Kansallisen metsästyksen erityispiirteet | |
---|---|
Genre | komedia |
Tuottaja | Aleksandr Rogozhkin |
Tuottaja | Aleksanteri Golutva |
Käsikirjoittaja _ |
Aleksandr Rogozhkin |
Pääosissa _ |
Ville Haapasalo Aleksei Buldakov Viktor Bychkov Semjon Strugachev Sergei Russkin Sergei Gusinski Sergei Kuprijanov |
Operaattori | Andrei Zhegalov |
Säveltäjä | Vladislav Panchenko |
Elokuvayhtiö | Lenfilm |
Jakelija | Roskomkino |
Kesto | 93 min. |
Maa | Venäjä |
Kieli | Venäjän kieli |
vuosi | 1995 |
IMDb | ID 0114055 |
Kansallisen metsästyksen erityispiirteet on venäläinen täyspitkä komedia , jonka ohjaaja Aleksanteri Rogozhkin esitti Lenfilm - studiossa vuonna 1995 . 1996 Nika-palkinto parhaasta pitkästä elokuvasta , parhaasta ohjauksesta ja parhaasta miespääosasta ( Aleksey Buldakov ).
Elokuvan ensi-ilta pidettiin 15. kesäkuuta 1995 Sotšin Kinotavr - festivaalilla [1] . Ensi-ilta televisiossa tapahtui 6. lokakuuta 1996 ORT :llä [2] . Elokuva poiki sarjan jatko-osia ja sivuvaikutuksia samoilla näyttelijöillä.
Nuori suomalainen Raivo, joka tutkii venäläisiä tapoja ja perinteitä, taivuttelee ystävänsä Zhenyan auttamaan häntä osallistumaan todelliseen venäläiseen metsästykseen kirjoittaakseen siitä kirjan. He liittyvät venäläisten metsästäjien joukkoon, jota johtaa kenraali Aleksei Mihailovich Buldakov (myöhemmissä elokuvissa kenraalin sukunimi muutetaan Ivolginiksi), joka tunnetaan hänen seurassaan yksinkertaisesti Mikhalych-nimellä, ja menevät kaukaiseen metsäpiiriin ottamalla mukanaan useita vodka- astioita. . Kordonissa heitä odottaa metsästäjä Kuzmich, joka pitää meditaatiosta ja japanilaisesta kulttuurista .
Odotetun metsästyksen sijaan suomalaista odottaa jatkuvat juomajuhlat ja seikkailut, joiden aikana itse metsästys jää taustalle ja jopa kolmas suunnitelma. Raivo ei osaa venäjää, ja Zhenya toimii hänelle kääntäjänä (he kommunikoivat englanniksi), mutta hän vääristää usein tarkoituksella käännöksen siitä, mitä yrityksessä sanottiin, minkä vuoksi suomalaisen silmissä tapahtuva menettää täysin. sen tarkoitus. Tarina on rakennettu sarjasta minijuttuja - perinteisiä metsästystarinoita .
Kun ystävät höyryävät kylvyssä, pukuhuoneeseen kiipeää karhu. Yrittääkseen pelastaa toverinsa Sergei Olegovitš hyppää kylvystä alasti, mutta kun hän näkee, että peto (vielä karhunpentu) on juonut vodkaa ja on tajuton, hän päättää pelotella sankareita itse. Sitten, mentyään hakemaan aseen, hän putoaa navettaan etsimään kuutamoa matkan varrella, mutta aktivoi vahingossa itsestään täyttyvän lautan, ja se painaa hänet navettaan. Hänen ystävänsä veivät uimasta palannut Mikhalychin karhuksi, löivät häntä puulla päähän ja kaatoivat kiehuvaa vettä päälle. Elvytettyään kenraalin ja pelastettuaan Sergei Olegovitšin vankeudesta, metsästäjät päättävät ottaa kuvia karhun kanssa, joka ei ole vieläkään toipunut. Miehet järjestävät ilotulitteita, tuttu poliisikersantti Semjonov saapuu ampumisen melussa, mutta osallistuu lopulta humalassa hauskanpitoon. Kuzmich vie UAZ :llaan Raivon rakastelemaan, kuten hänestä aluksi näyttää, lehmien kanssa, mutta onneksi käy ilmi, että lypsättöjen kanssa. Ja aamulla käy ilmi, että yksi paikallinen alkoholisti, joka ei uskaltanut helpottaa itseään poliisiautossa, vietti koko yön pidätettyjen osastolla. Kuzmich ja Raivo antoivat hänen mennä ja lähteä.
Kuzmich ottaa Mihhalychin koomista neuvoja vakavasti, neuvottelee tutun sotilasmiehen kanssa ja yrittää kuljettaa lehmän lankonsa luo toiseen kaupunkiin Tu-22M3- pommikoneen pommilahdelle , mutta lentokentän komentaja huomaa rikkomuksen ajoissa. , kone laskeutuu heti nousun jälkeen, ja lehmä selviää ihmeen kaupasta pudotusyrityksestä ja pakenee armeijaa ja poliiseja.
Vähitellen Raivo ja Kuzmich alkavat ymmärtää toisiaan ja muiden yllätykseksi kommunikoida keskenään omalla kielellään. Kaiken kaikkiaan yritys lähtee metsästämään kolme kertaa ja yrittää kalastaa kahdesti, mutta joka kerta jää ilman voittoa: se tapaa jo tutun vodkariippuvaisen karhun, hukuttaa Mikhalychin veneen eksyksillä ja kaipaa hauen. Viimeisellä metsästyksellä Raivo näkee Bigfootin omin silmin ja yrittää kertoa muille, mutta kukaan ei ota sitä vakavasti. Seurauksena on, että yritys tulee ulos, kuten heistä näyttää, hirven selkään, mutta se osoittautuu Kuzmichin karannut lehmäksi. Selvisikö hän metsästyksestä, on epäselvää.
Toinen juoni on Raivon katkerat unelmat todellisesta venäläisestä metsästyksestä, jotka ilmestyvät elokuvassa ajoittain lisäteinä juonen pääpiirteisiin. Koulutetun suomalaisen päävaikutelmien lähde on aluksi selvästi klassinen Rostovien metsästyskohtaus Tolstoin romaanista " Sota ja rauha ", mutta sitten unelmaan alkaa tunkeutua todellisuus: pääjuonen hahmot pukeutuneena. turkiksissa, sotilas- ja siviilivaatteissa osallistua kuvitteelliselle talvimetsästysmatkalle. keisarillisen ajan muoto , puhuen venäläisen maakunnallisen aateliston luonteenpiirteittäin " sekoitus ranskaa ja Nižni Novgorodia ". Metsästys "historiallinen" eroaa nykyaikaisesta. Sen osallistujat, jotka käyvät miellyttäviä keskusteluja, flirttailevat naisten kanssa ja "herkkuja", älä unohda päätavoitetta ja saada suuri susi eloon.
Eräänä päivänä Kuzmichin talossa herääessään Raivo huomaa, että metsästäjä on itse asiassa myös suuri metsästyksen tuntija - hänellä on kirjahyllyssä paljon vanhoja kuvitettuja kirjoja, ja Kuzmich lukee niitä aamulla (kun hänen ei tarvitse viihdyttää vieraita), työpöytänsä ääressä teekupillisen ääressä, tekemällä muistiinpanoja vihkoon mustekynällä.
Kaksi tarinaa leikkaavat toisiaan aivan lopussa: sankarit istuvat keskellä lumista peltoa ja näkevät, kuinka historialliset metsästäjät kulkevat heidän vieressään. Tämä kohtaus on Raivon hallusinaatio tai unelma, joka korostaa, että hänen romanttiset käsityksensä venäläisestä metsästyksestä poikkeavat suuresti todellisuudesta.
Näyttelijä | Rooli |
---|---|
Ville Haapasalo | Suomalainen opiskelija Raivo Haapasalo |
Aleksei Buldakov | Ivolgin ) | Kenraali Buldakov (Mihalych) (myöhemmissä elokuvissa -
Viktor Bychkov | metsästäjä Kuzmich |
Semjon Strugachev | [3] " työntekijä , majuri Lyova Soloveichik | rikostutkintaosaston " murhaosaston
Sergei Kupriyanov | Boris Birman ) | opas ja tulkki Raivo Zhenya Kachalov (ääni
Sergei Russkin | liikemies Sergei Olegovich Savenko |
Sergei Gusinski | Alexander Polovtsev ) | Kuzmichin ystävä, paikallisen poliisilaitoksen poliisi, kersantti Sergei Semjonov (äänenä
Igor Sergeev | Kreivi Sergei Kirillovich |
Igor Dobryakov | aatelismies |
Juri Makusinsky | metsästäjä |
Boris Cherdyntsev | lentokentän komentaja, majuri Cherdyntsev |
Aleksanteri Zavialov | lippu |
Juri Kanopkin | sotilaslentokoneen miehistön komentaja, kapteeni Kanopkin |
Aleksei Poluyan | pidätetty poliisin UAZ :ssa |
Mihail Kirilyuk | poliisi |
Zoya Buryak | karjakko |
Saara Hedlund | karjakko |
Aleksanteri Vasiljev | pilotti [4] |
Vuonna 1994 ohjaaja Alexander Rogozhkin aloitti omaan käsikirjoitukseensa perustuvan elokuvan kuvaamisen. Kuvan parissa hän houkutteli näyttelijöitä, jotka olivat jo kiireisiä varhaisissa töissään. Aleksei Buldakov ja Viktor Bychkov näyttelivät Rogozhkinin ensimmäisessä elokuvassa " Muutaman rivin vuoksi ". Poliisiroolia näyttelevä Sergei Gusinski työskenteli joissakin Rogozhkinin elokuvissa ääniteknikkona ennen kuvausten alkamista , ja Ville Haapassalon vaimo Saara näytteli tummahiuksista maitoneitoa. Kuvaamiseen osallistui myös ei-ammattinäyttelijöitä [5] [6] .
Kuvaukset tapahtuivat loppukesällä ja syyskuussa 1994. Suurimman osan elokuvasta luonto löytyi Protochnoyen kaupungista ja sen ympäristöstä Priozerskyn alueella Leningradin alueella [7] . Jakso lehmän pommilahdessa kuvattiin sotilaslentokentällä " Veretye ", lähellä Ostrovin kaupunkia ( Pihkovan alue ). Kohtaukset aatelisten metsästyksestä kuvattiin lähellä Pushkinin kaupunkia [5] [8] .
Kuvaamiseen osallistui kolme lehmää ja yksi nalle. Yksi lehmistä jouduttiin todella ripustamaan riippumatossa olevaan pommipaikkaan, kun kuvattaessa 444:n sellu- ja paperiteollisuudessa Ostrov-5:ssä (Pihkovan alue) lehmä putosi lastiosastosta ja teurastettiin lihaksi. Koko jakso on editoitu tietokonegrafiikalla. .
Elokuva on täynnä viittauksia ja mukautuksia kansansuullisiin historiikkiin (tarinoihin) tapauksista, jotka olisivat voineet tapahtua todellisuudessa todellisen metsästyksen aikana. Esitetään joukko venäläisiä stereotypioita : kylpylä, vodka, karhut [9] . Elokuvan hahmojen käyttäytyminen ja hauskat tilanteet, joihin he joutuvat, ovat helposti tunnistettavissa tosielämässä. Kaikki hahmojen väliset suhteet groteskissa muodossa toistavat suhdetta tietyssä sosiaalisessa ryhmässä. Jopa hahmojen valinta näyttää enemmän poikkileikkaukselta yhteiskunnasta. Pohjimmiltaan nämä ovat niin sanottuja "oikeita miehiä": kenraali, poliisikersantti, metsästäjä, liikemies, tutkija, sotilashenkilöstö lentokentältä; metsästyksestä heidän yhteiskunnassaan tulee eräänlainen vihkimisriitti Zhenyalle ja Raivolle .
Venäjällä kaikki tietävät, että "metsästys" ja "kalastus" ovat vain eufemismeja täysin siveälle ulkona polttareille, alibi miehille, joista jokaisella on jotain kenraali Buldakovilta ja jotain venäläiseltä buddhalaiselta Kuzmichilta.
— Mikhail Trofimenkov , Kommersant-Vlast- lehden elokuvakriitikko [10]Elokuva on täynnä paradoksaalisia , anekdoottisia hetkiä, jotka, vaikka todellisuudessa mahdottomia, elokuvan kontekstissa kuitenkin koetaan luotettaviksi - metsästäjä Kuzmichilla on puutarhassaan kivikkopuutarha ja hän kasvattaa ananasta , lisäksi ulkona. ala. Poliisi menettää palvelupistoolinsa; herääessään epäonnistuneen räjähdyksen jälkeen kaloja tappamaan valmistautuneessa tammissa UgRo Lyovan työntekijä löytää kädestä PM :n , mutta jolla on eri numero. Humalassa Raivo näkee Maan yötaivaalla täysikuun sijaan ikään kuin hän tarkkailee sitä kuusta. Metsästäessään Raivo kohtaa Bigfootin kaltaisen olennon . Raivo puhuu elävästi saksaksi Kuzmichin kanssa, joka ajaa hänet poliisin UAZ:lla maitoneitojen luo; Aamulla raittiina Kuzmich ilmoittaa vilpittömästi, että hän ei muista saksaa (hän oppi sen koulussa) eikä osaa ajaa autoa. Myöhemmin suomalainen Raivo ja venäläinen Kuzmich kommunikoivat kumpikin omalla kielellään, mutta ymmärtävät toisiaan täydellisesti [1] (myöhemmin tätä tekniikkaa, lisäksi samoilla näyttelijöillä - Viktor Bychkov ja Ville Haapasalo, käytetään juonenmuodostajana yhdessä seuraavista Alexander Rogozhkinin elokuvista - " Käki ").
Elokuvantekijät pystyivät arvaamaan elokuvan tunnelman niin tarkasti, että se resonoi katsojaan, että voimme puhua yhteiskunnallisesta järjestyksestä. " Vartijan " ja " Kolmannen planeetan " jälkeen Alexander Rogozhkinilla oli maine ohjaajana, joka tekee elokuvia "ei kaikille" . Hänen seuraava työnsä oli hengeltään hyvin erilainen kuin edelliset. 1990-luvun katsoja oli kyllästynyt genreelokuvaan. Elokuvan "Peculiaries of the National Hunt" taiteellinen rakenne on mutkaton, ja käsikirjoitus muistuttaa vitsi [11] [12] .
Kuten elokuvan kriitikot vastasivat, tämä on "muotokuva kansallisesta sielusta , joka seuraa melankolista absurdia lasien napsahduksella ." Neuvostoliiton elokuvan aikakausi on mennyttä, ja Rogozhkin esitteli yleisölle itse asiassa uuden venäläisen komedian perinteen, joka perustuu nykyaikaiselle yleisölle ymmärrettäviin tilanteisiin ja tekniikoihin. Kuitenkin hahmot - eräänlaiset sosiaaliset "naamiot" ( kenraali , metsästäjä , poliisi , ulkomaalainen ) - antavat meille mahdollisuuden tehdä selkeä analogia Gaidain elokuvakomediaan [1] [10] .
Elokuva kuvattiin 1990-luvun puolivälissä, kun elokuvien tuotantoa väheni jyrkästi neuvostoaikaan verrattuna, ja elokuva voitti useita palkintoja arvostetuilla Venäjän festivaaleilla, vaikka se sai kiistanalaisen vastaanoton. Jotkut kriitikot uskoivat, että Aleksanteri Rogozhkinin maalauksista tämä oli kaukana parhaista, vaikka se kuvattiin ammattimaisesti [9] . Taiteilijan työ ja hyvä näyttelijäyhtye erottuvat joukosta. Ohjaaja käyttää hyödyllisesti luonnonsuunnitelmia, kuvaa avoimia alueita, missä hän aina onnistui [11] .
Kuva nautti huomattavaa menestystä yleisön keskuudessa ja aiheutti koko aallon jäljitelmiä ja lainauksia venäläisessä elokuvassa. Elokuvan julkaisun jälkeen päärooleissa näyttelijät saivat suuren suosion yleisön keskuudessa. Aleksei Buldakov, Viktor Bychkov, Semjon Strugachev, Ville Haapsalo näyttelivät jatko-osissa, tulivat kysytyiksi elokuvissa, tv-sarjoissa ja televisiomainonnassa [8] . Buldakovin hahmo saavutti erityisen suosion hänen kyvystään lausua lyhyitä, tilavia maljaa [13] [14] .
Uskotaan, että sarja elokuvia, alkaen "Kansallisen metsästyksen erityispiirteistä", loi perustan ja perinteet tuotesijoittelumainonnalle venäläisessä elokuvassa [15] . Vakaata ilmaisua "kansallisten piirteiden ..." käytetään usein lehdistössä, kirjallisuudessa [16] .
Itse asiassa en pidä elokuvaani komediana. Eli halusin tehdä komedian ei-komedialakien mukaisesti. Tarkoitan kuvan tyyliä. Komedia sisältää aktiivista näyttelemistä etualalla. Katsojan täytyy nähdä näyttelijän ilmeet, hänen plastisuus. Ja yritin tehdä tavallisen, rauhallisen elokuvan. Eräänlainen populaaritiede tyylillä. Ja jos puhumme elokuvan genrestä, tämä on lyhyt kurssi epätieteellisestä kommunismista .
- Aleksanteri RogozhkinTemaattiset sivustot |
---|
Elokuvat sarjasta "Kansallisten erityispiirteet..." | |
---|---|
Pääsarja | |
Spin-off | |
Hahmot | |
Liittyvät |
Alexander Rogozhkinin elokuvat ja televisiosarjat | |
---|---|
Elokuvat |
|
Sarja |
|
Nika-palkinto parhaasta pitkästä elokuvasta | |
---|---|
|