Gudžarati

gudžarati
oma nimi ગુજરાતી / gujarātī
Maat Intia , Tansania , Uganda , Kenia , Pakistan , USA
virallinen asema Gujarat
Sääntelyorganisaatio Gujarat Sakhitiya Academy
Kaiuttimien kokonaismäärä 46,1 miljoonaa [1]
Luokitus 22
Luokitus
Kategoria Euraasian kielet

indoeurooppalainen perhe

Indoarjalainen ryhmä Lounais-alaryhmä
Kirjoittaminen gujarati kirje
Kielikoodit
GOST 7.75-97 hyvä 165
ISO 639-1 gu
ISO 639-2 guj
ISO 639-3 guj
WALS guj
Etnologi guj
ABS ASCL 5202
IETF gu
Glottolog guja1252
Wikipedia tällä kielellä

Gujarati [2] tai gudžaratin kieli [3] (ગુજરાતી, gujarātī) on gujaratien kieli , joka on yksi indoeurooppalaisen kieliperheen lounais - indoarjalaisen alaryhmän kielistä. Yksi Intian 23 virallisesta kielestä , jota puhutaan maan länsiosassa. Intian Gujaratin osavaltion virallinen kieli .

Alue ja väestö

Tällä hetkellä gujaratia on kotoisin vähintään 45 miljoonalle ihmiselle ( 2002 ), joista noin 42,8 miljoonaa asuu Intian Gujaratin osavaltiossa ja 2,3 miljoonaa naapurivaltiossa Maharashtran osavaltiossa . Pienet vähemmistöt puhuvat sitä Tansaniassa (250 000), Ugandassa (150 000), Keniassa (50 000), Pakistanissa (100 000), Saudi-Arabiassa , Arabiemiirikunnissa , Isossa- Britanniassa , Yhdysvalloissa ja joissakin muissa maissa.

Historia

Gujaratia on yleensä kolme päähistoriallista muotoa:

  1. Muinainen gujarati (gujar bhakha) - noin 1100-1500. Tämä kieli ei ole vain gujaratin, vaan myös nykyaikaisen Rajasthanin kielen esi-isä [4] .
  2. Keski-gujarati - noin 1500-1800, erotettu Rajasthanista. Useat foneettiset muutokset ovat ominaisia. Joten äänet i, u kehittyivät avoimessa tavussa ə:ksi; diftongit əi, əu muuttuivat alkutavuissa ɛ:ksi ja ɔ:ksi ja muissa tavuissa o:ksi. Diftongista əũ kehittyi alkutavussa ɔ̃ ja lopputavussa ű [5] . Myös kieliopillisia muutoksia tehtiin.
  3. Nykyaikaiselle gudžaratille (vuodesta 1800 nykypäivään) on ominaista pienet kieliopilliset ja foneettiset muutokset. 1800-luvun jälkipuoliskolla kirjallinen kieli muotoutui , vuonna 1866 kirjoitettiin ensimmäinen gujaratilainen romaani: Karaṇ Ghelo (Nandashankar Mehta).

Kirjoittaminen

Gujaratin graafisena pohjana käytetään yleensä gujaratin omaa käsikirjoitusta , joka liittyy läheisesti devanagariin . Visuaalisesti huomattavin ero on Devanagarin ylemmän vaakasuuntaisen palkin puuttuminen gujaratiksi (esim. ગ tarkoittaa "g", toisin kuin ग).

Kielelliset ominaisuudet

Fonologiset tiedot

Morfologia

Morfologinen kielen tyyppi

Rakenteellisen tyypin mukaan gujarati on väliasemassa hindin ja marathin välillä , siirtyen lähemmäksi nimen ja verbin ensimmäisiä laajalle levinneitä analyyttisiä muotoja ja taipumusta taivutusparadigmien universaalisuuteen, ja toisessa - sellaisia ​​piirteitä kuin vokaalien fonologinen pituusaste, keskisukupuolen säilyttäminen jne. Yhdessä gujarati muistuttaa itäisiä indoarjalaisia ​​kieliä.

Syntaksi

Sanasto

Suurin osa gujarati-sanakirjasta palaa tavalla tai toisella sanskritiin tai keski-indoarjalaiseen kieleen, josta sanskriti kehittyi ajan myötä. Sanskritin sanasto tuli kieleen eri aikoina; monet sanat ovat vaihtaneet alkuperäistä merkitystään gujaratiksi ajan myötä.

Muslimien pitkän läsnäolon vuoksi Länsi-Intiassa monet persia- ja arabialaista alkuperää olevat sanat ovat tulleet gujaratiin. Monet tällaiset sanat mukautettiin gudžaratiin ajan myötä, ja ne muuttuivat sekä kieliopillisesti että foneettisesti. Esimerkkejä ovat sanat, kuten: kharāb (huono), tājũ (tuore), bāju (sivulla), nasīb (onnea), śaher (kaupunki), medān (tasavalta), natījо (tulos).

Myöhemmät lainaukset sisältävät pääasiassa englanninkielistä sanastoa , jonka osuus riippuu puhujasta, koska gudžaratin ja joidenkin muiden intialaisten kielten puhujilla on melko yleistä lisätä puheeseen englanninkielisiä sanoja ja ilmaisuja ja joskus kokonaisia ​​lauseita [6 ] .

Koska englanninkieliset lainaukset tulivat kieleen suhteellisen äskettäin, ne ovat vähemmän alttiina kieliopillisille muutoksille. Esimerkkejä yleisimmistä anglismeista ovat: bâṅk (pankki), phon (puhelin), ṭebal (pöytä), bas (bussi), dôkṭar (lääkäri), āis krīm (jäätelö), ṭren (juna) ja monet muut.

Portugalin kieli on vaikuttanut gujaratiin vähemmän kuin jotkut muut intialaiset kielet. Kielessä on kuitenkin useita portugalilaisia ​​lainasanoja, joista useimmat ovat melko lähellä alkuperäisiä sanoja: sābu ( Port. sabão  - saippua), tamāku ( Port. tabaco  - tupakka), pāũ ( Port. pão  - leipä), baṭāko ( port. batata  - peruna), anānas ( port. ananás  - ananas), kobī ( port. couve  - kaali) [7] .

Tietoja murteista

Gujarati on homogeenisempi kuin sen naapurikielet, hindi ja marathi [8] .

Vadodaran ja Ahmedabadin alueiden gujaratin murteet muodostivat kirjallisen kielen perustan. 3 päämurteella poikkeaa siitä:

  • eteläinen (Suratin alue);
  • pohjoinen (Patanin alue);
  • Kathiyavari (Kathiyawarin niemimaa).

Pohjoisissa murteissa on enemmän lainauksia arabiasta ja farsista , kun taas eteläisissä murteissa on enemmän lainauksia englannista ja portugalista.

Bhili , Khandesh ja Saurashtri ovat sukua gujaratille .

Muistiinpanot

  1. ↑ Gordon 2005
  2. ↑ M. V. Zarva. Venäjän verbaalinen stressi. Yleisten nimien sanakirja. - Moskova: ENAS, 2001.
  3. ↑ Venäjän tiedeakatemian venäjän oikeinkirjoitussanakirja / V. V. Lopatin. - 2001-2007.
  4. ↑ Dalby 1998, s. 237
  5. ↑ Cardona & Suthar 2003, s. 661
  6. ↑ Masica 1991, s. 49-50
  7. ↑ Masica 1991, s. 73
  8. ↑ Saveljeva, 1965 , s. kahdeksan.

Bibliografia

  • Savelieva, Ljudmila Vasilievna Gujaratin kieli . - M .: Nauka, 1965. - 69 s.
  • Gujarati-venäläinen sanakirja. V. V. Mamaev , toim. L. V. Savelieva. Moskova, 1990.
  • Cardona G. Gujaratin kielioppi. Phil., [1965].
  • Mehta BN Nykyaikainen gudžarati-englanti-sanakirja. Baroda, 1925.
  • Trivedī KP Gujarātī bhāṣānum̃ bṛhad vyākaraṇ. Bombay, 1919.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa
 Intian viralliset kielet
Liittovaltion tasolla
Valtion tasolla