Itäisen Keski-Venäjän murteiden osasto A

Itäisen Keski-Venäjän murteiden osasto A  - Keski-Venäjän murteet , jotka eivät muodosta itsenäistä ryhmää , yleisiä Moskovan alueen lounais- ja keskiosissa , mukaan lukien Moskovan kaupungin alueella . Näille murteille (erityisesti departementin alueen koillisosassa) on ominaista lähin venäjän kirjallinen kieli [4] . A-osaston murteet ovat osa suurempaa murreyhdistystä - Itä-Keski-Venäjän murteita [1] .

Luokittelukysymyksiä

Luokitus:

A-osaston murteet erillisenä murteen artikulaatioyksikkönä ilmestyivät ensimmäisen kerran venäjän kielen dialektologiselle kartalle vuonna 1965 . Vuoden 1915 kartalla ne sisältyivät Keski - Suurvenäläisten murteiden eri osiin läntisissä ja itäisissä ryhmissä . Edustaen yhdistelmää yhteensopimattomista toistensa kanssa ja epäjohdonmukaisesti yhteisiä heterogeenisten murrepiirteiden alueita, itäisen Keski-Venäjän eli murteita ei voida jakaa murremääriin, joissa on selvät kielikompleksit, joten niiden koostumuksessa on hahmoteltu yksityisiä alajakoja, joita kutsutaan osastoiksi ( arvoltaan alempi kuin murreryhmät ), jotka erotetaan yksinomaan itäisen Keski-Venäjän eli murreissa ja joita ei käytetä muiden venäjän kielen murreyhdistysten jaossa vuoden 1965 kartalla . Moskovan alueen lännen ja keskustan murteet on jaettu A-osastolle [1] .

Historiallisesti, koska se on pitkäaikaisten murteiden välisten kontaktien alue, A-osastojen murteet, kuten kaikki Keski-Venäjän murteet , yhdistävät adverbien , murreryhmien ja murrevyöhykkeiden erilaisia ​​murrepiirteitä . Tällainen laitoksen kielellisten ominaisuuksien heterogeenisuus heijastuu N. N. Pshenichnovan rakenteelliseen ja typologiseen luokitukseen , jossa kolmannella tasolla erotetaan ryhmä Keski-Keski-Venäjän murretyyppisiä murteita (joiden välissä on useita siirtymämurteita). on niihin sisältyvien murteiden alueella lähellä A-osastoa, lukuun ottamatta A-osaston eteläosaa, joka on luokiteltu etelävenäläiseen murretyyppiin [5] .

Jakelualue

A-osaston murteet ovat yleisiä Moskovan alueen lounais- ja keskiosissa sekä pienessä osassa Kalugan alueen pohjoisosaa . Pohjoisessa A-osan murteet rajoittuvat Vladimir-Volga-ryhmän murteiden kanssa , mukaan lukien Tver-alaryhmä , lännessä Länsi-Keski-Venäjän murteiden Seligero-Torzhkov-murret ja eteläisen Ylä-Dneprin murteet . murre , etelässä eteläisen murteen Tula-ryhmässä ja idässä B-lohkon murteilla Itäinen Keski-Venäjän kiroileva murre [1] .

Historia

A-osan murteiden muodostuminen tapahtui alueella, jolla balttilainen kielisaari säilyi pisimpään itäslaavien keskuudessa - golyad- heimon , joka erottaa osan A muista itäisen Keski-Venäjän alias murteista, mukaan lukien suomalais-ugrilaisen sanaston puuttuminen. substraatti ja mahdollisesti foneettinen, jos otetaan huomioon oletus kolinan suomalais-ugrilaisesta alkuperästä . A-osaston murteet kehittyivät osana Rostov-Suzdal-murretta, mutta toisin kuin muut Rostov-Suzdal-maan murteet, niihin vaikuttivat voimakkaasti muut murteet, erityisesti etelävenäläiset murteet, Venäjän valtion keskuksen muodostuminen. Moskovassa myötävaikutti eri venäjän murteiden puhujien tulvaan A-osaston murteiden levinneisyyteen ja R. I. Avanesovin terminologian mukaan perustyyppisten Keski-Venäjän murteiden muodostumiseen (joka johtuu alun perin eri murteiden puhujien etninen sekoittuminen, siis ilman perustaa ja kerrostumista) [6] [7] . A-osaston, ensisijaisesti Moskovan, murteista tuli perusta venäjän kirjallisen kielen muodostumiselle .

Murteiden ominaisuudet

A-osan murteet ovat tyypillisiä keski-venäläisiä, joihin sisältyy molemmille murteille erikseen ominaisia ​​murrepiirteitä . Samaan aikaan A-osaston lounais- ja etelämurteet erottuvat läheisyydestään eteläisen murteen ja kaakkoisen murrevyöhykkeen murteisiin verrattuna departementin pohjois- ja koillisosiin [8] .

A-osaston murteilla on kaikki ne murrepiirteet, jotka ovat tyypillisiä Keski-Venäjän murteille yleensä, Itäisen Keski-Venäjän murteille sekä Itäisen Keski-Venäjän murteille . Erona muista itäisen keskivenäläisen akaya-murteista on se, että A-osaston murteissa on levinnyt keskusalueen tyypin I piirteitä , joita ei tunneta departementtien B ja C murteissa , sekä useiden itäisen keskivenäläisten murteiden puuttuminen. murrepiirteitä A-osaston eteläisissä murteissa [1] .

Fonetiikka

  1. Akanye  - ei-korkeiden vokaalien erottamattomuus korostamattomissa tavuissa kovien konsonanttien jälkeen [9] [10] [11] .
  2. Kohtalainen yak yhdistettynä hikkaelementteihin [12] (kohtalaisella jakilla vokaalit [e] , [o] ja [a] ennen kovia konsonantteja ovat samat äänessä [a] ja ennen pehmeitä äänessä [ja] , hikkauksen kanssa ne osuvat yhteen vain [ja] , joten on mahdollista ääntää sekä [ja] että [a] ennen kovia konsonantteja), sekä eräänlainen kohtalainen jakki, jossa vokaalin [a ] ääntäminen on mahdollista ennen pehmeitä konsonantteja [ a] : ch'[a ]di (katso) mukaisesti. Hikka on yleistä myös osassa Seligero-Torzhkovin murteita ja pienten alueiden muodossa monissa muissa Keski-Venäjän murteissa. Harvinaisten luistelutapausten esiintyminen [12] [13] [14] .
  3. Vokaalien [a] ja [o] yhteensopivuus vokaalissa [b] painotetuissa tavuissa: yli [b] (välttämätön), talo [b] (kotona), kaupungista [b] kyllä ​​(kaupungista) , korkea [b] zhu (minä laskeudun) jne. jos samat vokaalit eivät täsmää kohdassa [a] kuin kaakkoismurrevyöhykkeellä .
  4. Menneen ajan verbien sanamuotojen ääntäminen muzh. tavallaan ravisteltiin ja valjastettiin vokaalilla [o] korostettuna: t [r'o] s , zap [r'o] g kuten etelävenäläisessä murteessa .
  5. Sanan krinka ääntämisen jakauma kiinteällä [p] : k [ry] nka . Samanlainen ääntäminen tunnetaan pohjoisvenäläisen murteen Lachin murteissa .
  6. Kolina puuttuminen , mikä on tyypillistä useimmille muille itäisen Keski-Venäjän kirkuvalle murteelle [ 15] [16] [17] .
  7. Foneettisesti säännöllisen ääntämisen t '  -d ' hajanainen jakauma (ei ole osaston keskialueilla) k'  - g' :n mukaisesti sekä morfeemien juurissa että liitoskohdissa: [ti] kerros (hapan), [ di] bel' (kuolema) , ru [ti] (kädet), mutta [di] (jalat). Tämä ominaisuus tunnetaan Vladimir-Volgan murreryhmässä [1] .

Morfologia ja syntaksi

  1. Imperatiivin etelävenäläisen muodon jakauma verbistä makaamaan : [l'ash] .
  2. Genitiivipadan muotojen jakautuminen. yksiköitä -e - päätteiset numerot feminiinisille substantiiviille. sukupuoli, joka päättyy -a ja c kiinteään konsonanttiin yhdistettynä prepositioon y : u zhen [é] , u mam'[i] jne. Ilmiö on tyypillinen etelävenäläiselle murteelle , tällaiset muodot ovat yleisiä myös naapurimaiden Vladimirsko-Volga -ryhmän eteläiset murteet .
  3. 3. persoonan korostamattomien päätteiden yhteensattuma pl. I- ja II-konjugaatioiden verbien lukumäärä, kuten etelävenäläisessä murteessa: kirjoittaa [ut] , nos' [y] t jne. [18]
  4. Korostetun vokaalin [o] jakauma kaikissa I-konjugaatioverbien persoonallisissa muodoissa, kuten kaakkoismurrevyöhykkeellä. aika: kantoi '[o] w , kantoi '[o] t , kantoi '[o] m , kantoi '[o] niitä jne.
  5. Substantiivin hiiri käänne sanatyypin mukaan aviomies. laji: mysh , mysha , hiiri jne . Tämä ilmiö esiintyy epäsäännöllisesti koko venäläisten murteiden levinneisyysalueella [1] .

Sanasto

Sanojen zybka (kattoon ripustettu kehto) ja ozim (rukiin versot ) puuttuminen, jotka ovat yhteisiä kaikille itäisen Keski-Venäjän murteille .

Keskusalueen murrepiirteitä

A-osaston murteille, samoin kuin kaikille itäisen Keski-Venäjän kielimurteille , on ominaista keskusalueen ilmiöiden esiintyminen niiden kielikompleksissa, mutta toisin kuin muilla A-osaston murteiden levinneisyysalueella olevilla murteilla, on ominaista tyypin I keskus tunnetaan myös: kiinteän paluuhiukkasen -s , -sa esiintyminen verbien eri muodoissa: umoyu [s] tai umoyu [sa] , pese [sa] , pese [sa] , umoyesh [sa ] ] jne.; pitkän pehmeän suhinan jakauma sh'sh' , zh'zh' : [sh'sh']uka , ta[sh'sh']y , vo[zh'zh']í jne. [19] ; mutta samaan aikaan verbiparadigmat, joiden rungossa on yleistys takapalataalisista konsonanteista, ovat yleisiä, kuten perifeerisissä murteissa: ne [k] u , ne [k '] o ʹ , pe [ k '] ​​ʹte , pe [k] ut jne. [1]

A-osaston eteläiset osamurteet

A-osaston murteilla, joille on ominaista niiden heterogeenisuus, alueelliset erot ovat luontaisia. Laitoksen eteläisissä murteissa ei ole merkittävää määrää kaikille itäisille Keski-Venäjän murteille yhteisiä murreilmiöitä , lähinnä pohjoisvenäläisen murteen ilmiöitä, joiden sijaan etelävenäläiset piirteet ovat yleisiä:

  1. Intervokaalin [j] poisjättämisen, vokaalien assimiloitumisen ja supistumisen tulosten puute verbien ja adjektiivien persoonallisissa muodoissa ( young[а́ja] , red[аja] ; zn[aje]t , jne.) sanan [ puuttumisen sijaan j] vokaalien välisessä asennossa ja assimilaatio- ja supistumisilmiöiden esiintyminen tuloksena olevissa vokaaliyhdistelmissä [20] .
  2. Substantiivien monikkomuotojen jakautuminen. numerot susi , varas nimimerkkikentässä. aksentilla lopussa: sudet , varkaat muotojen sijasta aksentilla perusteella: sudet , varkaat .
  3. Genitiivi- ja akusatiivisten padojen jakauma. yksiköitä persoonallisten ja refleksiivisten pronominien määrä päätteellä -ê : men [ê] , teb [ê] , seb [ê] pohjoisvenäläisten muotojen sijaan: men'[а́] , teb'[а́] , seb'[а́] .
  4. Etelävenäläinen pääte -t' , jos se esiintyy yksikön verbien 3. persoonan muodossa. ja monet muut. numerot: kuluminen [t '] , nenä'a [t'] kiinteän -t sijaan lopussa: kuluminen [t] , nenä'a [t] [21] .
  5. Stressi perustuu henkilökohtaisiin muotoyksiköihin. ja monet muut. numerot verbeissä II konjugaatiossa: solish , solit , solish päätteen painotuksen sijaan: solish , solit , solim jne.

Yksi harvoista pohjoisen murteen piirteistä, joka on yleinen A-osan eteläisissä murteissa, on taka-palatalaalisen foneemin [g] räjähdysmäinen muodostus ja sen vuorottelu [k] :n kanssa sanan ja tavun lopussa. [22] . Tämä Keski-Venäjän murteiden yhteinen ja yksi tärkeimmistä piirteistä on myös ainoa yhteinen pohjoisvenäläinen piirre koko A-osaston murteiden levinneisyysalueella.

Samaan aikaan eteläisissä murteissa yleisiä ovat kaakkoisen murrevyöhykkeen ilmiöt , joita esiintyy myös itäisen Keski-Venäjän alias murteiden B-osassa : ääntäminen sanan senior pehmeällä [p '] : lla. [r '] ujo ; Genitiivityynymuoto. pl. -ov - päätteiset numerot naispuolisille substantiiviille. sukupuoli päätteellä -a , jolla on sekä kova että pehmeä kanta: isoäidit [s] , kylät [s] jne.; -ik- päätteellä varustettujen sanojen yksinoikeus marjojen nimissä: zeml'an [ik] a , musta [ik] a jne.; nimimerkin muodon yksinoikeusjakelu. pl. 3. persoonan pronominin numerot päätteellä -i : theyʹ jne. [1]

Parfyonki kylän murre

Parfjonkin kylä sijaitsee Moskovan Istran alueella Moskovasta länsisuunnassa Volokolamskiin noin 60 km:n etäisyydellä. Tämän kylän murre tunnetaan parhaiten A-osaston murteista. Vuonna 1903 sitä tutki venäläinen kielitieteilijä, Moskovan dialektologisen toimikunnan jäsen N. N. Durnovo . 60-luvulla. tämän murteen foneettis-morfologisen kuvauksen teki T. G. Panikorovskaja [23] .

Fragmentti puheesta

— Sat d'irzhu. F surullinen fs'o kyllä ​​ei' - ja karviainen, ja smarod'in, ja omenapuu, ja sl'iv ja v'ishn'. Fs'o kyllä ​​ei'. (Onko niitä tänä vuonna?) Kyllä, ei, mutta pieni. Yablikf och'in' on pieni, ja v'ishn'i on myös pieni, ja sanat ovat pieniä. No fs'o kyllä ​​ei', tok pomal'en'ku. Smorod'in bal'shay harosh'y s'il'nyy, karviainen haroshiy.

— (Kukkiivatko ne keväällä?) Tsv'il'i. Och'in' harasho tsv'il'i. Väri putosi, nav'ern, pa cold... N'et, pach'imu? Tästä on vasta kaksi vuotta, huono sato, muuten se oli erittäin hyvä sato. Tässä viimeinen vuosi, olemme nonch'i, n'i tärkeitä. Ja viime vuonna omenat olivat hyviä.

— (Ja millainen sää oli keväällä?) Se oli pagodi, kylmä in'irn'ey, n'ich'ivo harosh'v n'e oli.

— (Istutettiinko pellavan ennen?) L'on s'eil'i. Fs'o s'eil'i, joka on käsin kosketeltava, ja garoh, ja l'on, fs'o s'eil'i, kuten id'inal'ichn il'i safkhoz'y, f kalkhoz'y. F kalkhoz' we s'eil'i, f s'fhoz' n'e s'eil'i. Yed'inal'ich'n fs'o s'eil'i ja garoch s'eil'i, ja l'on s'eil'i ja rosh ch'ak zh ja av'os, no vapsh:'e fs'o. Tok fs'o rukam'i, fs'o rukam'i, meillä oli n'e n'ikak'ih...

— (Ja kuinka he pyörittivät sitä?) Pr'ala lämmitti samopr'alk'i, pr'am virtaa gr'ebn'shillä. (Ja miten se järjestetään?) Järjestä. Danzo ja gr'ib'ishok-lauma, ja näin minä lähden ja menen.

Kulikova Maria Vasilievna (65-vuotias), tallennusvuosi: 1970 [24] [25] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 K. F. Zakharova, V. G. Orlova. Venäjän kielen murrejako. M.: Nauka, 1970. 2. painos: M.: Editorial URSS, 2004
  2. ↑ venäläiset. Etnologian ja antropologian instituutin monografia . Haettu 10. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2011.
  3. ↑ Liittovaltion kohdeohjelma venäjän kielellä. NIT PetrSU:n aluekeskus (pääsemätön linkki) . Haettu 10. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2011. 
  4. ↑ Venäläisen kylän kieli. Venäjän kielen murrejaosta . Haettu 14. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2012.
  5. ↑ Pshenichnova N. N. Venäjän kielen rakenteellinen ja typologinen luokitus ja murrejako // Dialectologia slavica. 4: la. S. B. Bernsteinin 85-vuotisjuhlaan. - M., 1995
  6. ↑ Avanesov R. I. Kysymyksiä venäjän kielen muodostumisesta sen murteissa, Moskovan yliopiston tiedote, nro 9, 1947
  7. ↑ Gorshkova K. V. Venäjän kielen historiallinen dialektologia, M .: Koulutus, 1972
  8. ↑ Pohjois-Venäjän murteen ja Keski-Venäjän murteen muodostuminen, toim. V. G. Orlova. M., Science, 1970
  9. ↑ Venäläisen kylän kieli. Kartta 12 Haettu 10. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2012.
  10. ↑ Oppimateriaalit Moskovan valtionyliopiston filologisen tiedekunnan verkkosivuilla. Kartta. Vokaalien ero tai yhteensattuma o:n ja a:n tilalla ensimmäisessä esipainotetussa tavussa kovien konsonanttien jälkeen . Haettu 10. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
  11. ↑ Legenda. Vokaalien ero tai yhteensattuma o:n ja a:n tilalla ensimmäisessä esipainotetussa tavussa kovien konsonanttien jälkeen . Haettu 10. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  12. ↑ 1 2 Venäläisen kylän kieli. Kartta 13 Haettu 10. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2015.
  13. ↑ Oppimateriaalit Moskovan valtionyliopiston filologisen tiedekunnan verkkosivuilla. Kartta. Ei-korkeiden vokaalien erottelu- tai yhteensattuvuustyypit ensimmäisessä esipainotetussa tavussa pehmeiden konsonanttien jälkeen . Haettu 10. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2012.
  14. ↑ Legenda. Ei-korkeiden vokaalien erottelu- tai yhteensattuvuustyypit ensimmäisessä esipainotetussa tavussa pehmeiden konsonanttien jälkeen . Haettu 10. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2012.
  15. ↑ Venäläisen kylän kieli. Kartta 16 Käyttöpäivä: 14. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2012.
  16. ↑ Oppimateriaalit Moskovan valtionyliopiston filologisen tiedekunnan verkkosivuilla. Kartta. Konsonanttien erottaminen tai yhteensovittaminen paikoissa h ja c . Käyttöpäivä: 14. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  17. ↑ Legenda. Konsonanttien erottaminen tai yhteensovittaminen paikoissa h ja c . Haettu 14. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  18. ↑ Venäläisen kylän kieli. Kartta 23 Haettu 10. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2012.
  19. ↑ Oppimateriaalit Moskovan valtionyliopiston filologisen tiedekunnan verkkosivuilla. Suhisevat frikatiiviset konsonantit . Haettu 14. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2012.
  20. ↑ Oppimateriaalit Moskovan valtionyliopiston filologisen tiedekunnan verkkosivuilla. Keskikieli j . Haettu 14. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2012.
  21. ↑ Venäläisen kylän kieli. Kartta 22. T - t' kolmannen persoonan verbipäätteissä . Haettu 14. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2012.
  22. ↑ Venäläisen kylän kieli. Kartta 14 Haettu 14. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2018.
  23. ↑ Venäjän murteiden elektronisen kirjaston luomiseen (perustuu Kazanin valtionyliopiston dialektologisten tutkimusretkien aineistoihin)
  24. ↑ Venäjän kansanmurteiden elektroninen kirjasto. Moskovan alue. Istran alue. d. Parfenki . Haettu 10. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  25. ↑ Venäjän kansanmurteiden elektroninen kirjasto. Murteen puheen tallenteet. Itäisen Keski-Venäjän murteiden osasto A. Käyttöpäivä: 14. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.

Katso myös

Linkit

Vysotsky S. S. Tietoja Moskovan kansanmurteesta (Kaupunkikieli. Opintojen ongelmat. - M., 1984. - S. 22-37)

Kirjallisuus

  1. Venäjän dialektologia, toimittajina R. I. Avanesov ja V. G. Orlova, M .: Nauka, 1965
  2. Venäjän kielen dialektologinen atlas. Neuvostoliiton Euroopan osan keskus. Ongelma. I: Fonetiikka / Toim. R. I. Avanesova ja S. V. Bromley. M., 1986; Ongelma. II: Morfologia / Toim. S. W. Bromley. M., 1989; Ongelma. III: Syntaksi. Sanasto (osa 1) / Toim. O.N. Morakhovskaja. M., 1996