Bilin (kieli)

Tämä sivu tai osio sisältää tekstiä etiopialaisella kirjoituksella . Jos sinulla ei ole tarvittavia fontteja , jotkin merkit eivät välttämättä näy oikein.

Bilin (pannukakku, bilen, bogos, pohjoisagavia; ብሊና, b (ə) lin / bɨlin ) on bogo-kansalaisten ( bilin) ​​kieli , yleinen Eritreassa Karenin kaupungissa ja ympäröivällä alueella. Kuuluu cushilaisten kielten keskushaaraan . Kuljettajien määrä on noin 70 000 henkilöä.

Latinankielisessä nimessä on seuraavat muunnelmat: Bogo, Bogos, Bilayn, Bilin, Balen, Beleni, Belen, Bilein, Bileno.

Fonologia

Konsonantit

/tʃ/ käytetään lainasanoissa. /ʔ/ asemafoneemina on epävarma.

Foneemi /r/ realisoituu yleensä yksipainoisena konsonanttina sanan keskellä ja monipainoisena vapisevana konsonanttina loppuasennossa.

Vokaalit

Kirjoittaminen

Etiopian kirjoitus

Ensimmäistä kertaa Bilin-kielen kirjoitus kehitettiin etiopialaisen kirjoituksen (Geez script) pohjalta, ensimmäinen teksti julkaistiin vuonna 1882. Vaikka geez-kirjoitus oli tarkoitettu seemiläiselle kielelle, Blin-kielen foneemille osoittautui hyvin samanlaisiksi (7 vokaalia, labiovelaaristen ja abruptiivisten konsonanttien läsnäolo). Kirjoitusta jouduttiin siis muuttamaan vain vähän lisäämällä merkkejä konsonanteille ŋ ja ŋʷ .

Blin-aakkosten merkkijono eroaa jonkin verran perinteisestä Geezin kirjoitusjärjestyksestä.

Blinillä on myös 5 labiovelaria:

Latinalainen aakkoset

Vuonna 1985 Eritrean kansallinen vapautusrintama päätti käyttää latinalaisia ​​aakkosia Eritrean vähemmistökielille, mukaan lukien bilinin kieli. Tämä oli poliittinen päätös: Etiopian aakkoset yhdistettiin kristinuskoon, koska geez-kieltä, jota varten se kerran luotiin, käytettiin liturgisiin tarkoituksiin. Latinalaiset aakkoset olivat neutraalimpia. Vuonna 1993 jo itsenäisen Eritrean hallitus perusti komitean standardoimaan blin-kieltä ja sen latinalaista oikeinkirjoitusta.

Aakkoset: A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ñw ñw, O o, Q q, R r, S s, T t, U u, W w, X x, Y y, É é, Ñ ñ, Ch ch, Kh kh, Qh qh, Sh sh, Th th, Kw kw, Qw qw , Khw khw, Qhw qhw, Gw gw [1] .

Muistiinpanot

1. ↑ Paul D. Fallon . Blin Ortografia: Historia ja arviointi . Haettu 11. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2016. (määrätön)

Linkit

• Etnologi
• Online Blin-kielen opetusohjelma
• Konsonanttimutaatio ja reduplikaatio Blinin yksikkö- ja monikkomuodoissa
• Kieli, koulutus ja julkinen politiikka Eritreassa

Kirjallisuus

• FR Palmer. 1958. "Substantiivi julkaisussa Bilin, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 21:376-391.
• Leo Reinisch. 1882. Die Bilin-Sprache in Nordost-Afrika . Wien: Carl Geroldin Sohn.
• AN Tucker & MA Bryan. 1966. Kielelliset analyysit: Koillis-Afrikan ei-bantukielet . Lontoo: Oxford University Press.