Nizhnebelsko-Ik murre

Nizhnebelsko-Ik murre ( Nizhnebelsky, Nizhnebelsko-Yksky, Iksko-Nizhnebelsky ) on yksi baškirin kielen luoteisen (länsi) murteen murteista .

Jakelualue

Nizhnebelsko-Ik murre on laajalle levinnyt Bakalinskyn , Bizhbulyakskyn , Blagovarskyn , Buzdyakskyn , Dyurtyulinskyn , Ermekeyevskyn , Ilishevskyn , Krasnokamskyn , Kushnarenkovskyn , Kushnarenkovskyn , Tuimazinskyn kujan alueella , Sharkorskin tasavallan Bashkorstanin alueella , Bashkorstanin alueella Tatarstanin tasavalta (Aznakaevsky, Aktanyshsky, Almetevsky jne. .). Nizhnebel-Ik-murteen kantajia ovat Bailar- , Bulyar- , Gere- , Elan- , Kangly- , Karshin- , Kirgisia- , Uran- jne . klaanien baškiirit [1] .

Tutkimuksen ja luokittelun historia

1920- ja 1930-luvuilla aloitettiin systemaattinen baškiirin puhutun kielen tutkimus. Vuonna 1934 G. Ya. Davletshinin johtama retkikunta, joka koostui T. G. Baishevista , Z. Sh. Shakirovista ja U. Husnista, tutki noin 30 baškiirikylää. Tutkijat tulivat siihen tulokseen, että tutkitut murteet "ovat epäilemättä baškiirin kielen murteita" [2] . Vuonna 1940 esitettiin käsite baškirin kielen kolmen murteen olemassaolosta: itä , länsi ja etelä , jota tuki yksi baškirin kielitieteen perustajista N. K. Dmitriev [3] .

Vuonna 1954 toinen retkikunta järjestettiin T. G. Baishevin johdolla Baškiirin autonomisen sosialistisen neuvostotasavallan luoteisille alueille . Loppuraportissa tutkijat totesivat, että länsimainen murre on säilyttänyt baškirin kielen erityispiirteet, ja "sen sanasto ja morfologia osoittavat, että sitä hallitsee ja alistaa yksi yhteinen baškirin kieli" . Tiedemiehet suosittelivat koulutuksen siirtämistä tutkittujen alueiden kouluissa baškirin kielelle [4] , jonka viranomaiset jättivät huomiotta. Myöhemmin retkikunnan materiaaleja käytettiin T. G. Baishevin monografiassa "Baškiirien murteet suhteessa kirjalliseen kieleen", jossa kirjoittaja jakaa baškirin kielen 7 murteeseen foneettisten ominaisuuksien mukaan ja baškiirien kieleen. Ufan luoteis- ja länsiosat liittyvät adverbeihin [ҙ] ja [s] [5] . 1960- ja 1970-luvuilla esitettiin väitöskirja, jonka mukaan "Baškortostanin länsi- ja luoteisalueilla asuvat baškiirit puhuvat tataarin kielen keskimmäistä murretta". Myöhemmissä julkaisuissa tämä murrevyöhyke on merkitty "siirtymämurteeksi" [6] [7] .

1960- ja 1970-luvuilla jatkettiin Bashkir ASSR:n pohjois- ja länsialueiden, Permin alueen eteläosan ja tatari ASSR:n itäosan baškiirien puhekielen tutkimista. Vuonna 1987 julkaistiin baškirin murteiden sanakirjan kolmas osa, joka oli omistettu baškirin kielen läntiselle murteelle. Nizhnebelsko-Ikin murretta käsiteltiin yksityiskohtaisimmin S. F. Mirzhanovan monografiassa "Baškiirien kielen luoteismurre" [8] .

Kielelliset ominaisuudet

Fonetiikka

Nizhnebel-Ikin murteen tyypillinen piirre on:

• foneemin [ ð ] ( ҙ ) käyttö kirjallisen kielen alku- ja keskimmäisen [ d ] ja [ t ] sijaan: dial. [ð]oga - lit. [d]oga (rukous), soittaa. [ð]ares - lit. [t]ares (hirssi).
• foneemin [ ð ] käyttö kirjakielen [ z ]:n sijaan, kuten eteläisen murteen Kizil-murteessa: dial. ab [ð] th - lit. ab [z] th (vanhempi veli), soita. Ҡа[ð]an - lit. Ҡа[z]an (kaupunki), soita. [ð]akir - lit. [z]akir (miehen henkilönimi), kellotaulu. [ð]yarat - lit. [z]yyarat (hautausmaa).
• turkkilaisen yleisen äänen [ t͡ʃ ] vastaavuus kirjallisen kielen äänelle [ s ]: dial. [t͡ʃ] ja [t͡ʃ] kә - lit. [s]ә[s]кә (kukka), kellotaulu. baҡ[t͡ʃ]a - lit. baҡ[s]a (puutarha), kellotaulu. [t͡ʃ]yn - lit. s[s]un (todellinen) ja muut. S. F. Mirzhanova panee myös merkille kirjallisten [s] satunnaisen käytön koko baškirin kielen luoteisalueella ja äänen [t͡ʃ] ääntämisen pehmennettynä ääneksi "lausutaan h:n ja s:n välillä" [9] .
• foneemin [ ʒ ] pehmeän muunnelman käyttö kirjallisen kielen foneemin [ j ] kanssa: dial. Ҡaҙan yagyna barganym zhuҡ - lit. Ҡazan yagyna barganym yҡ (en käynyt Kazanissa), soita. donja - lit. donya (rauha), soita. yangyr zhawa - valaistu. yamgyr yaua (sataa).
• dissimilatiivisten yhdistelmien -lt-, -mt-, -rt- säilyminen hajoavissa varsissa on havaittavissa Nizhnebel-Ikin murteen pohjoisosassa, jota esiintyy myös läntisen murteen karaidel-murteessa sekä keski- ja dem-murteessa eteläisen murteen murteet: dial. yo [lt] oҙ - palaa. yo[nd] oҙ (tähti), soita. yalgy[lt]au - lit. yalgy[ld]au (kiiltoa), kellotaulu. yary [mt] yҡ - palaa. yary [mt]yҡ (goblin) jne. Joskus kilpailevat dissimilatiiviset yhdistelmät päämuodon kanssa: baltak/baldaҡ (sormus), ulte/ulde (kuoli).
• äänen [ h ] käyttö vain arabismeissa ja farsismeissa, mutta niilläkin on taipumus jäädä pois: dial. [h]aua / aua - lit. [h] aua (ilma) jne. Muissa tapauksissa tämä ääni korvataan tavallisella turkkilaisella [ s ]: kellotaululla. [s]ike - lit. [h]ike (panot), soita. totoroҡ[s]оҙ - palaa. totoroҡ[һ]оҙ (rajoittamaton), soita. baarit [s]s - palaa. bars[һ]s (kaikki), soita. [s]auyt - lit. [h]auyt (astiat).

Puheessa foneemi [ a ] ​​esiintyy voimakkaasti pyöristetyssä muodossa ja sen voidaan havaita korvalla [ o ] ylisävyllä [a]: soittaa. b[o]gana - lit. b[a]gana (pilari), kellotaulu. ҡ[o]ush[o]u - lit. ҡ[a]ush[a]y (huoli), soita. b[o]ҡa - lit. b[a]ҡа (rupikonna) ja niin edelleen [10] .

Kielioppi

Kuten kaikki muutkin luoteis- ja etelämurteet, Nizhnebelsko-Ikin murteelle on ominaista neljän muunnelman monikkoliitteiden järjestelmä, kollektiivisuus ja kuuluminen kahdeksan muunnelman idän murteen ja kirjallisen kielen järjestelmän sijaan.

Murteella tapausmuotojen käytössä on useita eroja kirjalliseen kieleen verrattuna. Samaan aikaan substantiivien deklinaatioparadigma osuu yhteen Dem- ja Nizhnebel-Ik-murteissa [11] .

Nizhnebel-Ik murressa, samoin kuin eteläisen murteen keskimurteessa, liite -lyҡ/-lek vastaa usein murreliitettä -lauyҡ/-lәүek : dial. saҙ [lauyҡ] - lit. һаҙ [lyҡ] (suo), soita. yar [lauyk] - lit. yar, yar [lyk] (tauko) jne.

Sanasto

Muistiinpanot

1. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , s. 137-138,154.
2. ↑ Maҡsutova N. Kh. Bashkort telenen konbayysh murteita. //Länsi- ja luoteisalueiden baškiirilasten opetukselle omistetun tieteellis-käytännöllisen konferenssin materiaalit heidän äidinkielellään. - Ufa, 1990. - S. 48-49.
3. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , s. 12.
4. ↑ Tieteellinen raportti vuoden 1954 dialektologisesta tutkimusmatkasta, 2008 , s. 300.
5. ↑ Rudenko S. I. Baškiirit: historiallisia ja etnografisia esseitä. - M. - L. , 1955. - S. 348-350.
6. ↑ Ishbulatov N. Kh. Bashkir dialektologia: Bashkir State University ja pedagogiset instituutit. - Ufa: Bashkir State University, 1979. - S. 15-16.  (Bask.)
7. ↑ Ishbulatov N. Kh. Bashkir dialektologia (oppikirja). - Ufa: Bashkir State University, 1980. - S. 25-30. (Bask.)
8. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 .
9. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , s. 153.
10. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , s. 142-143.
11. ↑ Bashkortin dialektologia, 2012 , s. 105-106.

Kirjallisuus

• Baishev T. G. Baškiirin murteet suhteessa kirjalliseen kieleen / toim. N.K. Dmitrieva . - M. , 1955. - 112 s.
• Gilmanova S.G. Sukulaisuustermit baškirin kielen luoteisalueella // Tutkimus ja materiaalit baškiirin dialektologiasta. - Ufa: IIYAL BFAN USSR, 1981. - S. 50.
• Luoteis murre. // Baškiirien tietosanakirja. 7 osassa T. 2: V-Zh. - Ufa, 2006. - S. 474-475.
• Baškirin kielen dialektologinen atlas. - Ufa: Gilem, 2005. - 234 s.
• Baškirin kielen dialektologinen sanakirja. - Ufa: Kitap, 2002. - 432 s. — ISBN 5-295-03104-7 .  (Bask.)
• Dilmukhametov M.I. Keski-Uralin baškiirien murre. - Ufa: Gilem, 2006. - 191 s.
• Zainasheva ZF Baškiirin kielen Tanyp-murteen kielelliset piirteet. Abstrakti dis... cand. philol. Tieteet. - Ufa, 2008.
• Baškiirien kirjallisen kielen historia. / E. F. Ishberdin , I. G. Galyautdinov , R. Kh. Khalikova . - Ufa: Bashk. kustantamo "Kitap", 1993. - 320 s. — ISBN 5-295-02098-3 .  (Bask.)
• Ishbulatov N. Kh . - Өfө: Kitap, 2000. - 212 s. — ISBN 5-295-02659-0 .  (Bask.)
• Maksyutova N.Kh. Baškiirin murteet vieraassa ympäristössä. - Ufa: Kitap, 1996.
• Mirzhanova S. F. Baškiirin kielen luoteismurre. - Ufa: Kitap, 2006. - 296 s. — ISBN 5-295-03923-4 .
• Baškiirin kielen luoteismurre. Tieteellinen raportti vuoden 1954 dialektologisesta tutkimusmatkasta. - Ufa: Gilem, 2008. - 372 s.  (bašk.)  (venäjä)
• Baškiirien murteiden sanakirja. lännen murre. T. 3. - Ufa: Bashk. kirja. kustantamo, 1987.   (Bašk.)
• Khösäyenova L.M. Bashkort-dialektologia. - Starletamaҡ, 2011. - 155 s.  (Bask.)
• Shakurov R. Z. Bashkortin dialektologia. - Өfө: Kitap, 2012. - 250 s.  (Bask.)

Linkit

• Dilmukhametov M.I. , Ishbulatov N.Kh. Luoteismurre //  Bashkir Encyclopedia  / ch. toim. M. A. Ilgamov . - Ufa: GAUN " Bashkir Encyclopedia ", 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
• Shakurov R. Z. Baškirin kielen murrejärjestelmä  // Vatandash  : lehti. - 2012. - Nro 8 . - S. 40-61 . — ISSN 1683-3554 .