| Dirbal | |
|---|---|
| Maat | Australia |
| Alueet | Queensland |
| Kaiuttimien kokonaismäärä | 8 - todella työskentelee; 44 - Giramain murre (2016) [1] |
| Tila | sukupuuton partaalla |
| Luokitus | |
| Kategoria | Australian kielet |
| Dirbaali ryhmä | |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | dbl |
| WALS | dyi |
| Maailman kielten atlas vaarassa | 178 |
| Etnologi | dbl |
| ABS ASCL | 8306 |
| AUSTLANG | Y123 |
| ELCat | 504 |
| IETF | dbl |
| Glottolog | dyir1250 |
Dirbal ( Dyirbal , nimen muunnelmat latinaksi: Djirubal , Jirrbal , kyrillinen: dirbal ) on yksi uhanalaisista australialaisista kielistä , joita puhuvat Queenslandin ( Australia ) pohjoisosassa asuvat aboriginaalit . Monien mielenkiintoisten kieliopillisten ominaisuuksien vuoksi Dirbal-kieli on laajalti tunnettu kielitieteilijöiden keskuudessa.
Kuuluu pamanyunga -sukuun , Dyirbalic-ryhmään; tähän ryhmään kuuluu 7 muuta kieltä, jotka ilmeisesti ovat kuolleet sukupuuttoon. Alue (1972): Queenslandin koillisosa, Cairnsin , Innisfailin ja Tullyn kaupunkien ympärillä . Kolme murretta erottuu; itse asiassa työskentelee, giramai ja mamu (70 % sanavarastosta ja "melkein identtinen" kielioppi)
Ennen yhteydenottoa eurooppalaisiin (siirtomaa vuodesta 1864 lähtien ) Dirbalin oletettiin puhuneen noin 3 000 ihmistä. Sitten tuli kansanmurha ( XIX loppu - XX vuosisadan alku ); 20 vuodessa 80 % alueen alkuperäisasukkaista tuhottiin. Vuonna 1970 puhujia oli korkeintaan 50 (Dixon), he kaikki puhuivat myös englantia . Schmidt (1985) tutki "Nuorten Dyirbalia", sekoitus "huonoa Dyirbalia huonon englannin kanssa" - "kielen kuoleman" välivaihetta. Tällä hetkellä kielen voidaan katsoa olevan yksi viimeisistä sukupuuttoon kuuluvista vaiheista (joidenkin lähteiden mukaan vain 5 puhujaa on jäljellä). Sitä yritetään palauttaa; valmistelee raamatunkäännöstä.
Kolmifoneeminen vokalismi: i, u, a. Kaksi riviä tukkeumia: nenä vs. ei-nasaalinen (m, n, ny, ng -b, d, dy, g), samoin kuin w, y, l, r, ry. Englannin lainoissa frikatiivit muuttuvat dyiksi (missis-midyidyi). Ei ole äänetöntä/äänistä oppositiota (publicani-babuligan). Sana ei voi alkaa vokaalilla tai päättyä lopetukseen, joka ei ole nasaalinen.
| Oheislaite | laminaarinen | Apikaalinen | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Bilabial | takaisin kielellinen | Palatal | Alveolaarinen | Retroflex | |
| räjähtävä | s | k | c | t | |
| nenän- | m | ŋ | ɲ | n | |
| Vapina | r | ||||
| Approximants | w | j | l | ɻ | |
Kieli on agglutinatiivista tyyppiä :
Taivutuselementtejä on : ei-tulevaisuusajan päätteet -nyu ja -l kantavat tietoa verbin transitiivisuudesta. Morfeemien risteyksissä on vuorotteluja.
Syntaktiset suhteet on merkitty riippuvaiseen sanaan. On tapauksia. Riippuva predikaatio sisältää tapauksen, joka päättyy verbiin:
bayi wangal bangul yarya-ngu nyina-nyu
CL1-NOM bumerangi-NOM CL1-GEN1 mies-GEN1 vale-NEBUD
buni-ngga nyadu-ngu-ra dyugumbi-ryu
kokko-LOK kindle-REL-LOK nainen-ERG
'Miehen bumerangi makaa naisen sytyttämän tulen ääressä
Kaksi genitiiviä (omistussääntö): "yksinkertainen" (objekti kuuluu X:lle ja on X:n hallussa) ja "yleinen" (objekti kuului ennen X:lle tai kuuluu hänelle nyt, mutta X:llä ei ole sitä). Luovutamaton omistus ilmaistaan yksinkertaisella lisäyksellä: balan dyugumbil mambu 'naisen selkä'.
Verbillä ei ole numeroluokkaa ( nimessä monikko ilmaistaan toistolla , joillakin sanoilla on erityisiä monikkomuotoja, henkilön pronomineilla 1 ja 2 on kaksoisnumero ). Aikaluokka : opposition tulevaisuus vs. ei-tulevaisuus (typologisesti harvinainen tapaus). Ehkä tämä vastakkainasettelu ei liity aikaan (mikä tässä tapauksessa ei ole ollenkaan työlässä), vaan taipumukseen (siis tulevaisuuden tapahtumat, joista voidaan puhua vain oletettavasti, ovat vastakkain todellisiin - nykyisyyteen ja menneisyyteen ).
On 4 nimellistä luokkaa , jotka on merkitty palvelusanoilla - substantiivimerkit:
Niihin voidaan liittää paikallinen indikaattori: oppositiot "joki/ei joki", "ylös/alas", "lyhyt/keskipitkä/pitkä matka":
bayi-dayi 'se, kaukana vuorenrinteellä', balan-dawala 'se, keskimatkalla ylös jokea'
Semanttinen roolikoodaus: ergatiivi (täysin substantiivilauseille ja luokkaosoittimille, jotka toimivat 3. persoonan pronomineina), akusatiivi (1-2 henkilön pronomineille).
Tunnusomaista on ns. splitergativity (ensimmäistä kertaa kuvattu työskentelevän materiaalissa).
Sanajärjestys Dixonin mukaan on "poikkeuksellisen vapaa", mutta esimerkkien perusteella merkitsemätön on OSV (ergative Strategia) ja SOV (akusatiivi); tämä voidaan yleistää NP-Nom (NP-Erg) V. Ellipsi on yleinen , ns. aiheketjut (nolla anafora - yleistä substantiivilausetta ei toisteta nominatiivissa).
Jos seuraava perussubstantiivilause on ergatiivissa, sen korvaamiseksi anaforisella nollalla sinun on tehtävä muunnos , joka muistuttaa passiivista; verbi käännetään intransitiiviksi erityisellä jälkiliitteellä -nga-, agentti on nominatiivissa, potilas on datiivissa:
balan dyugumbil banggul yaryanggu mundan KL2
-NOM nainen-NOM KL1-ERG mies-ERG take-NEBUD
'Mies vei naisen mukaan'
balam miranybanngun dyugumbiryu babin
KL3-NOM pavut-NOM KL2-ERG nainen-ERG puhdas-NEBUD
"Nainen puhdistaa papuja"
balan dyugumbil banggun yaryangu mundan bagum miranygu KL2
-NOM nainen-NOM KL1-ERG mies-ERG take-NEBUD KL3-DAT pavut-DAT
balbinganyu
clean-PASS-NEBUD
'Mies vei naisen mukaansa puhdistamaan pavut' (.. ., ja hän alkoi puhdistaa papuja puhdistaakseen... jne.)
Työskentelylle on ominaista sellainen mielenkiintoinen kulttuurinen ja leksiaalinen ilmiö kuin erityinen sanavalinta keskusteltaessa erityisen sukulaisluokan kanssa - ns. "anopin kieli" (se poistui käytöstä 1930 - luvulla tabujärjestelmän kuolema ).
On olemassa kaksi leksikaalista järjestelmää: guval ("jokapäiväinen" kieli) ja gyalngui , joita käytetään keskustelussa " tabuilla olevien " sukulaisten kanssa: appi , vävy ja ristiserkku (eli äidin pojan setä tai isätäti) naiselle, anoppi , miniä ja miehen serkku. Gyalngue käyttää yleisiä sanoja "lintu", "lisko", "käärme" jne.; guvalassa erityisiä nimiä; sama verbien kanssa: arkikielessä ei ole yhteistä sanaa "seuraa", "tuijottaa", "kurkista", "katso yöllä valon avulla" ... Siten guval-sanasto on rikkaampi, mutta samalla siinä ei ole sanoja yleisille käsitteille. Lisäksi näillä alikielillä on erilaisia pronominijärjestelmiä.