Toinen rahasto

Toinen säätiö on Isaac Asimovin romaani ,  jonka Gnome Press julkaisi ensimmäisen kerran vuonna 1953 . Romaanista tuli " Säätiön "-syklin kolmas osa ja viides tässä fantastisessa kronologiassa.

Romaani koostuu kahdesta osasta, jotka alun perin julkaistiin erillisinä tarinoina. Ensimmäinen osa, Search  by the Mule , julkaistiin ensimmäisen kerran Astounding Sience Fiction -lehden tammikuussa 1948 otsikolla Now You See It … .  Osa kaksi, " Search by the Foundation " julkaistiin ensimmäisen kerran Astounding Sience Fictionin joulukuun ja tammikuun 1949-1950 numeroissa otsikolla " And Now You Don't ". Tarinoiden alkuperäiset nimet ovat lainaus ensimmäiseltä puhujalta ensimmäisen osan luvusta 6 .   

Juoni

Osa yksi. Muuli johtaa hakua

Useiden vuosien ajan Muuli on hallinnut Imperiumiaan, johon kuuluvat First Foundationin entiset maailmat, pääkaupungistaan ​​Kalgan-planeetalla. Muuli tajuaa, että Toinen säätiö on salainen, ja yrittää löytää hänen sijaintinsa, mutta hänen kenraali Han Pritcher, entinen First Foundation -agentti, joka on henkisesti Muulin alainen, palaa etsinnästä joka kerta ilman tulosta. Muulilla on vain Hari Seldonin sanat, että toisen säätiön pitäisi olla "galaksin toisessa päässä, missä tähdet päättyvät". Toisen säätiön ensimmäinen puhuja päättää antaa Muulille mahdollisuuden "tietyssä mielessä" löytää toinen säätiö.

Tällä kertaa Muuli palkkaa Pritcherin nuoren ja energisen aristokraatin Bail Channisin apuun, joka ei ole "käsitelty" muuli. Muulin mukaan juuri tämä antaa Channisin löytää toisen säätiön. Channis löytää nopeasti sumun, joka näkyy vain Trantorin pinnalta , ja päättelee, että planeetta Constaria (Nica) on toisen säätiön sijainti .  Yhdessä Pritcher ja Channis matkustavat Rossemiin, tähdistön hallitsemalle maatalousplaneetalle.

Pritcher paljastaa Channisin väittäen olevansa Toisen säätiön agentti. Muuli saapuu Rossemiin ja aloittaa mielien kaksintaistelun Channisin kanssa. Muuli paljastaa, että hänen laivastonsa pommittaa jo Constellationia. Hän järkyttää ja voittaa Channisin. Vastahakoisesti Channis paljastaa, että toisen säätiön sijainti ei ole Constaria, vaan Rossem.

Muuli on aikeissa kutsua laivoja, mutta sitten ilmestyy ensimmäinen puhuja, joka selittää, että Channis on johdatettu tähän tosiasiaan ja että toisen säätiön sijainti on edelleen mysteeri. Vaikka edes ensimmäinen puhuja ei vastaa Muulin henkisiä kykyjä, hän onnistuu masentamaan hänet selittämällä, että Kulganiin on matkalla laiva, joka kuljettaa toisen säätiön agentteja. Kun muuli palaa, hän löytää kapinan täydessä vauhdissa. Muulin hämmennyksen aikana ensimmäinen puhuja murtaa hänen puolustuksensa ja inspiroi muulia palaamaan Kalganiin ja hallitsemaan siellä oikeudenmukaisesti kuolemaansa asti. Ensimmäinen puhuja vierailee toipuneen Channisin luona ja palauttaa hänen muistinsa.

Osa kaksi. Haun suorittaa säätiö

60 vuotta on kulunut. Mule Worlds Alliance hajosi hänen kuolemansa jälkeen, ja ensimmäinen säätiö sai takaisin entisen valtansa. Ryhmä salaliittolaisia ​​yrittää löytää Toisen säätiön ja tuhota sen, koska on sietämätöntä ajatella heidän olevan vain nukkeja. Salaliittolaisia ​​johtaa tohtori Thoran Darell, Byta Darellin poika ja yksi merkittävimmistä elektroenkefalografian tutkijoista . Tämän tekniikan avulla he oppivat, että toisen säätiön vaikutuksen alaisena oleva henkilö voidaan havaita niin kutsutulla "prosessointitasangolla" (nuket), joka on tyypillinen aivojen toiminnan indikaattori.

Löytääkseen toisen säätiön sijainnin salaliittolaiset lähettävät hermostuneen Homir Munnin, suurimman Mulianan keräilijän, Kalganille tutkimaan Muulin palatsin. Thoranin tytär Arcadia kuulee keskustelun ja livahtaa Munnin henkilökohtaiselle alukselle liittyäkseen seikkailuun. Kalganilla paikallinen hallitsija Lord Stettin, joka pitää itseään Muulin perillisenä, antaa Munnille pääsyn palatsiin uskoen, että Munnin etsintä johtaa todisteisiin, että hänen pitäisi olla se, joka perustaa Toisen Imperiumin, ei ensimmäisen säätiön. Kun Munn ei löydä tätä, hänet pidätetään. Arcadia pakenee Trantoriin Stettinin rakastajatar Lady Callian ja Pelverin Trantor-viljelijäpariskunnan avulla.

Samaan aikaan Stettin aloittaa vihollisuudet säätiötä vastaan. Kulganin strateginen sijainti mahdollistaa sen, että hänen laivastonsa voi voittaa monia taisteluita. Tämän kuultuaan Arcadia vakuuttaa maanviljelijän Prim Paverin lentämään Terminukseen tehdäkseen sopimuksen ruokatoimituksesta ja samalla lähettääkseen viestin Arcadian isälle. Huipputaistelussa säätiön laivasto aiheuttaa murskaavan tappion Kulgan-laivastolle, jonka jäänteet palaavat kotiin. Säätiön viimeinen suuri konflikti on ohi.

Thoran Darell saa viestin tyttäreltään ja pyytää häntä palaamaan kotiin. Stettin vapauttaa Munn. Thoran Darell kokoaa jälleen kaikki salaliittolaiset selvittääkseen tarkalleen, mitä Munn löysi. Hän väittää, ettei toista rahastoa ole eikä koskaan ollutkaan. Nuori tiedemies Pelléas Anthor epäilee tätä ja huomauttaa, että Munnin hahmossa on tapahtunut merkittäviä muutoksia sen jälkeen, kun hän lähti Kalganiin, mukaan lukien hermostunut Munn on yhtäkkiä tullut itsevarmaksi eikä enää änkytä. Tarkastettuaan sen salaliittolaiset löytävät "Processing Plateaun" Munnin elektroenkefalogrammista. Antor ilmoittaa löytäneensä toisen säätiön sijainnin Kalganista. Darrell epäilee tätä ja väittää, että toinen säätiö on toisella planeetalla. Darell näyttää kaikille laitteen, joka tuottaa henkistä häiriötä, joka estää toisen säätiön agentteja vaikuttamasta muihin laitteen toiminta-alueella. Sitten hän käynnistää laitteen täydellä teholla, jolloin Antor puristaa päätään ja kiemurtelee kivusta esittäen häntä toisen säätiön agentiksi.

Darell paljastaa, että Arcadia löysi toisen säätiön sijainnin ja välitti sen isälleen viestin - "Sormuksella ei ole loppua". Tästä seuraa, että toinen säätiöakatemia, jonka väitetään sijaitsevan "galaksan toisella puolella", sijaitsee Terminuksella - samassa paikassa kuin ensimmäinen, koska galaksi on linssimäinen esine, galaksin pituusleikkauksen reuna. joka on suljettu. Kuulutettu Antor vahvistaa tämän arvauksen ja ilmoittaa kaikkien Toisen säätiön 50 jäsenen nimet. Tehtyään neutralisoitua kaikki toisen säätiön jäsenet, Thoran Darell alkaa epäillä, kuinka Arcadia arvasi toisen säätiön sijainnin, ja epäilee, että hänen mielessään on häiriöitä. Tarkastettuaan hänen elektroenkefalogrammiaan hän ei löydä "nukketasangosta" ja rauhoittuu.

Itse asiassa kaiken tämän perusti Toinen säätiö monta vuotta ennen Arcadian syntymää, jonka psyyke oli keinotekoisesti muotoiltu Toinen säätiön toimesta, jotta hän "arvaa" hänen sijaintinsa oikeaan aikaan. Ensimmäisen säätiön piti olla varma toisen säätiön tuhoutumisesta. Vasta silloin Seldonin suunnitelma saattoi toimia, ja tämän vuoksi jouduttiin uhraamaan viisikymmentä agenttia. Toisen säätiön ensimmäinen puhuja kertoo oppipoikalleen, että ensimmäinen säätiö ei pysty paikantamaan toisen säätiön todellista sijaintia sen asukkaiden ajattelutavan vuoksi. Ensimmäinen säätiö on luonnontieteiden edustajia, ei psykologeja, jotka eivät ole tottuneet näkemään kaikkea sosiaalisesta näkökulmasta. Toinen säätiö sijaitsee todellakin Galaxyn spiraalin toisessa päässä - Trantorilla, koska siellä oli vallan ja yhteiskunnan eliitti.

Muistiinpanot

Linkit

• Toinen rahasto sivustolla " Scifi-laboratorio "