Brunein hymni

Brunein hymni
لله فليهاراكن سلطن
Allah Peliharakan Sultan
Sanoittaja Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim, 1947
Säveltäjä Haji Awang Besar bin Sagap, 1947
Maa
Maa
Hyväksytty 1951

Allah Peliharakan Sultan (instrumentaaliversio)

Brunein hymni on Brunein  kansallislaulu . Hymnin sanoitusten kirjoittaja on Yura Halim , kirjoittaja kirjoitti hymnin sanat vuonna 1947. Säveltäjä: Haji Awang Besap bin Sagar Hyväksyttiin Brunein protektoraatin hymniksi vuonna 1951 [1] . Se säilytettiin kansallislauluna maan itsenäistyttyä 1.1.1984. Esitetty malaijiksi.

Nykyinen teksti

Malaijiksi

Ya Allah lanjutkanlah usia

kebawah Duli yang Maha Mulia!

Adil berdaulat menaungi Nusa,

memimpin rakyat kekal bahagia.

Hidup sentosa Negara dan Sultan!

Ilahi, selamatkan Brunei Darussalam!

Käännös

Voi luoja pitkää ikää

anna Hänen Majesteettilleen!

Vanhurskas, suvereeni, hän pelastaa isänmaan,

johdattaa ihmiset ikuiseen onneen.

Eläköön maa ja sulttaani rauhassa!

Jumala varjelkoon Brunei  - rauhan koti!

Muistiinpanot

  1. Hab, Rasidah . HM osoittaa viimeisen kunnioituksensa entiselle pääministerille Brunei Timesille  (12.4.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2016. Haettu 7.5.2016.