Unkarilainen kirjallisuus

Unkarilainen kirjallisuus ( Hung. Magyar irodalom ) on unkarin kielellä kirjoitettua kirjallisuutta .

Historia

Keskiaika

Kun Unkari omaksui kristinuskon, jota leimasi Stephen (Istvan) Ensimmäisen kruunaaminen vuonna 1000, pakanallisen perinteen hävittäminen, mikä loukkasi kansallisen perinnön jatkuvuutta - sen ajan unkarilaisesta kansanperinteestä ei ole säilynyt näytteitä aikamme. Latinasta tuli virallinen jumalanpalveluskieli, kronikot kirjoitettiin samalla kielellä , sitä käytettiin oikeuden päätöksissä, oikeusmuistomerkeissä ja yleensä kaikilla virallisen elämän aloilla [1] [2] . Varhaisin tunnettu unkarinkielinen kirjallinen monumentti löydettiin 1700-luvun lopulla. Tämä on " Hautakivi ja rukous " ( Halotti beszéd és könyörgés) - 32 rivin saarna, joka sisältää 274 sanaa, käännetty latinasta noin vuonna 1200 , mahdollisesti mallina pappien hautajaisille. Se on kirjoitettu rytmisessä proosassa alliteraatiolla , mikä osoittaa tuntemattoman kirjailijan kirjallisuuden taidon ja ehkä hänen kuulumisensa siihen aikaan jo vakiintuneeseen kirjalliseen ja uskonnolliseen perinteeseen [3] .

Toinen unkarinkielinen varhainen teksti, joka löydettiin vuonna 1922 ja joka on peräisin noin vuodelta 1300, on 37-rivinen runo, joka tunnetaan nimellä Marian valitus. Tämä on vapaa käännös ranskalaisen Geoffroy de Breteuilin kirjoittamasta latinalaisesta itkulaulusta Planctus ante nescia [4] . Runossa toistetaan yleinen keskiaikainen juoni Marian itkuvirrestä teloitetulle pojalleen , mutta se antaa vaikutelman melko maallisesta tekstistä, erityisesti unkarinkielisessä valitusversiossa Jeesusta ja Mariaa ei koskaan nimetä. Kaikki muut Unkarin keskiaikaiset uskonnolliset tekstit, jotka ovat tulleet tähän aikaan, kuten unkarilaisten pyhien elämä : Svorad ja hänen opetuslapsensa Benedictus , Gerard ja Istvan kirjoitettiin latinaksi [3] .

Latinaksi kirjoittaneiden joukossa Jan Pannoniusta (1434-1472) pidetään ensimmäisenä unkarilaisena runoilijana . Arzamas -kanavan unkarilaista kirjallisuutta koskevassa katsauksessaan Oksana Yakymenko kiinnitti huomiota "Farewell to Varad " -kirjoitukseensa ja huomautti "tavaramerkkinä unkarilaisen kaustisuuden ja katkeruudella maustetun huumorin", jotka leimasivat tätä teosta [5] .

Katso myös

• Daniel Bergeni

Muistiinpanot

1. ↑ LE, 1929 , s. 142.
2. ↑ ESBE, 1890-1907 .
3. ↑ 1 2 Czigány, 1984 , 2. Unkarilaisen kirjallisuuden varhaisimmat jäännökset .
4. ↑ Planctus ante nescia. Latinalainen teksti ja käännös . Haettu 2. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2018. (määrätön)
5. ↑ Oksana Yakimenko . Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää unkarilaisesta kirjallisuudesta (Mitä on tärkeää tietää)  (venäjäksi) , Arzamas . Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. Haettu 1. kesäkuuta 2018.

Kirjallisuus

• Lórant Czigany Unkarin kirjallisuuden Oxfordin historia varhaisimmista ajoista 1970-luvun puoliväliin. - Clarendon Press, 1984. - 602 s. —ISBN 9780198157816.
• Unkarin kirjallisuus ja kieli // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• F. Sinnie . Unkarilainen kirjallisuus / Garnet Encyclopedic Dictionary , Vol. 9: Great Britain - Vecht. — M.: Toim. toveri A. Garnet and Co., 1911. - S. 431-449.
• Matza I. Unkarilainen kirjallisuus  // Kirjallinen tietosanakirja  : 11 osassa: v. 2 / Toim. toim. Friche V. M  .; Rep. sihteeriBeskin O.M. - [ B. m. ]: Publishing House of Kom. Acad., 1929. - Stb. 142-149. - 768 jne. : sairas.
• Unkarilainen kirjallisuus ja draama  // Tietosanakirja " Krugosvet ".
• Unkarin vallankumouksellinen runous. kokoelman toimittanut I. Mateyka. - M. 1925 .
• Unkarin ja Venäjän kirjalliset suhteet: [la. Taide.]. - M.: Nauka, 1964. - 282 s.
• Katona L. ja Szinnyei Fr. Geschichte der Ungarisch. kirjallisuus. Berliini. 1911 .
• Kont J. La kirjallisuus hongroise d'aujourd'hui. – s. 1908
• Kont J. Etudes hongroises. - s . 1907 .
• Riedl F. Unkarilaisen kirjallisuuden historia. — L. 1906 .
• Szinnyei, Ferenc . Unkarilaisen kirjallisuuden historia. (Unkarin kirjallisuuden historia). Helsinki, 1905.
• Unkarin kirjallisuuden historia muotokuvissa. — M. : Indrik, 2015. — 408 s. — ISBN 978-5-91674-360-9 .
• Klanicai T. et al. Unkarilaisen kirjallisuuden lyhyt historia 1800-1900-luvuilla. Budapest, 1962
• Rossianov O. K. Unkarilainen kirjallisuus vuoden 1917 jälkeen. M., 1961
• Shakhova K. A. Unkarilainen kirjallisuus XIX-luvun 20-40-luvulla. Kiova, 1973
• XX vuosisata: venäläinen kirjallisuus unkarilaisten silmin, unkarilainen kirjallisuus venäläisten silmin / Yu. P. Gusev . - M. , 2007. - 320 s. — ISBN 5-7576-0206-6 .

Linkit

• Imre Madach: Ihmisen tragedia
• Kaikki Unkarista - Uutta unkarilaisen kirjakauden aikana
• Domokosh Vargan kirjan "Perhe" esittely
• Oksana Yakimenko . Kaikki mitä sinun tulee tietää unkarilaisesta kirjallisuudesta  (venäläinen) , Arzamas . Haettu 1. kesäkuuta 2018.
• Olga Hopea. Miksi on järkevää tietää jotain unkarilaisesta kirjallisuudesta ? Colta.ru (31. toukokuuta 2016). Haettu: 1. lokakuuta 2018. (määrätön)

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri katalaani Hienoa norjalaista Brockhaus ja Efron Juutalaiset Brockhaus ja Efron Lyhyt heprea maailman ympäri Pieni Brockhaus ja Efron Britannica (verkossa) Katolinen (1997-…) YIVO Encyclopedia
Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 13162916b J9U : 987007531291805171 LCCN : sh85063000 NKC : ph122705