkin siirtyi pian pois tästä genrestä lähes kahdeksikymmeneksi vuodeksi. Bukowski palasi novellien pariin vasta 1960-luvulla, kun hän hyväksyi tarjouksen Jon Brionilta.kirjoittaa kolumni Open City -sanomalehteen[12] ; Näiden Bukowskin teosten perusteella julkaistiin myöhemmin kaksi kirjaa - Notes of an Old Goat (1969) ja More Notes of a Dirty Old Man (2011). Kaikkien Bukowskin tarinoiden pääpiirteet ovat huumori, korkea taiteellisuus ja surrealismi [13] [14] .

Julkaisuvuosi Otsikko venäjäksi alkuperäinen nimi Julkaisuvuosi venäjäksi
1969 Vanhan vuohen muistiinpanot Likaisen vanhan miehen muistiinpanoja 2006
1973 Etelä ilman merkkejä pohjoisesta Ei pohjoisesta etelään 1997
1983 kuuman veden musiikkia Kuuman veden musiikki 2011
1983 Tarinoita tavallisesta hulluudesta Tarinoita tavallisesta hulluudesta 1997
1983 Kaupungin kaunein nainen Kaupungin kaunein nainen 2001
Kuinka kuolleet rakastavat [15] 2002
2008 Viinin tahraamasta muistikirjasta Osia viinin tahraamasta muistikirjasta: novelleja ja esseitä 2016
2019 Humalaisuudesta Juomisesta 2020

Runokokoelmat

Venäjällä C. Bukowski tunnetaan parhaiten proosakirjailijana, ei runoilijana - kaikkiaan kolme kirjailijan runokokoelmaa julkaistiin (verraten kaksitoista proosakirjaa) [16] . Toisin kuin länsimaissa - pääasiassa Euroopassa ja Yhdysvalloissa, Bukowskin runous on käytännössä tuntematon venäjänkieliselle lukijalle [17] . Jotkut toimittajat yhdistävät tämän tosiasian kirjoittajan tyylin erityispiirteisiin, toiset keskittyvät yksinomaan julkaisupolitiikkaan [18] . Yksi " Journal Hallin " kirjoittajista kutsui runoilija Bukowskia "verkostoksi" , mikä viittaa siihen, että useimmat runojen käännökset ovat saatavilla yksinomaan Internetissä [19] .

Julkaisuvuosi Otsikko venäjäksi alkuperäinen nimi Julkaisuvuosi venäjäksi
Oksentava nainen [15] 2000
Polku taivaaseen on suljettu [15] 2005
2004 Salaman välähdys vuoren takana Salaman välähdys vuoren takana 2008
2015 Tietoja kissoista Kissojen päällä 2017
2016 Rakkaudesta rakkaudesta 2020

Kirjekokoelmat

Julkaisuvuosi Otsikko venäjäksi alkuperäinen nimi Julkaisuvuosi venäjäksi
2015 Kirjeitä kirjoittamisesta Kirjoittamisesta 2017

Teoksia ei julkaistu venäjäksi

Runokokoelmat

Julkaisuvuosi alkuperäinen nimi Merkintä
1960 Kukka, nyrkki ja eläimen itku
1962 Longshot Pomes Broke Playersille
1962 Juokse metsästettyjen kanssa
1963 Se tarttuu sydämeni käsiinsä
1965 Krusifiksi kuolemankädessä
1965 Kylmät koirat pihalla
1966 Väkijoukon nero
1967 2 runoa
1967 Verhot heiluvat ja ihmiset kävelevät läpi / Iltapäivä / Täällä ja Berliinissä ja New Yorkissa ja Meksikossa
1968 Terror Street ja Agony Way
1969 Päivät juoksevat kuin villihevoset kukkuloiden yli Ensimmäinen suuri runouden antologia , jonka on tuottanut Black Sparrow Press.
1969 Penguin Modern Poets 13 - Charles Bukowski / Phillip Lamantia / Harold Norse Bukowskin ensimmäinen painos Yhdysvaltojen ulkopuolella; runoilijan ensimmäinen teos suuressa kustantajassa ( Penguin Books ).
1970 Jos otamme Painettu joululahjaksi.
1970 paloasema
1972 Minä ja sinun joskus rakkausrunot Runokokoelma, joka on kirjoitettu yhdessä Bukowskin rakastajan ja ystävän, runoilijan ja kuvanveistäjä Linda Kingin kanssa.
1972 Mockingbird toivottaa minulle onnea
1974 Veteen palava, liekkiin hukkuminen: runoja 1955-1973 Antologia, joka sisältää runoja teoksista "Se tarttuu sydämeni käsiinsä", "Russifiksi kuolemankädessä" ja joitain uusia teoksia.
1976 Kova yritys Painettu joululahjaksi.
1976 helakanpunainen Rajoitettu painos kirja, joka on omistettu kirjailijan yhdelle tyttöystävälle, Pamela Miller Woodille . 
1977 Taide Painettu joululahjaksi.
1977 Rakkaus on koira helvetistä: Runot 1974-1977
1979 Rakkausruno Painettu joululahjaksi.
1979 Soita pianoa humalassa/kuin lyömäsoitin/kunnes sormet alkavat vuotaa verta Runokokoelma, joka ilmestyi alun perin Sparrow-lehdessä.
1981 Roikkuu Tournefortiassa
1982 Viimeinen sukupolvi Painettu joululahjaksi.
1983 Kipinöitä
1984 Sota koko ajan: runoja 1981-1984
1986 Olet toisinaan niin yksin, että siinä on järkeä Yksi Bukowskin runouden suurimmista antologioista, julkaistu vähän ennen Bukowskin kuolemaa.
1988 The Roominghouse Madrigals: Early Selected Poems 1946-1966 John Martinin kokoama kokoelma vanhimpia runoja.
1991 Ruusun varjossa Rajoitettu painos kirja, joka on omistettu kirjailijan ystävälle, näyttelijä Sean Pennille .
1992 Kolme Bukowskilta
1992 Maan viimeinen yö -runot Bukowskin viimeinen suuri runokirja, joka julkaistiin hänen elinaikanaan.
1993 Nuo upeat lounaat Painettu joululahjaksi.
1995 helleaallot Taiteilija Ken Pricen kuvittama rajoitettu painos keräilypainos.
1997 Uusi sota Painettu joululahjaksi.
1997 Bone Palace -baletti: Runot Suuri antologia aiemmin julkaisemattomasta materiaalista, jonka on koonnut John Martin.
1999 Tärkeintä on, kuinka hyvin kuljet tulen läpi Aikaisemmin julkaisemattomia teoksia 1970-1990-luvuilta
2000 Avoinna koko yön
2001 Yö Revitty hulluksi Jalanjälkiä
2002 Hulluuden seulominen sanalle, linjalle, tielle
2005 Kumoamassa kohti Nirvanaa
2006 Tule sisään!
2007 Ihmiset näyttävät vihdoin kukilta
2007 Pleasures of the Damned Vuosina 1951-1993 kirjoitetut runot
2009 Jatkuva tila: runoja

Satukirjat

Julkaisuvuosi alkuperäinen nimi Merkintä
1965 Miehen tunnustukset, joka on tarpeeksi hullu elääkseen petojen kanssa Rajoitettu erä, ei enää painettu. Jotkut mukana olevista tarinoista ilmestyivät myöhemmin kokoelmaan Etelä ilman merkkejä pohjoisesta.
1966 Kaikki maailman kusipäät ja minun Sama kuin edellä.
1969 Bukowskin näytteenottaja
1972 Erektiot, siemensyöksyt, näyttelyt ja yleiset tarinat tavallisesta hulluudesta Vuonna 1983 tämä kokoelma julkaistiin uudelleen kahtena erillisenä kirjana: Tarinat tavallisesta hulluudesta ja Kaupungin kaunein nainen.
1983 tuo minulle rakkautesi Yksikerroksinen Black Sparrow Press -erikoispainos, kuvittanut taiteilija Robert Crumb .
1984 Ei ole liiketoimintaa Sama kuin edellä.
1995 Pelkurin tunnustus Omaelämäkerrallinen kertomus Bukowskin ja Barbara Fryen häistä .  Se painettiin uudenvuodenlahjaksi Black Sparrow Pressin ystäville kirjailijan kuoleman jälkeen.
1995 Shakespeare ei koskaan tehnyt tätä Kuvaus kahdesta Bukowskin Euroopan -matkasta , päivätty 1979.
1997 Kapteeni on lounaalla ja merimiehet ovat ottaneet aluksen haltuunsa Päiväkirja, jota Bukowski piti elämänsä viimeiset vuodet.
2010 Sankarin poissaolo Sama kuin edellä.
2011 Lisää muistiinpanoja likaisesta vanhasta miehestä Kokoelma teoksia, jotka Bukowski kirjoitti Open City -sanomalehteen vuosina 1969-1980.

Proosa- ja runokokoelmat

Julkaisuvuosi alkuperäinen nimi Merkintä
1982 hevosen liha Rajoitettu painos kirja, joka on havainnollistettu Michael Montfortin valokuvasarjalla, joka on omistettu  Bukowskille kilparadalla .
1990 Septuagenarian Stew: tarinoita ja runoja
1996 Vedonlyönti Musea: Runoja ja tarinoita Julkaistu kirjailijan kuoleman jälkeen, John Martinin kokoama kokoelma. Suurin osa mukana olevista teoksista keskittyy välittömän kuoleman teemaan.

Kirjekokoelmat

Julkaisuvuosi alkuperäinen nimi Merkintä
1983 Bukowski/Purdy Letters Bukowskin ja kanadalaisen runoilijan Al Purdyn kirjeenvaihto, päivätty 1964-1974.
1993 Huudot parvekkeelta Kirjeet 1960-1970.
1995 Onnella eläminen Sama kuin edellä.
1999 Kurkota aurinkoon Kirjeet 1978-1994.
2001 Olutsylkeä yö ja kirous Bukowskin ja amerikkalaisen runoilijan Sheri Martinellin kirjeenvaihto, 1960-1967
2002 Lentää kuin lepakko helvetistä Kirjeenvaihto Bukowskin ja beat - runoilija Harold Northin välillä.
2004 Valitut kirjeet, osa 1 Kirjeet 1958-1965
2004 Valitut kirjeet, osa 2 Kirjeet 1965-1970
2004 Valitut kirjeet, osa 3 Kirjeet 1971-1986
2004 Valitut kirjeet, osa 4 Kirjeet 1987-1994

Muistiinpanot

  1. ↑ Barbet Schroederin Drunk (1987) -käsikirjoitus .
  2. ↑ Sounes, Howard. Charles Bukowski: Lukittu hullun elämän käsivarsiin: elämäkerta . - USA: Groove Press, 1999. - 309 s. — ISBN 0-8021-3697-4 .
  3. ↑ "The Sun, Here I Am" ( eng.  Sunlight Here I Am , 2003, venäjänkielinen käännös 2010), "Osia viinitahraisesta muistikirjasta" (2008), "Absence of the Hero" (2010), "Lisää muistiinpanoja likaisesta vanhasta miehestä" (2011).
  4. ↑ Bukowski, Charles. Esipuhe // Aurinko, tässä minä olen = Sunlight Here I Am. - Pietari. : ABC Classics, 2010. - S. 17. - 384 s. - (Taidetalo). - 7000 kappaletta.  - ISBN 978-5-9985-0660-4 .
  5. ↑ Howard, Douglas. Haastattelu: Charles Bukowski  =  Haastattelu: Charles Bukowski // Grapevine. - US., 1975. - Iss. 19 , ei. 6 . - s. 4-5.
  6. ↑ Hemmingson, Michael. Dirty Realism Duo: Charles Bukowski & Raymond Carver. - Wildside Press LLC, 2008. - S. 58. - 184 s. — ISBN 9781434402578 .
  7. ↑ Efimova, Marina. Uuden maailman uusia kirjoja Marina Efimovan kanssa . Journal Hall, Ulkomainen kirjallisuus . magazines.russ.ru (16.5.2011). Haettu 18. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  8. ↑ Blunden, Ron. Faulkner, Hemingway, Mailer... Ja nyt Bukowski?! (englanniksi)  = Faulkner, Hemingway, Mailer... Ja nyt, Bukowski?! // Pariisin metro. - Fr., 1978. - Iss. lokakuu 11 . - s. 15-16.
  9. ↑ Vuodesta 2011 lähtien C. Bukowskista on julkaistu kaksi elämäkertaa: Nili Cherkowskin "Hank" (1991)ja Locked in the Arms of a Crazy Life (1998), kirjoittanut Howard Sounes.
  10. ↑ Bukowskin tarkistuslista  . Charles Bukowski, yhdysvaltalainen kirjailija . bukowski.net. Käyttöönottopäivämäärä: 12. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2012.
  11. ↑ Ensimmäisessä venäjänkielisessä painoksessa kirja julkaistiin nimellä "Posti".
  12. ↑ Harrison, Russell. Amerikkalaista unelmaa vastaan: esseitä Charles Bukowskista. - David R. Godine Publisher, 1994. - S. 249. - 323 s. — ISBN 9780876859599 .
  13. ↑ Merriam-Webster, Inc. Merriam-Websterin kirjallisuuden tietosanakirja. - David R. Godine Publisher, 1995. - S. 184. - 1236 s. — ISBN 9780877790426 .
  14. ↑ Hemmer, Kurt. Beat-kirjallisuuden tietosanakirja . - Infobase Publishing, 2007. - S.  84 . - 401 s. — ISBN 9780816042975 .
  15. ↑ 1 2 3 Tämän kokoelman on koonnut venäläinen kustantaja.
  16. ↑ Romantsova, Olga. Maaliskuun kirjat: Charles Bukowskin tarinat ja Peppersteinin runoilija-tappajaromaani . Kulttuuri - GZT.ru. gzt.ru (31.03.2011). Käyttöpäivä: 18. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2011.
  17. ↑ Medvedev, Kirill. Charles Bukowski - Runot . Journal Hall, Ulkomainen kirjallisuus . magazines.russ.ru. Käyttöpäivä: 18. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2012.
  18. ↑ Charles Bukowski. Aurinko, tässä minä olen. . Kirjallisuus - OpenSpace.ru . openspace.ru (10.02.2010). Haettu 18. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2012.
  19. ↑ Silakova, Svetlana. Säästäminen ei ole ulospääsyä . Journal Hall, Poetry and Society: kronikka . magazines.russ.ru. Haettu 18. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.

Kirjallisuus

Linkit

  Charles Bukowskin bibliografia
Romaanit
Satukirjat_ _
Runokokoelmat _
  • Puke Lady (2000)
  • Salaman salama vuoren takana (2004)
  • Tie paratiisiin on suljettu (2005)
Elokuvia Bukowskista/luovuudesta