Mökki

Mökki ( englanninkielisestä  mökistä ) - yksittäinen kaupunki- tai maaseudun matala (yleensä kaksikerroksinen) asuinrakennus, jossa on pieni viereinen tontti [1] yhden ydinperheen pysyvää tai väliaikaista asumista varten . Ensimmäisessä kerroksessa ovat tilat, kuten olohuone , keittiö , kylpyhuone , kattilahuone, usein autotalli ; toinen on makuuhuone(t).

Venäläistä termiä mökki ei pidä sekoittaa englanniksi.  mökki . Englanniksi mökki  on yksinkertainen talo, joka sijaitsee yleensä maaseudulla [2] [3] , tai viljelijän talo [4] .

Materiaalit ja rakenteet

Koko maailmankäytäntöön nähden mökin klassisia rakennusmateriaaleja ovat luonnonkivi ja punatiili , puu, betoni ja teräsbetoni . Viime vuosikymmeninä sandwich-paneeleista ja hiilihapotettuun betonista valmistetut mökit ovat yleistyneet .

Kattomateriaalit vaihtelevat oljesta tai puusta erilaisiin laattatyyppeihin (metalli, betoni, savi, kivi, polymeeribitumi jne.).

Historia

Brittienglanniksi termi tarkoittaa nyt pientä perinteisen rakennuksen asuntoa, vaikka sitä voidaan soveltaa myös moderniin rakennukseen, joka on rakennettu muistuttamaan perinteisiä taloja ("false cottages"). Mökit voivat olla omakotitaloja tai terasseja , kuten sellaisia, jotka on rakennettu kaivoskylien työntekijöiden majoittamiseen. Maatalouden työntekijöille tarjottu asunto oli yleensä mökki, katso Mökkikaupunki .

Sana "mökki" tuli englanninkielisestä arkkitehtuurista , jossa se tarkoitti alun perin pientä vuokralaisen - "osakkeenomistajan" - " kotter " [5]  - taloa, jossa oli navetta ja puutarhatontti . Englannissa näissä pienissä taloissa asui 800-luvulta alkaen maatalouden palkkatyöläisiä. Maanomistajan palveluksessa työskentelevät talonpojat antoivat hänelle puolet sadosta tai vuokrasta maan käyttöön. Niitä taloja kutsuttiin mökeiksi .

1500-luvulta lähtien Englannista on tullut voimakas siirtomaavalta, johtava kauppavaltio, mikä johtaa uuden varakkaiden luokan syntymiseen. Kaikki tämä johtaa siihen, että maalaistaloista ja kartanoista tulee hallitseva englantilainen asuntotyyppi. 1500-luvulla ilmestyi valtava määrä niitä klassisia englantilaisia ​​mökkejä , jotka edustavat nykyään sitä Englannin maaseutua, jonka voit nähdä omin silmin matkustaessasi. Näillä taloilla on tyypillisiä ominaisuuksia:

• talossa on moniviisteinen katto, tiili- tai olkikatto, jyrkät rinteet ja pakollinen savupiippu;
• kiipeilykasvit istutetaan aina talon seinille; julkisivujen koristeluun käytetään useimmiten kiveä ja kipsiä;
• Tärkeä paikka mökin arkkitehtuurissa on aidatulla ja aina hyvin hoidetulla puutarhalla.

Nykyaikaiset venäläiset mökit valmistetaan usein englantilaiseen tyyliin. Mökit sanan englannin merkityksessä ovat yleisiä myös muissa Euroopan maissa (lähinnä Skandinavian maissa) ja Yhdysvalloissa , Kanadassa , Australiassa , Uudessa-Seelannissa ja Etelä-Afrikassa . Siellä mökki ei ole luksustavara ja toimii keskiluokan symbolina .

Lomamökki on olemassa monissa kulttuureissa eri nimillä. Amerikan englanniksi "mökki" on yksi tällaisten loma-asuntojen termeistä , vaikka niitä voidaan kutsua myös "lodgeiksi", " mökeiksi " tai jopa "leiriksi". Joissakin maissa (esim. Skandinaviassa , Baltiassa ja Venäjällä ) termillä "mökki" on paikallisia synonyymejä: suomeksi mökki , virossa suvila , ruotsiksi stuga , norjaksi hytte (saksan sanasta Hütte ), slovakiksi chalupa , venäjäksi dacha (dacha, joka voi viitata dacha/kesämökkiin, joka sijaitsee usein vesistön vieressä ) .

Amerikan kaupungeissa on mökkimaisia ​​taloja, jotka rakennettiin ensisijaisesti orjien majoittamiseen.

Kanadan kaltaisissa paikoissa "mökillä" ei ole konnotaatioita koon verrattuna kirkkoherraan tai sketeen.

Nykyaikainen käyttö eri maissa

Pohjois-Amerikka

Vaikka Oxford English Dictionary sanoo, että termiä mökki käytetään Pohjois-Amerikassa viittaamaan "mökkiin" (usein suuressa ja ylellisessä mittakaavassa) vesistössä tai terveys- tai virkistyskeskuksessa, useimmat amerikkalaiset näkevät mökin, varsinkin mökki, suhteellisen pieni rakennus, ehkä keskeneräinen talo. Tyypillisen "American Webster's Dictionary " -sanakirjan useat versiot määrittelevät sen "pieneksi taloksi; mikä tahansa nöyrä tai esikaupunkiasunto" (5. painos), ja yhdestoista painoksessa jopa lomamökkiä kutsutaan "tavalliseksi pieneksi lomakodiksi".

Pohjois-Amerikassa kaupunkilaiset käyttävät useimpia rakennuksia, jotka tunnetaan nimellä mökit , viikonloppuisin tai kesälomalla. Mökkien omistajat vuokraavat usein omaisuuttaan turisteille tulonlähteenä. Saint Johnissa , Yhdysvaltain Neitsytsaarilla , useimmat mökit ovat viikonloppu- tai kesäloma-asuntoja. Michiganissa "mökki" viittaa yleensä kauempana pohjoiseen, järven vieressä sijaitsevaan dachaan. Esimerkki siirtomaa-ajan talosta Pohjois-Amerikassa on pieni kenttäkivitalo nimeltä Cottage Fairmount Parkissa , Philadelphiassa ,  kaupungin vanhimmista säilyneistä taloista (1678-1684).

Englanninkielisen Quebecin kiinteistöalan ammattikielellä mökki on  mikä tahansa kaksikerroksinen talo, ei bungalow . Kuitenkin "mökit" Itä-Kanadassa sijaitsevat yleensä lähellä järviä, jokia tai merta metsäalueilla. Niitä käytetään rentoutumispaikkana ystävien ja perheen kanssa yleisiin aktiviteetteihin, kuten uintiin, melontaan , vesihiihtoon , kalastukseen, patikointiin ja purjehdukseen . Siellä on myös monia kuuluisia kesäsiirtomaita . Mökkiasuminen on yksi suosituimmista turistinähtävyyksistä Kanadan Ontariossa , jonka osat on tullut tunnetuksi mökkimaana (katso Cottage Village ). Termillä tarkoitetaan yleensä Georgianlahden , Muskokan , Haliburtonin ja Kawartha-järven pohjois- ja etelärantoja , mutta sitä on käytetty kuvaamaan myös useita muita Kanadan alueita. Mökkien vuokraaminen on yleistynyt näillä alueilla erityisesti rantakiinteistöjen kiinteistöveron nousun vuoksi.

Sitä, mitä itäkanadalaiset kutsuvat "mökeiksi" (kausikäyttöön tarkoitettuja taloja), kutsutaan yleisesti "majataloiksi" useimmissa Pohjois-Amerikan maissa. Tämä on havaittavinta Keskilännessä ja Länsi-Yhdysvalloissa sekä Länsi-Kanadassa. Suurimmassa osassa Pohjois-Ontariosta , Uudesta Englannista ja New Yorkin osavaltion yläosasta vesistön vieressä sijaitseva kesämökki tunnetaan leirinä . A-runkoisesta tuli 1960- ja 1970 -luvuilla suosittu mökkityyli Pohjois-Amerikassa.

1920- ja 1930-luvuilla monia huoltoasemia rakennettiin vanhan maailman mökkien tyyliin. Nämä mökkityyliset rakenteet koostuivat noin kolmannesta Yhdysvaltoihin noina vuosina rakennetuista asemista, ja niissä hyödynnettiin värikästä kodikasta tunnelmaa ja ne saivat helpommin hyväksynnän kuin alkuaikoina laajasti käytetyt tyylitellyt, huomiota herättävät mallit. autoteollisuuden aikakaudelta .] .

Iso-Britannia

Ison-Britannian ja Irlannin suositussa modernissa kulttuurissa termiä "mökki" käytetään yleisemmässä ja romanttisemmassa kontekstissa, ja se löytyy mistä tahansa aikakaudesta, mutta termiä käytetään yleensä moderniin tyyliin rakennettuihin taloihin. Vanhemmat, esiviktoriaaniset mökit ovat yleensä rajallisia, ja niissä on usein kantavia puurakenteita, jotka avautuvat joskus asuintiloihin. Tällaisten asuntojen nykyaikaisissa jälleenrakennuksissa yritetään usein purkaa uudelleen nykyaikaisilla viimeistelyillä peitetyt puupalkit, kattotuolit, pylväät jne., jotta oletettu historiallinen aitous voitaisiin vahvistaa.

Vanhemmat mökit ovat yleensä vaatimattomia, usein paritaloja tai rivitaloja, joissa on vain neljä päähuonetta ("kaksi yläkerrassa, kaksi alakerrassa"), vaikka myöhemmät muutokset voivat luoda tilavampia tiloja. Työläisen tai kalastajan yksiö, joka usein liitetään suurempaan kiinteistöön, on erityinen mökkityyppi , jota kutsutaan pentiksi .  Termiä mökki on käytetty myös suuremmasta kodista, joka on pikemminkin käytännöllinen kuin näyttävä: katso Jane Austenin kotimuseo .

Irlanti

Irlantilaiset mökit ( Irl. teachín ) ovat historiallisesti olleet talonpoikien , maatyöläisten ja työläisten koteja, mutta viime vuosina termi on saanut romanttisia konnotaatioita , varsinkin kun on kyse olkikattoisista mökeistä ( irl . teach ceann tuí ). Niitä nähtiin kerran kaikkialla Irlannissa, mutta useimmat ovat rappeutuneet uuden ja modernin kehityksen vuoksi. Nykyään olkikattoiset mökit rakennetaan ensisijaisesti matkailua varten, ja monet niistä vuokrataan asunnoiksi [7] .

Skandinavian maat

Tilastokeskus määrittelee mökin ( suomi mökki , suomeksi ruotsi : stuga tai huvila ) "asuntorakennukseksi, jota käytetään loma- tai loma-asuntona ja joka on pysyvästi rakennettu tai rakennettu omalle tontilleen" [8] . Suomalaiset mökit rakennetaan perinteisesti hirsistä, mutta muut puurakenteet ovat yleistyneet. Ne sijaitsevat yleensä lähellä vettä ja lähes kaikissa on sauna .

Vuonna 2005 Suomessa on 474 277 mökkiä, maassa 187 888 järveä ja 179 584 saarta mukaan lukien hotelliyhtiöiden vuokramökit, mutta ei lomakyliä ja puutarhatontilla olevia rakennuksia. Raporttien mukaan vuonna 2005 rakennettiin 4 172 uutta mökkiä. Suurin osa mökeistä sijaitsee Kuusamon (6 196 mökkiä 1.1.2006), Kuopion (5 194), Tammisaaren  (5 053), Mikkelin (4 649) ja Mäntyharjun (4 630) kunnissa.

Muodollinen ruotsinkielinen termi mökeille on fritidshus (maatalo) tai stuga , joita on Ruotsissa 680 000 (2007). Ruotsin tilastokeskuksen mukaan noin 50 %:lla Ruotsin väestöstä on pääsy mökkiin [9] . Arkikeskusteluissa ruotsalaiset kutsuvat mökkejään lanstället (maatalo) tai stugan (mökki). Suurin osa Ruotsin loma-asunnoista löytyy rannikolta ja suurten kaupunkien ympäriltä. Hinnat vaihtelevat suuresti sijainnin mukaan; moderni merenrantatalo Tukholman lähellä voi maksaa 100 kertaa enemmän kuin yksinkertainen mökki Pohjois-Ruotsin sisämaassa.

Toisen maailmansodan loppuun saakka vain pienellä varakkaalla ruotsalaisella eliitillä oli varaa loma-asuntoihin – usein suureen merenrantakotiin tai metsästysmajaan pohjoisessa. Nopean kaupungistumisen aikana 1950- ja 1960-luvuilla monet perheet pystyivät säilyttämään vanhat maalaistalonsa, maalaistalonsa ja kalastajamajansa ja muuttamaan niistä loma-asuntoja. Lisäksi talouskasvu mahdollisti pienituloisillekin perheille mahdollisuuden ostaa maaseudulta pieniä tontteja yksinkertaisten talojen rakentamiseen. Suurkaupunkien lähellä sijaitsevista entisistä loma-asunnoista tuli vähitellen pysyviä asuntoja kaupunkien hajaantumisen seurauksena .

Perinteinen ruotsalainen mökki on yksinkertainen punaiseksi maalattu puupaneelitalo . Niissä voi olla 1-3 pientä makuuhuonetta sekä pieni kylpyhuone. Yhdistetyssä keittiössä ja olohuoneessa ( englanniksi  storstuga  - "storstuga") on yleensä takka. Nykyään monia mökkejä on laajennettu "avoilmahuoneilla" (puolilämmitteiset ulkotilat lasiseinäisillä ja ohuella katolla) ja suurilla puisilla terasseilla . 1979 toteutetun Garden Booth -uudistuksen seurauksena monet mökinomistajat rakensivat tonteilleen lisää majataloja .

Virallinen norjalainen termi mökeille on Hytte tai Fritidsbolig (lomakoti). Muuten se on hyvin samanlainen kuin ruotsalainen mökki.

Venäjä ja IVY

Ensimmäiset tunnetut "mökit" ilmestyivät Venäjälle 1800-luvulla [10] , jolloin brittiläinen kulttuuri ja anglomania olivat suosittuja . Esimerkiksi Pietarin lähellä olevan suurruhtinaiden Boris Vladimirovitšin kartanoon rakennettiin mökki, joka oli valmistettu kokonaan tuoduista englantilaisista materiaaleista, kuten omistaja itse kerskaili: "Ilman ainuttakaan venäläistä naulaa!" [11] .

Neuvostoliitossa mökkejä rakennettiin pääasiassa 1920-luvulla, pääasiassa uusille teollisuusasutuksille. Vuosina 1970-1990 työläisille rakennettiin asuinrakennuksia Neuvostoliiton kolhoosien ja valtiontilojen keskustiloihin. Tyypillisten 2-5 kerrosten kerrostalojen rinnalle voitiin rakentaa yksittäisiä tai paritaloja, joita kutsutaan myös mökeiksi [12] . "Vanhoista" kylätaloista "valtiotilan mökit" eroavat seinien materiaalista - pääsääntöisesti käytettiin laajalle levinnyt kalkkihiekkatiili  - ja kunnallisten mukavuuksien olemassaolo: keskitetty vesihuolto ja viemäri , päämaakaasu , keskus- tai autonominen kaasulämmitys , asfaltoitu sisäänkäynti. Mökillä oli pääsääntöisesti tontti, jolle saattoi sijoittaa kasvimaa, ulkorakennukset ja autotalli . Yksittäisten lisäksi rakennettiin myös paritalohuoneistoja, joissa oli erillinen sisäänkäynti ja tontteja.

Venäjällä 1990-luvulla mökki, kuten monet ulkomaiset lainat, koki todella fantasmagorisen muodonmuutoksen. XX vuosisadan 90-luvun alussa joku vitsaili onnistuneesti tiedotusvälineissä kutsuen punatiilisiä "linnoja" "primitiivisen pääoman kertymisen aikakauden" - "kuuden hehtaarin mökeiksi". Nimi jäi kiinni - ja niin kutsutusta "mökistä" tuli olennainen osa " uusien venäläisten " elämää (jotka ilmeisesti eivät ymmärtäneet kirjoittajan hienovaraista englantilaista huumoria). Esikaupunkialueelle valtatien lähelle ilmestyi vartioituja mökkiasutuksia (jotka olisi oikeammin kutsuttu "linnaksi" tai "palatsiksi"). Mökit sanan eurooppalaisessa merkityksessä ovat niissä vain vartijoiden ja palvelijoiden taloja.

Nykyaikaisella Venäjällä monia suuria kaupunkeja ympäröivät mökkiasutus. On siis perusteltua puhua käsitteen "venäläinen mökki" syntymisestä - talo (usein kartano , kartano , kartano ), joka on pinta-alaltaan verrattavissa brittiläiseen huvilaan tai jopa kartanoon [13] ja sisältää vastaavan osan maa [14] .

Saksalaiset mökit - Stalinin matalien rakennusten suosittu nimi , jonka saksalaiset sotavangit pystyttivät sodanjälkeisenä aikana. Nimi "saksalaiset mökit" on yleinen Pietarissa [15] ja Kiovassa [16] .

Hong Kong

Mökkejä löytyy yleisesti Hongkongin uusien alueiden alueelta . Kaupunkilaiset muuttavat näihin mökkeihin loma- ja kesäisin päästäkseen pois Hongkongin hälinästä .

Suurin osa Hongkongin mökeistä on kolmikerroksisia tiilirakennuksia, joiden ylemmissä kerroksissa on parveke. Ulkona on usein katettu alue ruokaa ja viihdettä varten. Näissä asunnoissa on täydet huoneet ja keittiöt.

Etelä-Afrikka

Kuten muuallakin maailmassa, eteläafrikkalaisissa mökeissä asuivat maataloustyöntekijät, heidän ystävänsä ja perheensä. Maan länsi- ja etelärannikolle rakennettiin myös useita mökkejä kalastajille 1700- ja 1800-luvuilla.

Useimmat mökit ovat yksikerroksisia kaksi-neljähuoneisia rakennuksia, usein pitkänomaisia ​​englantilaisia.  langhuis ("langhuis" ( kirjallisessa hollanniksi se kuulostaisi "langhuis"), englanniksi  long cottage , l. - "pitkä mökki"). Joskus mökeissä on ullakko tarvikkeiden säilytystä varten. Suurin osa mökeistä sijaitsee Länsi-Kapin alueella Etelä-Afrikassa, ja niissä on olkikatot ja perinteisesti valkoiseksi kalkitut kivi- tai saviseinät .

Suuri osa jäljellä olevista mökeistä maassa on suojeltuja kulttuuriperintökohteita.

Merkittäviä mökkejä

Kuuluisia mökkejä eri puolilla maailmaa, joista on tullut museoita ja monumentteja:

• Bishop Asbury 's  on 1600-luvulta peräisin oleva mökki Newton Roadilla, Great Barrissa Englannissa, ja se on tunnettu Francis Asburyn orpokodista, Episcopal Churchin kahdesta ensimmäisestä piispasta (nykyisinUnited Methodist Church) Yhdysvallat.
• Bron Yar Aur on yksityinen 1700-luvun mökki Mahinllethin laitamillaWalesissa,joka tunnetaan parhaiten yhteistyöstään englantilaisen rock-yhtyeenLed Zeppelinin.
• Dove Cottage on talo Grasmeren  laitamillaEnglanninjärvialueella.
• Trobe Cottage  on historiallinen mökkiMelbournessa,Victoriassa, Australiassa, jonka vuonna 1839 rakensiPort PhilipensimmäinenUudessa Etelä-Walesissa Charles La Trobeperheineen.
• Cottage  on pieni 1500-luvun mökki Hambledonissa SurreyssaBritanniassa.
• Arthur's Cottage  - talo Callibakey kylässä (Antrimin kreivikunta,Pohjois-Irlanti) onChester A. Arthurin, Yhdysvaltojen 21. presidentin, esi-isien koti.
• Thomas Hardy Cottage  - talo High Bockhamptonissa ,Dorsetissa, on pieni olkikattoinen tiilirakennus, jossa englantilainen kirjailijaThomas Hardy.
• Swiss Cottage (Kare)  on sveitsiläinen mökki, joka sijaitsee Kilcommonin kylässä (englanniksi Kilcommon) lähellä Caerin kaupunkiaTipperarynkreivikunnassaIrlannissa[ 17] .

Galleria

• Church Cottage, Stretton Grandison , Herefordshire

• Olkikattoinen mökki, Simpson, Milton Keynes

• Ashton Under Hill , Worcestershire

• John Nashin suunnittelema mökki Blaise Hamletissa [ , Bristol

• Anne Hathaway House , Warwickshire

• Olkikattoinen mökki, Brigley , Lincolnshire

• Mökki, Selworthy , Somerset

• Mökki, Harpford , Devon

Muut mökit

• Pyöreä mökki Verianassa , Cornwall

• Mökki Tanskan hiekkadyynillä

• Hanselin ja Kertun mökki Efteling - teemapuistossa Alankomaissa

• Lumen peittämiä mökkejä lähellä Curarrehuea , Chileä

• Mökki ( saksalainen  cotter , saksalainen  kotten tai saksalainen  katenkotter , kotten tai katen ) lähellä Solingenia , Saksa; nyt käytössä mökkinä

• Mökki Ogurtsovon mikropiirissä , Novosibirsk

Katso myös

• Lomavuokraus  on matkailualan termi, joka tarkoittaa kalustetun asunnon tai mökin väliaikaista vuokraamista turisteille vaihtoehtona hotellille.
• Mar del Plata -tyyli  on sisustusarkkitehtoninen tyyli, joka on erittäin suosittu vuosina 1935-1950, pääasiassa Argentiinan lomakylässä Mar del Platassa ja levisi muihin rannikkokaupunkeihin, kuten Miramariin ja Necocheaan .
• Mökkiteollisuus
• Puutarhakiinteistö
• Huvila
• Maalaistalo
• Fazenda
• Karjatila
• Kattohuoneisto
• Rivitalo
• lanehouse

Muistiinpanot

1. ↑ GRAMOTA.RU - viite- ja tiedotusportaali "venäjän kieli" | Sanakirjat | Sanatarkistus . gramota.ru. Haettu 19. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017. (määrätön)
2. ↑ mökki Arkistoitu 1. joulukuuta 2017 Wayback Machinessa  Oxford Dictionaries:n mökin määritelmä amerikanenglanniksi .
3. ↑ MÖKKI Arkistoitu 1. joulukuuta 2017 Wayback Machinessa  Sanan merkitys Cambridgen englanninkielisessä sanakirjassa.
4. ↑ Mökki arkistoitu 24. joulukuuta 2017 Wayback Machinessa  Merriam-Websterin määritelmä mökistä .
5. ↑ Cottar  (englanti)  - määritelmä Oxford-sanakirjoista verkossa.
6. ↑ Granger, Susan. National Register of Historic Places Inventory – Nimityslomake: Lundring Service Station  (englanniksi)  : Journal. - National Park Service, 1985. - Kesäkuu.
7. ↑ Travelmania-ireland.com . www.travelmania-ireland.com . Haettu 14. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2016. (määrätön)
8. ↑ Suomi, Tilastokeskus . www.stat.fi. _ Haettu 14. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2018. (määrätön)
9. ↑ Ruotsin tilastokeskus (linkki ei saatavilla) . scb.se . Haettu 14. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2011. (määrätön) 
10. ↑ Manaev, Georgi . Dacha: ainutlaatuisen venäläiset maalaistalot  (englanniksi)  (15. kesäkuuta 2015). Haettu 16. maaliskuuta 2017.
11. ↑ Ignatiev A. A. Viisikymmentä vuotta riveissä . - M .: Military Publishing House , 1986. - 752 s. — ISBN 5-203-00055-7 .
12. ↑ A. I. Kursakov. Monikulmiot Semipalatinsk ja Sary-Shagan. Persoonallinen ilme. . ydin-polygon.ru Käyttöpäivä: 17. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016. (määrätön)
13. ↑ kartanon määritelmä Oxford Dictionariesista verkossa
14. ↑ Kharit M. D. "The New Age of the Russian Estate". Suosittu arkkitehtuurin tietosanakirja. v.1. 2001, toim. AST (kustantaja) , Moskova, ISBN 5-17-008121-9
15. ↑ Talot Pietarissa - Saksalaiset mökit . www.domavspb.narod.ru Käyttöpäivä: 17. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2016. (määrätön)
16. ↑ Kadonnut Kiova: Sotsgorod tai saksalainen kortteli . Haettu 6. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2018. (määrätön)
17. ↑ Sveitsin mökki . Heritage Ireland. Haettu 10. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2015. (määrätön)

Kirjallisuus

• Mökki // Brockhausin ja Efronin tietosanakirja  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Mökki - artikkeli Suuresta Neuvostoliitosta Encyclopediasta . 

• Sayer, Karen. "Maatalot: kulttuurihistoria" = "Maatalot: kulttuurihistoria". — Manchester University Press , 2000.
• Woodford, John. Totuus mökeistä: Historia ja kuvitettu opas 50 tyyppiseen englantilaiseen  mökkiin . - IB Tauris & Co Ltd , 2007. - 138 s.

• Papworth, John B. Maaseutuasunnot: sarja mökkejä (Lontoo, R. Ackermann, 1818).
• Downing, A.J. Cottage Residences (New York: J. Wiley & poika, 1873).
• Dawber, E.G. & Davie, W.G. Vanhoja mökkejä ja maalaistaloja Kentissä ja Sussexissa (Lontoo, B.T. Batsford, 1900).
• Ditchfield, P. H. Viehättävät englantilaiset mökit ja niiden oviaukkopuutarhat (J. C. Winston Co., 1905).
• Holme, Charles. Vanhoja englantilaisia ​​maalaismajoja ( The Studio Office , Lontoo, New York, Pariisi, 1906).
• Green, W. C. & Davie, W. G. Vanhat mökit ja maalaistalot Surreyssa (Lontoo, B. T. Batsford, 1908).
• Ditchfield, P.H. & Quinton, A.R. Englannin maaseudun mökit ja kyläelämä (Lontoo, JM Dent & sons Ltd., 1912).
• Elder-Duncan, JH Maalaismökit ja viikonloppukodit (Lontoo, Cassell & Co., 1912).
• Holme, Charles (Toim.). Englannin kyläkodit ( The Studio , Lontoo, New York, Pariisi, 1912).
• Kirby, JH Modernit mökit (omapub. nd).

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Hienoa norjalaista Iso venäläinen Brockhaus ja Efron
Bibliografisissa luetteloissa	J9U : 987007567966305171 LCCN : sh85033295 NKC : ph119132