Pomorsky, Adam
| Adam Pomorsky | |||
|---|---|---|---|
| Kiillottaa Adam Pomorski | |||
| Syntymäaika | 16. toukokuuta 1956 [1] (66-vuotias) | ||
| Syntymäpaikka | |||
| Maa | |||
| Ammatti | sosiologi , kirjallisuuskriitikko , kirjailija , yliopistonlehtori | ||
| Palkinnot ja palkinnot |
|
||
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |||
Adam Pomorski ( puola: Adam Pomorski ; syntynyt 16. toukokuuta 1956, Varsova ) on puolalainen runoilija, kirjallisuushistorioitsija, esseisti ja kääntäjä.
Elämäkerta ja kirjoituksia
Valmistunut Varsovan yliopiston sosiologian instituutista . Venäläistä kulttuuria ja kirjallisuutta käsittelevien teosten kirjoittaja, monien venäläisen, ukrainalaisen ja valkovenäläisen puolalaisen kirjallisuuden painosten kokoaja ja kommentoija.
Kääntää runoutta ja proosaa englannista, saksasta, venäjästä, ukrainasta ja valkovenäläisestä ( Blake , Keats , Yeats , T. S. Eliot , Goethe , Rilke , Pushkin , Dostojevski , Tšehov , Bunin , Remizov , Vyach. Ivanov , Hlebnikov , Vjatš . Ivanov , Hlebnikov G. Akhmatova , Mandelstam , M. Tsvetajeva , B. Livshits , Tynyanov , Vaginov , Kharms , Vvedensky , Zamyatin , Shalamov , V. Grossman , Natalja Gorbanevskaja , Asar Eppel , Žilka , Vladimir Neklya , muut ).
Vuodesta 1999 - Puolan PEN-klubin varapuheenjohtaja , vuodesta 2010 lähtien hän on ollut Puolan PEN-klubin johtaja ( [1] ). Humanististen tieteiden tohtori, kirjallisuustieteen tutkinto ( 2011 ).
Bibliografia
Kirjat- Sąd kapturowy ( 1983 , runokirja)
- Duchowy proletariusz: przyczynek do dziejów lamarkizmu społecznego i rosyjskiego kosmizmu XIX–XX wieku (na marginesie antyutopii Andrieja Płatonowa) ( 1996 )
- Imperialna baba ( 2003 )
- Sceptyk w piekle: z dziejów ideowych literatury rosyjskiej ( 2004 )
Venäjänkieliset julkaisut
- Tyhjä tila / Per. V. Britanishsky // 1900-luvun puolalaiset runoilijat: Antologia. T.2. - Pietari: Aleteyya, 2000. - S. 497-500.
- Pomorsky Akhmatovasta
- Mandelstam Puolassa / Per. Nat. Gorbanevskaja // Ulkomainen kirjallisuus . - 2011. - nro 10. - S. 246-254.
- Pomorsky Natista. Gorbanevskaja
- Pomorski puolalaisista myyteistä ja puolalaisesta teatterista
Palkinnot ja palkinnot
- Liettuan ansioritarikunnan kavaleri ( 3.7.2020 , Liettua ) [ 2] .
- Puolan ulkoministeriön kunniamerkki "Bene Merito" ( 2012 ).
- Kansainvälinen merkki nimetty venäläisen futurismin isän David Burliukin mukaan [3]
- Literatura na Świecie -lehden ( 1983 , 1985 , 2008 ), Puolan kääntäjien yhdistyksen ( 1994 , 1998 ), Puolan PEN-klubin käännöstoiminnan ( 1994 ), Puolan kulttuuriministerin ( 2006 ) palkinnot, Norwid - palkinto ( 2008 ) ja muut palkinnot .
Muistiinpanot
- ↑ Saksan kansalliskirjaston luettelo (saksa)
- ↑ Dėl Lietuvos Respublikos ir užsienio valstybių piliečių palkinnon Lietuvos valstybės ordinais ir medaliais Liepos 6-osios – Valtion (Lietuvos karaliaus Mindaugo karūnavimo) ja Tautiškos giesmės dienos proga
- ↑ Kansainvälinen merkki, joka on nimetty venäläisen futurismin isän David Burliukin mukaan . Uusi venäläisen kirjallisuuden kartta . Haettu 3. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2015.
Linkit
- Moskovan puolalaisen kulttuurikeskuksen verkkosivuilla
- Adam Pomorsky Radio Libertyssä (Venäjä)
- Pomorsky ja Gorbanevskaya Yandexissa (video) (linkki ei saavutettavissa)
- Katsaus Pomorskyn käännökseen romaanista " Karamazovin veljet " (puola)
 |
| |||
|---|---|---|---|---|