Jokeri (Jack Napier)

Jack Napier , joka tunnetaan paremmin taiteilijanimellään Joker  , on hahmo Tim Burtonin ohjaamassa Batman - elokuvassa 1989 , joka perustuu DC Comicsin pahiseen Jokeriin [ 3] . Häntä näytteli Jack Nicholson . Hänen nimensä viittaa Nicholsoniin ja Alan Napieriin (joka näytteli Alfred Pennyworthia 1960- luvun Batman -televisiosarjassa ) [4] [5] [6] . Tämä Jokerin versio on tunnettu siitä, että se on yksi ensimmäisistä muunnelmista hahmosta, jossa hänellä on etu- ja sukunimi, sekä yksi harvoista esimerkeistä, jotka osoittavat hänen alkuperänsä. Tämä versio Jokerista on psykopaattinen gangsteri , joka toimii Gotham Cityn rikospomo Carl Grissomin oikeana kätenä, kunnes tämä yrittää tappaa Napierin. Jokeri palaa Petolinnut -televisiosarjassa (2002–2003), vaihtoehtoisessa jatko-osassa Batman Returnsille (1992), jossa häntä näyttelee Roger Stoneburner ja ääninäyttelijänä Mark Hamill, ja hänen selvisi selviytyneen Batmanissa ( 1989) ja tuli sitten romanttiseen suhteeseen entisen psykiatrinsa tohtori Harleen Quinzelin kanssa .  

Siitä lähtien, kun Nicholson esitti hänet Batman-elokuvassa, nimeä "Jack Napier" on käytetty hahmon erilaisissa sovituksissa, mukaan lukien Batman -animaatiosarja (1992) ja Batwoman -televisiosarja , jossa Mark Hamill esittää hänet. ja Nathan Dashwood vastaavasti sekä Murphyverse . Tämä hahmon versio on vastuussa myös Bruce Waynen/Batmanin vanhempien Thomas ja Martha Waynen kuolemasta sekä Barbara Gordonin halvaantumisesta ja Selina Kylen kuolemasta televisiosarjassa Birds of Prey [7] [8 ] ] .

Kuvan luominen

Casting

Ennen kuin Jack Nicholson valittiin Jokeriksi, rooliin harkittiin useita näyttelijöitä, nimittäin Robin Williams , Tim Curry , Willem Dafoe , Ray Liotta , David Bowie ja James Woods . Tim Burton halusi alun perin heittää John Gloverin (joka esiintyi myöhemmin elokuvassa Batman & Robin (1997) tohtori Jason Woodruena ja Batman -animaatiosarjassa (1992) Arvuttajaksi ). Burton harkitsi myös Brad Dourifia [9] [10] , mutta studio halusi lopulta käyttää suosittua elokuvatähteä [11] . John Lithgow tapasi Burtonin roolista, mutta keskustelun aikana hän yritti luopua ohjaajaksi pyrkivästä osallistumasta castingiin, mitä hän myöhemmin katui. Lithgow oli myös ohjaaja Joe Danten ensimmäinen valinta Jokerin rooliin, kun hänet liitettiin ohjaamaan elokuvaa 1980-luvun alussa [12] . Jack Nicholson on ollut studion paras valinta 1980-luvulta lähtien. Jon Peters lähestyi Nicholsonia jo vuonna 1986 kuvaaessaan Eastwickin noidat (1987). Peter Guber vei Burtonin ja Nicholsonin ratsastusmatkalle Aspeniin esitelläkseen heidät ja saadakseen Burtonin suostumaan Nicholsonin rooliin. Nicholsonin sopimukseen sisältyi "ylityösopimus", jossa täsmennettiin, kuinka monta tuntia hän sai lähteä, ja sallii hänen pitää vapaata osallistuakseen Los Angeles Lakersin kotiotteluihin [ 13] [14] [15] [16] [17] .

Suunnittelu

Nicholsonin sopimuksen mukaisesti hän sai hyväksyä meikkitaiteilijan toimet hahmon ulkonäön luomisessa. Nicholson valitsi Nick Dudmanin meikkitaiteilijaksi . Valkaistuihin valkoisiin kasvoihin Dudman käytti akryylipohjaista meikkiä. Dudman mainitsi taidegalleriakohtauksen, jossa Napier roiskuu vettä Vicki Valen päälle, vaikeimpana saavuttaa . Hymyn luomiseksi Dudman piirsi Nicholsonin kasvot rennosti ja pyysi häntä ottamaan toisen kuvan suurimmalla virneellä, johon hän pystyi. Dudman yritti luoda hymyn, joka oli aina hänen kasvoillaan, mutta tuli täyteen peliin, kun Nicholson hymyili meikissä; hän työskenteli myös varmistaakseen, että proteesit eivät laimentaneet Nicholsonin kasvoja [18] [19] .

Hahmon alkuperä elokuvassa - putoaminen kemikaalialtaaseen - sai inspiraationsa silloisesta graafisesta romaanista Batman. The Killing Joke " kirjoittanut Alan Moore . Useita hahmon alkuperän elementtejä muutettiin, mukaan lukien se, että hän oli ennemmin gangsteri kuin epäonnistunut stand-up-koomikko , ja että hahmolta riistettiin Red Hood -persoona . Napier on aina ollut rikollinen vastuussa Thomas ja Martha Waynen kuolemasta , ei Joe Chill , joka sen sijaan toimii hänen rikoskumppaninaan [20] [21] .

Hahmon elämäkerta

Varhainen elämä

Jo lapsena Jack Napier oli psykologisesti epävakaa, mutta äärimmäisen älykäs ja osoitti edistyneitä tietoja kemiasta, taiteesta ja tieteestä; hän myös päätyi nuorten pidätykseen rikoksista, kuten tuhopoltosta, pahoinpitelystä ja autovarkauksista. 15-vuotiaana Napier sai syytteen pahoinpitelystä tappavalla aseella.

Nuorena miehenä Jack ja hänen rikoskumppaninsa Joe Chill ryöstävät ja murhaavat Thomas ja Martha Waynen Monarch Theatren takana olevalla kujalla jättäen heidän nuoren poikansa Brucen ainoaksi selviytyjäksi. Napier valmistautui tappamaan myös Brucen ja kertoi pojalle: "Oletko koskaan tanssinut paholaisen kanssa kuunvalossa?" - hänen lempilauseensa ennen murhaa. Chill kuitenkin suostuttelee hänet pakenemaan ennen kuin poliisi saapuu, joten Napier säästää Brucen ja lähtee sanoen: "Tapaamme vielä" [22] .

Muutos Jokeriksi

Vuosia myöhemmin Napier nousee läpi Gotham Cityn väkijoukon ja lopulta hänestä tulee rikospomo Carl Grissomin ( Jack Palance ) oikea käsi . Napier tunnetaan korttipakasta, jonka jokaisessa kortissa on luodinreikä. Hän ei pidä salaa Grissomista pitäen häntä "väsyneenä vanhana miehenä" ja aloittaa suhteen pomonsa rakastajatar Alicia Huntin ( Jerry Hall ) kanssa. Grissom saa tietää heidän tapauksestaan ​​ja järjestää Axis Chemicalsin palkkalistoille kuuluvan Gotham Cityn poliisilaitoksen poliisin luutnantti Max Eckhardtin ( William Hootkins ) murhan , jonne hän lähettää Napierin syyllistyneiden asiakirjojen tuhoamiseen. Grissomin suunnitelma kaatuu, kun Gothamin poliisikomentaja James Gordon ( Pat Hingle ) ja naamioitunut valppaana Batman ( Michael Keaton ) puuttuvat asiaan. Napier tappaa Eckhartin ja ampuu Batmanin, joka ohjaa luodin yhdestä hansikastaan ​​ja kimmoistaan ​​kaliiperiin, jolloin lasi lentää Napierin kasvoihin. Jack, joka tajusi olevansa valmis, tappaa Eckhartin ja ampuu sitten Batmanin. Luoti lensi pois Batmanin kilvestä ja särki painemittarin lasin, jyskyttävä happo syövyttää Napierin kasvot ja hän putoaa kemikaalialtaaseen. Napier selviää, mutta kemikaalit muuttavat hänen ihonsa liituvalkeaksi, hänen huulensa punaisiksi, hiuksensa vihreiksi, ja epäonnistunut plastiikkakirurgia jättää hänelle pysyvän hymyn. Hämmentynyt Napier kutsuu itseään " Jokeriksi ", tappaa Grissomin ja johtaa itse rikollisvaltakuntaansa.

"Tappajataiteilijana" esiintyvä Joker on pakkomielle ajatuksesta "ylittää" Batman, jonka hän uskoo varastavan hänen huomionsa. Oikean kätensä Bobin ( Tracey Walter ) avulla Jokeri alkaa myrkyttää kauneustuotteita "Smehotrixilla" - myrkyllisellä aineella, joka saa uhrin kuolemaan hallitsemattomaan nauruun samalla mielettömällä hymyllä kuin Jokeri.

Jokeri on myös ihastunut tyttöön nimeltä Vicki Vale ( Kim Basinger ). Hän houkuttelee hänet museoon ja tuhoaa taideteoksen kätyriensä kanssa, mutta Batman saapuu paikalle ja pelastaa hänet. Uskoen Waynen olevan vaaraton, Jokeri pilkkaa häntä tavaramerkkilauseella ja ampuu hänet. Waynella oli kuitenkin yllään luodinkestävä liivi ja hän selvisi; hän myös tunnustaa Napierin vanhempiensa murhaajaksi.

Bruce Wayne, Batmanin alter ego , tulee Vickin luo kertomaan hänelle salaisesta henkilöllisyydestään, mutta Jokeri keskeyttää tapaamisen kysymällä Brucelta: "Oletko koskaan tanssinut paholaisen kanssa kuunvalossa?" ennen kuin ampui hänet. Bruce kuitenkin selviää hengissä ja pakenee, kun hän käytti tarjotinta vartalosuojana. Hän muistaa, että ryöstäjä, joka kerran tappoi hänen vanhempansa, kysyi saman kysymyksen ja ymmärtää siten, että Napier oli heidän tappajansa.

Syksy ja kuolema

Jokeri ilmoittaa televisiossa, että hän aikoo lahjoittaa 20 miljoonaa dollaria Gotham Cityn 200-vuotisjuhlaparaatissa, heittää rahat väkijoukkoon kuten lupasi, mutta myös hyökkää heidän kimppuunsa Smehotrix-kaasulla, joka tulee hänen jättiläisistä ilmapalloistaan ​​ja tappaa kymmeniä ihmisiä. Batman saapuu ja vie heidät pois Batwingin kanssa. Raivostunut Jokeri ampuu Batwingia pitkäpiippuisella revolverilla, jolloin se romahtaa.

Jokeri sieppaa Vicki Valen ja vie hänet katedraalin huipulle. Kolarista selvinnyt Batman voittaa Jokerin miehet vammoistaan ​​huolimatta ja käy varpaisiin varpaisiin konnan kanssa; sitä seuranneen taistelun aikana he tunnustavat "tekeneensä toisensa", kun Napier muistaa tuon illan kujalla ja tajuaa, että Batman on Wayne. Jokeri heittää Batmanin ja Vickin ylös korkeasta rakennuksesta, mutta he takertuvat reunaan. Jokeri yrittää paeta helikopterilla, mutta Batman kiinnittää raskaan graniittisen gargoylin Jokerin jalkaan, ja helikopterin noustessa se katkeaa ja putoaa vetäen Jokerin mukanaan. James Gordon löytää Jokerin ruumiin taskussaan aktivoituneen naurulaatikon kanssa. Teoksessa " Crisis on Infinite Earths " todellisuudelle, jossa Jokeri eli, annettiin nimi "Earth-89" [23] .

Vaihtoehtoiset versiot

Sota Batmanin kanssa

Rinnakkaisessa universumissa Jokeri selvisi pudotuksestaan ​​ja joutui vankilaan Arkham Asylumiin , jossa hänet on sijoitettu kuuluisan psykiatrin tohtori Harleen Quinzelin ( Mia Sarah ) hoitoon, joka useiden vuosien yrittämisen jälkeen "parantaa" hänet sairaudesta. hulluuden, rakastuu häneen ja vapauttaa hänet vankilasta, jossa Jokeri ja Batman jatkoivat "salaista yösotaa" "uusi Gotham City" -kaupungista muodostuvan vuosien ajan. Kun Batman onnistuu saamaan Jokerin poliisiasemalle Arkhamin sijaan ja onnistuneesti kukistamaan hänen rikollisvaltakuntansa, Jokeri päättää viettää viimeisen yön "Jokerin kostossa" (Quinzelin suunnitelman mukaan) ennen eläkkeelle jäämistä. Hän pakenee vankilasta uudelleen ja palkkaa Clayfacen ( Kirk Baltz ) tappamaan Selina Kylen/Kissanaisen ( Michelle Pfeiffer ), sitten menee Barbara Gordonin/Batgirlin ( Dina Meyer ) asuntoon ja ampuu henkilökohtaisesti häntä selkärankaan halvaantaen hänet. Kun Batman jää eläkkeelle surun vallassa, Jokeri sitoutuu onnellisesti tiukimman turvan vankilaan kaukana New Gothamista. Vuosia myöhemmin Quinzel palaa New Gothamiin ottaakseen alamaailman haltuunsa nimellä "Mr. J" Harley Quinnin hahmossa yrittäessään kukistaa vasta muodostetun rikollisuutta taistelevan ryhmän nimeltä Birds of Prey , joka koostuu pyörätuoliin sidottu Barbara (nykyinen Oracle), Dinah Redmond ( Rachel Skarsten ) ja Helena Kyle/Huntress ( Ashley Scott ), Batmanin ja Catwomanin tytär.

Crisis on Infinite Earths -pelissä tätä "Earth-89":n vaihtoehtoista tulevaisuutta kutsutaan nimellä "Earth-203".

Muissa medioissa

Televisio

• Batman - animaatiosarjan (1992) jaksossa, joka on osittain mallinnettu vuoden 1989 elokuvasta, vihjataan, että "Jack Napier" voi olla joko Jokerin alias tai oikea nimi , kuten jaksossa "The Strange" näkyy. Bruce Waynen salaisuus" (  englanniksi  -  "The Strange Secret of Bruce Wayne"). The New Batman Adventuresin jakso, jonka otsikko on "Varokaa Creeper"  , vihjaa  myös  samaan mahdollisuuteen, kun toimittaja Jack Ryder Jokerin syntymän seitsemännen vuosipäivän aikana Ace Chemicalsissa raportoi hänen tarinoistaan.
• The Birds of Prey -televisiosarja , vaihtoehtoinen jatko-osa Batman Returnsille (1992), sisältää Napierin (Roger Stoneburnerin esittämä ja Mark Hamillin ääni ), joka selviytyy Batmanin (1989) tapahtumista ja on romanttisessa suhteessa psykiatrinsa Harleen Quinzelin kanssa. "Jokkerin koston" -iltana pakenee vankilasta ja järjestää Bruce Waynen / Batmanin vaimon Selina Kylen (entinen kissanainen) murhan heidän tyttärensä Helenan edessä ja halvaannuttaa henkilökohtaisesti Waynen suojellun Barbara Gordonin , mikä päättää hänen uransa. Batgirlina ja pakottaa Waynen eroamaan Batmanina. Sarjan päätapahtumien aikaan Napier on ollut vangittuna äärimmäisen turvassa olevaan vankilaan New Gothamin ulkopuolella, ja Quinzel (nykyään nimellä Harley Quinn) palaa kaupunkiin kohtaamaan salaa valppaana ryhmän, joka tunnetaan nimellä " Petolinnut ", joka on muodostettu suojelemaan Gothamia Batmanin poissa ollessa. Ryhmään kuuluvat Helena Kyle/The Huntress, Barbara Gordon/The Oracle ja Dinah Redmond , telepaattinen metaihminen , jonka Helenan ja Barbaran visiot "Joker's Revengestä" vetivät New Gothamiin.
• Jack Napier -versio Jokerista on esillä Arrowverse-televisiosarjassa, jota esittää Nathan Dashwood.
  • Arrowverse TV:n crossover, jonka otsikko on " Crisis on Infinite Earths ", osoittaa, että Batman (1989) ja sen jatko -osa Batman Returns (1992) ovat olemassa Arrowverse-sarjan rinnalla. Crossoverin ensimmäisessä osassa Alexander Knoxin lukemassa sanomalehden otsikossa sanotaan, että "Batman on vanginnut Jokerin", vaikka jälkimmäisen väitetään olevan kuollut monta vuotta Batmanin tapahtumien jälkeen, mikä viittaa joko siihen, että joku korvasi Napierin Jokerina. , tai että Napier nousi kuolleista tai että Napier ei kuollut ollenkaan [24] .
  • Batwoman - sarjan pilottijaksossa Jokeri oli vastuussa bussikaappauksesta, joka työnsi Gaby Kanen auton sillalta huolimatta Batmanin yrityksestä pelastaa heidät. TV-uutisjaksossa "Minä tuomitsen, tuomitsen" Jack Napier mainitaan lyhyesti Jokerin oikeana nimenä, kun apulaispiirisyyttäjä Angus Stanton jahtaa häntä . Jaksossa "The Narrow Pass" vihjattiin, että Jokeri kuoli taistellessaan Batmania vastaan. [ 26] Jaksossa "Magic Batgirl!" Kate Kanen pelastettu matkapuhelin näyttää muotokuvan, johon on kaiverrettu Safia Soheilin nimi. Jacob Kane saa selville, että muotokuvan on ottanut Jack Napier. Jakso "A Lesson from Professor Pyg" paljasti, että Jokerin taser hyökkäsi päähän Jada Jetin pojan Marquisin päähän linja-auton kaappauksen aikana, mikä johti siihen, että Marquis kehitti sosiopaattisia taipumuksia. Jaksossa "Broken Toys" Jokerilla näytettiin olevan kätyri nimeltä Kiki Roulette (kuvaaja Judy Reyes ), joka rakensi Jokerin ilotorven liittoutumalla markiisin kanssa. Elokuvassa "We're All Crazy Here" Jokeri nähdään vihdoin, kun Marquis muistelee kohtaamistaan ​​Jokerin kanssa ja Alice muistaa, kuinka varastettu bussi työnsi Gabyn auton sillalta. Markiisi kertoi Alicelle, että kohtalo oli tuonut heidät yhteen.

Videopelit

Jokerin kuvaa käytettiin Batman-videopelisarjassa, joka perustui tetralogian ensimmäiseen elokuvaan - NES :ssä (1989), Sega Drive Megassa (1990), Ocean-pelissä ja pelihallikoneessa .

Joten arcade -peli Batman (1990) perustuu ensimmäiseen elokuvaan. Peli sisältää myös äänileikkeitä Batmanista ( Michael Keaton ) ja Jokerista ( Jack Nicholson ) sekä digitoituja valokuvia elokuvasta [27] .

Myös vuonna 1991 julkaistiin peli Batman :  Return of the Joker  , joka on suoraa jatkoa vuoden 1989 elokuvalle  . Pelin mukaan Jack Napier selvisi putoamisesta kellotornista ja Batman joutuu taistelemaan häntä vastaan ​​uudelleen.

Musiikki

Jokerilainaus "Oletko koskaan tanssinut paholaisen kanssa kuunvalossa?" tuli tunnuskappaleeksi julkaisemattomalle kappaleelle, jonka Prince kirjoitti elokuvan soundtrackille . Kappaleen nimeltä "Dance with the Devil"   Prince leikkasi, koska kappaleen tumma sävy ei sopinut muuhun iloiseen soundtrackiin  . Se korvattiin " Batdancella " (  englanniksi  -  "Bat dance").

 Albumilta julkaistujen singlejen musiikkivideoissa Prince oli pukeutunut Joker Nicholsonin ja Batman Keatonin yhdistelmäksi,  jota hän kutsui  Kaksosiksi . Nicholson 's Joker voidaan kuulla soundbyteillä kappaleiden "Batdance" ja "  Partyman  ru en 28  ] [29] [30] [31] [32] [33] aikana .

Reaktio

Kun keskusteltiin Batmanin (1989) teemasta, ohjaaja Tim Burton totesi: "Koko elokuva on kahden kummankin kaksintaistelu. Kaksi häiriötekijää" [34] .

Ehdokkaat

Jack Nicholsonin esittämä Jokeri on saanut kiitosta sekä fanilta että kriitikoilta. Nicholsonin työ ja Jokerin esittäminen saivat useita ehdokkaita seuraaviin palkintoihin, mutta eivät voittaneet yhtään. Jokerin meikki ja puvut olivat ehdolla muiden Batmanin (1989) hahmojen meikkien ja pukujen ohella.

Parhaan komedia- tai musikaalipääosan Golden Globe -ehdokkuudesta Nicholson hävisi Morgan Freemanille hänen työstään elokuvassa Driving Miss Daisy (1989) [35] . Parhaan miessivuosan BAFTA -ehdokkuuden ansiosta Nicholson hävisi Ray McAnally ru My Left Foot (1989) [36] .

Nicholsonin hahmon sovitus sijoittui kaikkien aikojen 45. parhaaksi elokuvapahiksi American Film Instituten 100 parhaan sankarin ja roiston listalla . Michael Keatonin Batman sijoittui 46. sijalle samalla listalla [37] [38] [39] [40] .

Hahmolainaus "Oletko koskaan tanssinut paholaisen kanssa kuunvalossa?" on tullut synonyymi hahmolle, sekä yksi hänen ikonisimmista linjoistaan. Tämä lainaus oli ehdolla 100 kuuluisan amerikkalaisen elokuvalainauksen listalle 100 vuoden aikana , mutta se ei päässyt sille [41] [42]

Vaikutus tuleviin esiintyjiin

Heath Ledger , joka näytteli Jokeria Christopher Nolanin elokuvassa The Dark Knight (2008), huomautti, että Nicholsonin kuvaus vaikutti hänen tulkintaan hahmosta ja totesi: "Hahmo oli liian hyvä ohitettavaksi." Ja kyllä, olisi rikos yrittää tallata Jack Nicholsonin polkua, jonka hän on niin lujasti kirjoittanut muistiini Jokerista. Tarkoitan, ihailen sitä, mitä hän teki, ja häntä yleensä." [43] . Ledger kuoli ennen elokuvan julkaisua ja sai postuumisti Oscar-palkinnon parhaasta miessivuosasta [44] [45] . Nicholson oli yksi monista, jotka ylistivät Ledgerin suorituskykyä.

Mark Hamill , joka äänesti hahmoa Batman -animaatiosarjassa (1992) sekä Batman: Arkham -videopelisarjassa, viittasi myös Nicholsonin hahmon sovitukseen, mutta sarjan tuottajat pyysivät häntä olemaan käyttämättä Nicholsonin Jokeria suorana. inspiraatio 47 ] [48] [49] .

Hahmon suunnittelu oli myös inspiraationa toiselle Jeremiah Valeska Jokerin versiolle , jota näyttelijä Cameron Monaghan esitti Gotham - sarjassa (2015-2019) viimeiseen jaksoon " Start... " asti [50] .

Legacy

Elokuvan julkaisun jälkeen Jokerista on ilmestynyt monia erilaisia ​​tulkintoja, joissa nimeen "Jack Napier" viitattiin hänen oikealla nimellä [8] [51] .

Batman (1992 animaatiosarja)

Kahdessa The Batman Animated Seriesin (1992) jaksossa Jokerin oikea nimi oli "Jack Napier": "Dreams in the Dark", jossa tohtori Bartholomew kutsui Jack Napieriä, Harvey Dentiä ja Pamela Eisleyä Jokerin oikeilla nimillä, Two-Face ja Poison Ivy ; ja "Wild Joker", jossa liikemies Cameron Kaiserin Jokeria koskeva asiakirja sisälsi rikosrekisteriä nimellä "Jack Napier". The New Batman Adventuresin jatko-osassa osoitettiin, että Jokeri otti käyttöön erilaisia ​​aliaksia, mikä vihjasi, että DC Animated Universe continuumissa "Jack Napier" oli vain yksi aliaksista, viitaten sarjakuviin, joissa Jokerin oikeaa nimeä ei tiedetä.

Batman: White Knight

Tunnetuin alias käytettiin Batman: White Knight -sarjakuvasarjassa , jossa Jokeri ilmeisesti parantui hulluudestaan ​​ja otti siviilinimeksi "Jack Napier" [52] .

Batwoman

Aliasta "Jack Napier" käytetään myös Batwoman - sarjan kahdella ensimmäisellä tuotantokaudella. Batmanin kerrotaan tappaneen Jokerin ennen ensimmäisen kauden tapahtumia, vaikka useimmat ihmiset uskovatkin, että hän on edelleen lukittuna Arkham Asylumiin . Jonkin ajan kuluttua Batman jätti Gothamin ja hänen serkkunsa Kate Kane otti vaipan ja hänestä tuli Batwoman . Kaudella 2 havaittiin, että Jack Napier työskenteli maalauksen parissa käyttämällä yhden uhrinsa suolistoverta, koska sen paljastui sisältävän kartta, joka näyttää tien Korianan saarelle, jossa Jacob Kane epäilee Katea olevan vankina. Jos Jaakobin voitetusta susihämähäkistä tekemä maalaus oli väärennös, niin todellinen maalaus on Safia Sohailin entisen kätyrin Oceanin hallussa. Kolmannella kaudella paljastetaan, että Jokeri (näytteliä Nathan Dashwood) oli linja-autonkuljettaja, joka aiheutti Kate ja Beth Kanen onnettomuuden ja aiheutti myös aivovaurion nuorelle Marquis Jetille (näytteliä Kendrick Jackson), mikä antoi hänelle psykopaattisen ajattelutavan. , mikä johtaa siihen, että hän ottaa tulevaisuudessa Joker 2.0:n (soitti Nick Creegan) vaipan.

Toteutumattomat projektit

Kuvaamaton kohtaus

Alkuperäisessä luonnoksessa Jokerin piti tappaa Vicki Vale , mikä sai Batmanin kostonhimoiseen raivoon. Sanomatta sanaakaan Tim Burtonille, Jon Peters muokkasi hetken. Hän palkkasi tuotantosuunnittelija Anton Furstin luomaan 12 metrin mallin katedraalista [53] . Se maksoi hänelle 100 000 dollaria , kun elokuva oli selvästi yli budjetin. Burton piti ajatuksesta, mutta ei tiennyt, millainen kohtaus olisi lopussa: "Kun Jack Nicholson ja Kim Basinger kiipesivät katedraalin huipulle, puolivälissä Jack kääntyi ympäri ja sanoi: "Miksi menen sinne? Puhummeko siitä, kun pääsemme huipulle? "Minun piti sanoa hänelle, että en tiedä" [53] .

Peruutettu viides elokuva sarjassa

 Sarjan peruutetussa viidennessä elokuvassa , nimeltään Batman Unchained,  Nicholsonin  piti palata Jokerin rooliin Scarecrow'n pelkomyrkkyjen aiheuttamien hallusinaatioiden kautta . Huhun mukaan myös Harley Quinn oli mukana juonessa, ja tässä sovituksessa hänen piti olla hahmon tytär, ei hahmon tyttöystävä, joka kostaa Batmanille isänsä kuolemasta [54] . Batman & Robinin (1997) kriittisen ja kaupallisen epäonnistumisen vuoksi projekti kuitenkin peruutettiin.

Katso myös

• Jokeri (Dark Knight)
• Joker (DC Extended Universe)
• Arthur Fleck

Muistiinpanot

1. ↑ Vladimir Eremin - jälkiäänitys elokuvat . Vladimir Eremin . Haettu 21. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2021. (Venäjän kieli)
2. ↑ Jälkiäänityksen legendat: Dmitry Polonsky . YouTube . Haettu 21. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2019. (Venäjän kieli)
3. ↑ Bart, Peter Kuinka Jack Nicholsonin Batman Freak-Out auttoi rakentamaan mytologiaa "Jokerin  " takana . Deadline Hollywood (8. lokakuuta 2019). Haettu 6. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2021.
4. ↑ Et tiedä Jackiä: Jokerin alkuperäisen 'todellisen nimen' historia (19. syyskuuta 2018). Haettu 18. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2021. (määrätön)
5. ↑ Batman (1989) - Sekalaisia ​​tietoja - IMDb . Haettu 18. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2020. (määrätön)
6. ↑ Amazing Heroes #159, s. 45 Andy Mangelin kulissien takana: Sam Hammin kanssa
7. ↑ Collinson, Gary The Joker käyttää nimeä Jack Napier uudessa Batman-sarjakuvassa  . Vilkkuva myytti (20. elokuuta 2017). Haettu: 6.12.2019.
8. ↑ 1 2 Cronin, Brian Et tiedä Jack: Jokerin alkuperäisen "oikean nimen" historia . Sarjakuvamateriaalit (19. syyskuuta 2018). Haettu 18. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2021. (määrätön)
9. ↑ Lapsi, Ben . Batman's Joker oli alun perin Brad Dourif, ei Jack Nicholson, Dourif sanoo  (15.10.2013). Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2021. Haettu 19. kesäkuuta 2022.
10. ↑ Tim Burton halusi alun perin Chuckyn ääninäyttelijän Brad Dourifin näyttelemään Jokeria Batmanissa . liiketoiminnan sisäpiiriläinen . Haettu 19. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2022. (määrätön)
11. ↑ Joe Stuber (18. kesäkuuta 2019). "Episodi 261: Erikoisvieras Robert Whul!" . Sarjakuvakeskus (podcast). Joe Stuber. Arkistoitu alkuperäisestä 30.12.2019 . Haettu 16. helmikuuta 2019 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
12. ↑ Hall, Jacob Joe Dante olisi voinut ohjata Batman-elokuvan John Lithgow'n kanssa Jokerina  . /Elokuva (14.9.2016). Haettu 18. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2021.
13. ↑ Hughes, David. Batman // Sarjakuvaelokuvat. - New York City: Virgin Books , 2003. - S. 33-46. — ISBN 0-7535-0767-6 .
14. ↑ Van Syckle, Katie John Lithgow katuu edelleen Tim Burtonin Batmanin Jokerin esittämistä . Korppikotkat . New York City: New York Media (13. kesäkuuta 2017). Haettu 4. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2019. (määrätön)
15. ↑ Top 10 Celebrity Lakers -fanit . NBA.com . Haettu 4. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2013. (määrätön)
16. ↑ Batmanin kymmenen parasta roistoa näytöllä , The Times  (17. heinäkuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2019. Haettu 19. kesäkuuta 2022.  Nicholson sai Jokerin roolin Robin Williamsin, Willem Dafoen, James Woodsin ja David Bowien kaltaisten joukossa. hän vaati huippulaskutusta ja sopimusta, joka antoi hänelle rojalteja tavaroista."  (vaatii tilauksen)
17. ↑ Carey, Matt Et tunne Jackia (Nicholson) . CNN (8. marraskuuta 2013). Haettu 7. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2013. (määrätön)
18. ↑ Griep, Mark A. Hard Science=Hard Evidence // Reaktio!: Kemia elokuvissa / Mark A. Griep, Marjorie Mikasen. - Oxford, Englanti: Oxford University Press , 2009. - S. 211. - ISBN 9780195326925 .
19. ↑ Makeup The Joker (Jack Nicholson) 'Batman' kulissien takana . Haettu 19. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2022. (määrätön)
20. ↑ Holmes, Adam The Jokerin erilaiset alkuperätarinat, selitetty  . Cinema Blend (10.10.2019). Haettu 5. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2022.
21. ↑ McIntyre, MG Tim Burtonin " Batman" -elokuvan ylistämiseen ja lähdemateriaalin huomiotta  jättämiseen . Film School Rejects (3. huhtikuuta 2019). Haettu 5. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2022.
22. ↑ Tanssitko koskaan paholaisen kanssa vaaleassa kuunvalossa?  (englanniksi) . My Geek Wisdom (26. elokuuta 2017). Haettu 7. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2021.
23. ↑ Tim Burton (ohjaaja). Batman [Elokuva]. Warner Bros. .
24. ↑ "Kriisi äärettömällä maapallolla: osa yksi". Supertyttö . C.W. _ 8. joulukuuta 2019. Jakso 9, kausi 5.
25. ↑ Anderson, Jenna Batwoman Name-Drops The Joker and The Penguin elokuvassa "I'll Be Judge, I'll Be Jury" . ComicBook.com (10. marraskuuta 2019). Haettu 5. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2021. (määrätön)
26. ↑ Batwoman paljastaa, että Batman on jo tappanut Arrowversen [SPOILERI ] . ScreenRant (26. huhtikuuta 2020). Haettu 20. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2022. (määrätön)
27. ↑ Schwartz, Michael; Dykman, Joan. Yleiskatsaus - Batman (downlink) . allgame . Käyttöpäivä: 23. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2014. (määrätön) 
28. ↑ Fraser, Emma valitsi päivän yhden: Prince's Batdance  -videon . Syfy (26. kesäkuuta 2019). Haettu 12. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2021.
29. ↑ White, Brett The Joker 's Museum Rampage on Batmanin historian paras kohtaus  . Päätös (23.6.2019). Haettu 12. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2022.
30. ↑ Gilchrist, Todd Princen "Batman" 30-vuotiaana: Kuinka elokuva pelasti hänen uransa "hirvittäviltä" rahoitusvaikeuksilta  (englanniksi) (24. kesäkuuta 2019). Haettu 12. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2020.
31. ↑ Creighton, Keith Prince Goes To Dark Side 'Dance With The Devil  ' -elokuvassa . Hajotin (14.10.2017). Haettu 12. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2021.
32. ↑ Dominguez , Noah Tim Burtonin Batman pelasti prinssin taloudelliselta tuholta  . Sarjakuvamateriaalit (27. kesäkuuta 2019). Haettu 4. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2022.
33. ↑ Kuinka Tim Burtonin Batman pelasti prinssin taloudelliselta  tuholta . Comicbook.com (28. kesäkuuta 2019). Haettu 4. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2019.
34. ↑ Mark Salisbury; Tim Burton . Batman // Burton on Burton  (uuspr.) . - Lontoo: Faber ja Faber , 2006. - s  . 70-83 . — ISBN 0-571-22926-3 .
35. ↑ Batman . Hollywood Foreign Press Association . Haettu 6. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2008. (määrätön)
36. ↑ Batman . British Academy of Film and Television Arts . Haettu 6. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2012. (määrätön)
37. ↑ AFI :n 100 vuotta... 100 sankaria ja roistoa  . American Film Institute . Haettu 6. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2018.
38. ↑ Hanna, Anastasia 'Batman' 1989: Katsaus takaisin Jack Nicholsonin  Jokeriin . MXDWN (3. lokakuuta 2019). Haettu 5. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2021.
39. ↑ Adams, Neilan juhlii Jack Nicholsonin Jokeria Tim Burtonin  Batmanissa . Yksinäisyyden linnoitus (28.10.2019). Haettu 5. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2021.
40. ↑ 5 syytä, miksi Jack Nicholson Jokerina on niin ikoninen  . Comicbook.com (8. syyskuuta 2016). Haettu 5. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2019.
41. ↑ AFI 'S 100 Years... 100 Movie Quotes Nominees  . American Film Institute (6. kesäkuuta 2011). Haettu 7. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2011.
42. ↑ Shepherd, Jack 10 elokuvalainausta, jotka eivät aivan päässeet Hollywoodin suosikkilistalle  ( 8. maaliskuuta 2016). Haettu 7. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2022.
43. ↑ Heath Ledger puhuu Jack Nicholsonin Jokerista . Haettu 20. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2022. (määrätön)
44. ↑ Neumaier, Joe . Slummimiljonääri voitti parhaan elokuvan Oscarin; edesmennyt Heath Ledger on paras miessivuosa , New York Daily News , New York City: Tribune Publishing  (23. helmikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. Haettu 19. kesäkuuta 2022.
45. ↑ Scheeden, Jesse 15 asiaa, joita et koskaan tiennyt Batmanista sen 30  -vuotispäivänä . MovieFone (23. kesäkuuta 2019). Haettu 6. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2022.
46. ↑ Venable, Nick Kuinka Mark Hamill loi ikonisen jokeriäänensä  . Cinemablend (29. maaliskuuta 2018). Haettu 6. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2022.
47. ↑ Schwerdtfeger, Conner The One Note Mark Hamill annettiin Batmanille Animaatiosarjan  Jokerille . Cinemablend (6. syyskuuta 2017). Haettu 6. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2021.
48. ↑ Anglophonia: ranskalainen englanninkielinen aikakauslehti . - 2004. - ISBN 9782858167166 . Arkistoitu 20. kesäkuuta 2022 Wayback Machinessa
49. ↑ Bonthuys, Darryn Batman 1989 kolmekymmentä vuotta myöhemmin – Kuinka Jack Nicholsonin rooli Jokerina nosti supersankarielokuvan genreä  . Kriittinen hitti (4. kesäkuuta 2019). Haettu 7. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2020.
50. ↑ Cardona, Ian Gotham Easter Egg osoittaa kunnioitusta Tim Burtonin  Batmanille . Sarjakuvaresurssit (22. helmikuuta 2019). Haettu 6. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2020.
51. ↑ Cotter, Padraig Mikä on Jokerin oikea nimi (sarjakuvassa ja uudessa elokuvassa)?  (englanniksi) . Screen Rant (5. maaliskuuta 2019). Haettu 5. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2022.
52. ↑ Matadeen , Renaldo Batman: Valkoisen ritarin kirous käynnistää uudelleen DC:n synkimmän kilpailun... Kierteellä  . Sarjakuvamateriaalit (24. heinäkuuta 2019). Haettu 5. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2022.
53. ↑ 12 Tom Stone . Kuinka Hollywood nauroi viimeksi, The Daily Telegraph  (28. syyskuuta 2004). Haettu 12. toukokuuta 2008.
54. ↑ Linder, Brian . Rumblings From Gotham , IGN  (27. heinäkuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2022. Haettu 19. kesäkuuta 2022.

Linkit

• Jack Napier (Burton Universe  ) DC Database External Wikissä , DC Comics Wikissä