Kapernaum

Kapernaum
muuta hepreaa  כְּפַר נַחוּם
Kapernaumin rauniot. Taustalla on Valkoinen synagoga
IUCN Category - II ( kansallispuisto )
perustiedot
Neliö	1728 donum
Perustamispäivämäärä	2. vuosisadalla eaa e.
Sijainti
32°52′50″ s. sh. 35°34′31″ itäistä pituutta e.
Maa	Israel
Kapernaum
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Kapernaum ( muinainen heprea כפר נחום ‎ - Kfar Nachum , muu kreikka Κεφαρνωκον , lat.  Cafarnaum ) on muinainen kaupunki, joka sijaitsee Tiberias-meren luoteisrannikolla Israelissa , Kinner -järvessä (nykyisin Kinner - järvessä . Kaupunki mainitaan Uudessa testamentissa . Jeesus Kristus saarnasi Kapernaumin synagogassa ja teki monia ihmeitä tässä kaupungissa [1] .

Nykyään Kapernaum koostuu kahdesta osasta: läntisestä ja itäisestä. Länsiosa kuuluu Pyhän maan Custodiaan ja sisältää arkeologisen kompleksin, joka koostuu paikallisesta vulkaanisesta basaltista rakennettujen kaivettujen talojen seinien jäännöksistä , Valkoisesta synagogasta ja katolisesta Pyhän Pietarin kirkosta , joka rakennettiin oletettuun paikkaan. apostoli Pietarin talo . Kapernaumin itäosa kuuluu Jerusalemin ortodoksiseen kirkkoon ja sisältää pyhien apostolien luostarin [2] .

Etymologia

Asutuksen alkuperäinen nimi - Kfar Nahum tarkoittaa "Nahumin kylää". Juutalaisen historioitsija Josephus Flaviuksen kirjoituksissa tätä asutusta kutsuttiin Kafarnaumiksi ( kreikaksi: Kαφαρναουμ ). Samalla tavalla sitä kutsuttiin yleensä kreikaksi ja latinaksi. Uudessa testamentissa käytettiin nimeä Kapernaum ( kreikaksi: Kαπερναουμ ). Siunattu teofylakti , tulkinnassaan evankeliumista ( Matt.  4:13 ), kääntää nimen "Lohdutuksen taloksi" (hepreaksi nachum tarkoittaa lohdutettua). 700-luvulta lähtien sitä on kutsuttu Talkhumiksi . Myöhemmin 1800-luvulta lähtien asutusta alettiin kutsua Tell-Khum [2] - yhdyssana sanoista Tell  - "kumpu" ja Hum  - mahdollinen nimitys nimelle Nahum.

Historia

Raamatun aika

Tiedetään, että Hasmonean aikana, 2. vuosisadalla eKr., järven rannoilla oli varhainen asutus. 4. vuosisadalle jKr asti asutus oli juutalainen [2] . 1. vuosisadalla jKr se kukoisti sijaintinsa ansiosta Herodes Antipaksen osavaltion rajalla . Kauppareitit kulkivat Kapernaumin kautta Välimeren rannikolta Syyriaan ja Vähä - Aasiaan [3] .

Kapernaumissa evankeliumien mukaan Jeesuksen Kristuksen tärkein saarnaamistoiminta tapahtui . Matteuksen evankeliumissa Kapernaumia kutsutaan Hänen kaupungiksi ( Matt .  4:13 , 9:1 ). Silloin kaupunki oli kalastajakylä ja tulli matkalla Kesareasta Damaskokseen [4] . Kapernaumista Jeesus löysi viisi apostoliaan  - Pietarin , Andreaan , Sebedeuksen veljekset Johannes Teologin sekä Jaakobin ja Leevin Matteuksen . 1. vuosisadalla Kapernaumiin rakennettiin kotikirkko [3] .

Hylkää

5. vuosisadalla kaupungissa asui noin 1 500 ihmistä, mutta 7. vuosisadalla persialaisten ja arabien hyökkäyksen jälkeen kristityt ja juutalaiset lähtivät kaupungista. Jeesus Kristus puhui Kapernaumin taantumisesta Matteuksen evankeliumissa: "Ja sinä, Kapernaum, joka olet astunut taivaaseen, heitetään alas helvettiin" ( Matt.  11:23 ). Arabikauden alkaessa kylä alkoi vähitellen menettää merkityksensä, mikä johti sen täydelliseen autioitumiseen XIII vuosisadalla [3] .

Nykyinen tila

Tällä hetkellä Kapernaum kuuluu Israelin kansallispuistojen järjestelmään. Vuonna 1838 Valkoisen synagogan rauniot löydettiin , mutta arkeologinen tutkimus alkoi vasta 1900-luvun alussa. Olemassa olevan rakennuksen uskotaan olevan synagoga , joka rakennettiin merkittävästi uudelleen 5. vuosisadan lopussa - 6. vuosisadan alussa 2. - 3. vuosisadan alussa rakennetusta synagogasta. Tämä rakennus puolestaan ​​seisoo vanhemman rakennuksen, mahdollisesti synagogan, jossa Jeesus Kristus saarnasi, raunioilla . Synagogan ympäristö kuuluu fransiskaanien veljeskuntaan [5] .

Vuonna 1968 30 metrin etäisyydellä Valkoisesta synagogasta kaivettiin talo, joka tunnistettiin apostoli Pietarin [6] taloksi . Arkeologiset kaivaukset ovat osoittaneet, että 1. vuosisadan lopulla talon yksi huone muutettiin kotikirkoksi, jonka päälle rakennettiin 500-luvun jälkipuoliskolla kahdeksankulmainen bysanttilainen kirkko, joka kesti kaksi vuosisataa. Tälle paikalle rakennettiin vuonna 1990 katolinen apostoli Pietarin kirkko , joka on teräsbetonirakenne, joka on kahdeksankulmaisen katoksen muodossa vahvoilla tuilla [5] . Temppelin keskellä, lattiatason alapuolella, on apostoli Pietarin talon kunnioitetun huoneen perustus ja bysanttilaisen kirkon muurien jäännökset [7] .

Pyhän apostolien luostarin kreikkalaisortodoksinen kirkko rakennettiin vuonna 1925 [5] Kapernaumin itäosaan. Valmistettu Kreikan saaren kirkkojen perinteen mukaisesti , se koostuu kuutioista ja kupuista puolipallojen muodossa . Toisin kuin varsinaisessa Kreikassa, jossa kupolit on yleensä maalattu siniseksi, täällä ne ovat vaaleanpunaisia. Tämä muutti pienestä kirkosta panoraaman kirkkaat värit. Luostarin alue ei ole mielenkiintoinen arkeologisten kaivausten kannalta, vaan täällä vallitsevan ilmapiirin vuoksi puutarhan ja riikinkukkojen vuoksi. Kirkon sisustus on epätavallisen valoisa ja iloinen. Kaikkea tätä valtavaa taloutta tukee yksi munkki nimeltä Irinarkh (Mitas) Kreikasta Makedoniasta [8] .

Kulttuurissa

Kaupungin nimeä käytti Fjodor Dostojevski romaanissa Rikos ja rangaistus . Sonya Marmeladova vuokrasi asunnon räätäli Kapernaumovilta. Siten Dostojevski yhdistää kuvan Sonya Marmeladovasta evankeliumin katuvan porton kuvaan, jonka kanssa katolisessa perinteessä pitkään tunnistettiin Maria Magdaleena , syntyperäinen Magdalan kaupungista lähellä Kapernaumia. Keltaisella lipulla elävän tavernoissa asuvan Semjon Marmeladovin tyttären kuvaa vahvistaa myös sanan "capernaum" vallankumousta edeltävä merkitys: taverna, bordelli [9] .

Nimeä käytti Honore de Balzac tarinassa "Ferragus, devoranttien johtaja", joka on osa trilogiaa "Kolmentoista historiaa" (1833). Ranskan kielen sanaa "capernaum" (alkuperäisessä capharnatimissa), joka tarkoittaa kaoottista kasaa, kaaosta, käytti Balzac kuvaillessaan asuintiloja [10] . Nimeä käytti myös Balzac tutkimuksessaan "Purse" kuvaamaan paikkaa, jossa monet erilaiset asiat ovat kasaantuneet epäjärjestykseen.

Nimimerkkiä käytettiin Nadine Labakin ohjaaman libanonilaisen elokuvan 2018 samannimisessä nimessä.

Galleria

• Fransiskaaniluostarin portissa teksti: Kapernaum. Jeesuksen kaupunki.

• Valkoisen synagogan koristeet

• Mylly ja oliivipuristin

• Kapernaumin rauniot taustalla on moderni katolinen kirkko, joka on rakennettu apostoli Pietarin talon päälle.

• Apostoli Pietarin patsas lähellä katolista kirkkoa

• Kapernaumin modernin katolisen kirkon sisustus

• Bysantin kirkon rauniot apostoli Pietarin talon paikalla, näkymä katolisen kirkon lattian lasimaalauksista

• Laituri Galileanmeren rannalla (Kinneret) kaupungin kaivausten vieressä

Muistiinpanot

1. ↑ Kapernaum // Arkkimandriitti Nicephoruksen raamatullinen tietosanakirja . - M. , 1891-1892.
2. ↑ 1 2 3 Finney. Eerdmans Encyclopedia of Early Christian Art and Archaeology. . books.google.ru _ Haettu 22. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2019.  (Venäjän kieli)  - Eerdmans Publishing, 2017. - s. 251.
3. ↑ 1 2 3 Muinaisen Kapernaumin tunnistus. . Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2021. (määrätön)
4. ↑ Ortodoksinen pyhiinvaeltaja . palomnic.org . Haettu 22. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2019. (Venäjän kieli)
5. ↑ 1 2 3 Korotkov P. A., Tarkhanova S. V. Kapernaum  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2012. - T. XXX: " Kamianets-Podolskin hiippakunta  - Caracal ". - S. 533-543. — 752 s. - 39 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89572-031-8 .
6. ↑ Padfield D. Kapernaum. - s. 6-7.  (englanniksi) . www.padfield.com . Haettu 22. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2021.
7. ↑ Kapernaumin pyhäkkö. St. Pietarin muistomerkki. Custodia Terræ Sanctæ. (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön) 
8. ↑ 12 apostolin luostari Pyhässä maassa . www.ippo.ru _ Haettu 22. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2021.  (Venäjän kieli) . Keisarillinen Ortodoksinen Palestiinan Seura .
9. ↑ Venäjän kielen sanakirja, jonka on koonnut Keisarillisen tiedeakatemian toinen osasto. SPb., 1908. T. 4. Numero. 2. S. 395, 631-632
10. ↑ ”Hän asuu räätäli Kapernaumovin asunnossa” (Dostojevskin rikoksen ja rangaistuksen kommentista) / S. V. Berezkina // Venäläinen kirjallisuus. 2013. Nro 4. S. 169-179 (linkki ei käytettävissä) . Haettu 8. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2014. (määrätön) 

Kirjallisuus

• Kapernaum  / L. A. Belyaev // Suuri venäläinen tietosanakirja  : [35 nidettä]  / ch. toim. Yu. S. Osipov . - M .  : Suuri venäläinen tietosanakirja, 2004-2017.
• Kapernaum // Raamatun tietosanakirja arkkimandriitti Nikeforuksesta . - M. , 1891-1892.

Linkit

• Kapernaum . gde.co.il. _ Haettu: 22.6.2021 (Venäjän kieli) .

Sanakirjat ja tietosanakirjat	raamatullinen Suuri tanskalainen Suuri katalaani Iso venäläinen Brockhaus ja Efron Juutalaiset Brockhaus ja Efron italialainen Lyhyt heprea Pieni Brockhaus ja Efron Britannica (verkossa) Pauly Wissowa Treccani
Bibliografisissa luetteloissa GND : 4110004-9 J9U : 987007532175905171 LCCN : sh88005968 SUDOC : 030665469 VIAF : 315531503 WorldCat VIAF : 315531503