Komekrudin kielet

Comecrudin kielet , engl.  Comecrudan kielet  ovat hypoteettinen perhe Pohjois-Amerikan sukupuuttoon kuolleista intiaanikielistä . Puhujat asuivat Etelä- Texasissa ja Pohjois - Meksikossa Rio Granden varrella . Sana Comecrudo  on espanjalaista alkuperää, on halveksiva lempinimi näille heimoille ja tarkoittaa "raakaruokaa".

Näistä kielistä ja niiden puhujista tiedetään hyvin vähän, enimmäkseen eurooppalaisten lähetyssaarnaajien ja kolonistien laatimia sanalistoja.

Perhekokoonpano

On kolme tunnettua kieltä, jotka kuuluivat perheeseen:

1. Comecrudo (tunnetaan myös nimellä mulato tai carriso) (†)
2. Garza (†)
3. Mamulike (tunnetaan myös nimellä Mamulike carriso) (†)

Comecrudo

Listatuista kielistä eniten tietoa on saatavilla Comecrudo-kielestä, josta on säilynyt 148 sanan luettelo, jonka ranskalainen kasvitieteilijä Jean Louis Berlandier (hän ​​kutsui kieltä "mulato") koonnut vuonna 1829. Sitä puhuttiin Rio Granden alajuoksulla lähellä Reynosan ja Tamaulipasin kaupunkeja Meksikossa.

Jo aikaisemmin, vuonna 1748, kirjattiin kolmen Comecrudo-kieltä puhuneen heimon nimet (Saldivar 1943):

• Sepinpakam
• perpepug
• Atanaguaipakam / atanahuayapaka (tunnetaan myös nimellä atanagipacane)

Myöhemmin vuonna 1861 Hermann Adolf julkaisi matkaraportin, joka sisälsi sanakirjan (Adolf kutsui kieltä "carrisoksi", Adolph 1961: 185-186). Vuonna 1886 Albert Gatschet nauhoitti sanaston, lauseita ja tekstin viimeisten Comecrudo-puhujien jälkeläisiltä (jotka eivät puhuneet sujuvasti) lähellä Camargoa , Tamaulipasia , Las Prietasissa (Swanton 1940: 55-118). Parhaat näistä konsulteista olivat Emiterio, Joaquin ja Andrade.

Garza

Garsan kieli tunnetaan kahdesta heimonimestä ja 21 sanan luettelosta, jotka Berlandier kirjoitti muistiin vuonna 1828 heimojohtajan sanoista (Berlandier ym. 1828-1829, 1850: 143-144). Tuolloin kaikki Garzat puhuivat jo espanjaa ja hankkivat eurooppalaisen kulttuurin. Ehkä Garsat ovat sama heimo, joka tunnettiin Atanguaypacam -heimona , joka puhui Comecrudon kieltä (1748 luettelo). Viereinen Cotoname (Gatschet 1886: 54) kutsui Garzaa Meacknaniksi tai Miákaniksi , kun taas he kutsuivat Cotoname Yué :ksi .

Mamulique

Berlandier tallensi Mamuliquen (Berlandier kutsuu nimellä Carrizo ) 22-sanaiseen sanastoon (kahdessa versiossa) intiaanien läheltä Mamuliquea , Nuevo Leónissa , Berlandierin toimesta vuonna 1828 (Berlandier et al. 1828-1829, 1850: 68-71) . Nämä puhujat olivat noin 45 perheen ryhmä, jotka kaikki olivat espanjankielisiä kristittyjä.

Geneettiset linkit

Pohjois-Amerikan intiaanikielten luokituksessa , jonka John Wesley Powell laati vuonna 1891 , Comecrudo sisällytettiin yhdessä Kotonamin ja Coahuiltecon kielten kanssa hypoteettiseen Coahuiltecan-perheeseen.

John Swanton (1915) yhdisti Comecrudo- , Kotoname- , Coahuilteco- , Karankawa- , Tonkawa- , Atakapa- ja Maratino-kielet hypoteettiseksi Coahuiltecan-ryhmäksi.

Edward Sapir (1920) yhtyi Swantonin hypoteesiin ja sisällytti tämän Coahuiltecan-ryhmän hypoteettiseen Hokan-perheeseen.

Yllä olevien julkaisujen ilmestymisen jälkeen ilmestyi tietoa Garsa- ja Mamulika-kielistä. Nykyaikaisten tietojen mukaan Comekrud-kieliä ei voida liittää mihinkään intialaisten kielten tunnustettuihin kieliperheisiin. Goddardin (1979) mukaan Comecrudo-, Garsa- ja Mamulike-kielten välillä on tarpeeksi yhtäläisyyksiä, jotta ne voidaan sijoittaa samaan perheeseen.

Kirjallisuus

• Campbell, Lyle. (1997). Amerikan intiaanikielet: Alkuperäisen Amerikan historiallinen kielitiede . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
• Campbell, Lyle; & Mithun, Marianne (toim.). (1979). Alkuperäisen Amerikan kielet: Historiallinen ja vertaileva arviointi . Austin: University of Texas Press.
• Godard, Ives. (1979). Etelä-Teksasin ja Rio Granden alaosan kielet. Teoksessa L. Campbell & M. Mithun (Toim.) Alkuperäisen Amerikan kielet (s. 355–389). Austin: University of Texas Press.
• Goddard, Ives (toim.). (1996). kielet . Pohjois-Amerikan intiaanien käsikirja (W. C. Sturtevant, kenraali toim.) (nide 17). Washington, DC: Smithsonian Institution. ISBN 0-16-048774-9 .
• Godard, Ives. (1999). Pohjois-Amerikan äidinkielet ja kieliperheet (rev. ja laajennettu painos lisäyksillä ja korjauksilla). [Kartta]. Lincoln, NE: University of Nebraska Press (Smithsonian Institute). (Goddard 1996 -kartan päivitetty versio). ISBN 0-8032-9271-6 .
• Mithun, Marianne. (1999). Alkuperäisen Pohjois-Amerikan kielet . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .
• Saldivar, Gabriel. (1943). Los Indios de Tamaulipas . Mexico City: Pan American Institute of Geography and History.
• Sapir, Edward. (1920). Hokan- ja Coahuiltecan-kielet. International Journal of American Linguistics , 1 (4), 280-290.
• Sturtevant, William C. (Toimittaja). (1978 nykyhetkellä). Pohjois-Amerikan intiaanien käsikirja (Vol. 1-20). Washington, DC: Smithsonian Institution. (Niiteet 1-3, 16, 18-20 ei vielä julkaistu).
• Swanton, John R. (1915). Etelä-Teksasin ja Koillis-Meksikon heimojen kielellinen asema. American Anthropologist , 17 , 17-40.

Comecrudo

• Berlandier, Jean L. (1969). Teksasin intiaanit vuonna 1830 . Ewers, John C. (Toim.). Washington: Smithsonian Institution.
• Berlandier, Jean L.; & Chowell, Rafael (1828-1829). [Etelä-Teksasin ja ala-Rio Granden kielten sanastot]. (Lisäkäsikirjoituksia, nro 38720, British Library, Lontoo.)
• Berlandier, Jean L.; & Chowell, Rafael (1850). Luis Berlandier ja Rafael Chovell. Diaario de viaje de la Comision de Limites . Meksiko.
• Gatschet, Albert S. (1886). [Kentämuistiinpanot Comecrudosta ja Cotonamesta, kerätty Las Prietasissa, Tamaulipasissa]. Smithsonian Institute, National Anthropological Archives Ms. ei. 297.
• Swanton, John. (1940). Kieliaineistoa Etelä-Teksasin ja Pohjois-Meksikon heimoilta. Bureau of American Ethnology, Bulletin, 127 (s. 1-145).
• Uhde, Adolf. (1861). Die Lander am Untern Rio Bravo del Norte . Heidelberg: JCB Mohr.

Garza

• Berlandier, Jean L.; & Chowell, Rafael (1828-1829). [Etelä-Teksasin ja ala-Rio Granden kielten sanastot]. (Lisäkäsikirjoituksia, nro 38720, British Library, Lontoo.)
• Berlandier, Jean L.; & Chowell, Rafael (1850). Luis Berlandier ja Rafael Chovell. Diario de Viage de la Commission de Limites . Meksiko.
• Gatschet, Albert S. (1886). [Comecrudo- ja Cotoname-sanastot, kerätty Las Prietasissa, Tamaulipasissa]. Neiti. 297, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
• Saldivar, Gabriel. (1943). Los indios de Tamaulipas . Instituto panamerico de geografia e historia, julkaisu 70.

Mamulike

• Berlandier, Jean L.; & Chowell, Rafael (1828-1829). [Etelä-Teksasin ja ala-Rio Granden kielten sanastot]. (Lisäkäsikirjoituksia, nro 38720, British Library, Lontoo.)
• Berlandier, Jean L.; & Chowell, Rafael (1850). Luis Berlandier ja Rafael Chovell. Diario de Viage de la Commission de Limites . Meksiko.