| Tyhjä ruumisauto Tyhjä ruumisauto | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sherlockin jakso _ | |||||
| perustiedot | |||||
| Jakson numero |
kausi 3 jakso 1 |
||||
| Tuottaja | Jeremy Lovering | ||||
| kirjoittanut | Mark Gatiss | ||||
| Tarinan kirjoittaja | |||||
| Tuottaja | Sue Virtue | ||||
| Säveltäjä |
David Arnold Michael Price |
||||
| Operaattori | Steve Lowes | ||||
| Näytä päivämäärä | 1. tammikuuta 2014 | ||||
| Kesto | 86 minuuttia | ||||
| Vierailevat näyttelijät | |||||
|
|||||
| Jakson kronologia | |||||
|
|||||
| Luettelo jaksoista | |||||
" The Empty Hearse " on ensimmäinen jakso BBC - televisiosarjan Sherlock kolmannesta kaudesta . Jakson kirjoitti Mark Gatiss , jakson ohjasi Jeremy Lovering ja musiikin sävelsi Michael Price ja David Arnold . Pääosissa Benedict Cumberbatch ( Sherlock Holmes ), Martin Freeman ( John Watson ) ja Mark Gatiss ( Mycroft Holmes ). Myös tässä jaksossa Amanda Abbington (Mary Morstan) ja Lars Mikkelsen (Charles Augustus Magnussen) esiintyvät ensimmäistä kertaa.
Jakso on saanut inspiraationsa Sir Arthur Conan Doylen novellista "The Empty House " ja seuraa Sherlock Holmesin paluuta Lontooseen ja hänen jälleennäkemistä tohtori Watsonin kanssa maanalaisen terrori-iskun aikana. Jakso esitettiin ensimmäisen kerran BBC One -kanavalla 1. tammikuuta 2014; 12,7 miljoonan katsojan [1] jakso sai positiivisia arvosteluja.
Kaksi vuotta oletetun kuolemansa jälkeen Sherlock Holmes tuhoaa täysin Moriartyn rikollisverkoston ja palaa salaa Lontooseen. Tähän mennessä hänen nimensä on jo täysin puhdistettu Moriartyn järjestämistä herjaavista syytöksistä. Mycroft pyytää häntä estämään lähes välittömän terrori-iskun. Lisäksi kohtaukset mahdollisista vaihtoehdoista Sherlock Holmesin pelastamiseksi vuorottelevat: hyppääminen katolta benji - hyppykaapelilla rakennuksen ikkunaan, jättäen Moriartyn ruumiin Sherlock-naamion päälle, mikä hämmentää Johnia ja muita silminnäkijöitä; Derren Brown hypnotisoi Johnin itsensä saadakseen aikaa vaihdon järjestämiseen. Tämän version kirjoittaja on Philip Anderson, joka tuntee syyllisyyttä Sherlockin kuolemasta.
John kutsuu tyttöystävänsä Mary Morstanin ravintolaan kosimaan. Sherlock, joka teeskentelee olevansa ranskalainen tarjoilija, lähestyy paria, mutta John ei tunnista häntä. Kun Sherlock avautuu, John hyökkää hänen kimppuunsa kolme kertaa eri ravintoloissa. Kun John kieltäytyy auttamasta häntä hänen tutkimuksissaan, Sherlock kysyy Mollylta asiasta. Metrosta löydettiin luuranko, jossa oli teksti "Kuinka tein tämän?" Viiltäjä-Jackin allekirjoittama (jakson lopussa käy ilmi, että tämä oli Andersonin työ saada Sherlock lopettamaan piiloutumisen). Mary saa myöhemmin koodatun viestin, jossa sanotaan, että John on kidnapattu ja hän kuolee, jos häntä ei pelasteta. Hänen sijaintinsa on myös salattu; Sherlock rikkoo koodin. Sherlock ja Mary selviävät ajoissa moottoripyörällä ja saavat Johnin pois palavasta nuotiosta Guy Fawkesin hahmon alla .
Lontoon metron työntekijä näyttää Sherlockille videon junamatkustajan mystisesta katoamisesta kahden aseman välillä lähellä parlamenttia. Sherlock tunnistaa matkustajan House of Lordsin jäseneksi - Lord Moraniksi, joka on ulkomaalainen vakooja ja on käyttäytynyt epäilyttävästi viime aikoina. Hän huomaa, ettei tällä videolla ole vain Morania, vaan koko junavaunu on kadonnut asemien väliin. Sherlock päättelee, että hyökkäys kohdistuu parlamenttitaloon, jossa terrorismin vastaista lakiesitystä kuullaan Guy Fawkesin yönä 5. marraskuuta. Sherlock ja John menevät hylätylle rautatieasemalle lähellä parlamenttia ja löytävät sieltä piilotetun vaunun. Tämä vaunu itsessään on pommi. Sherlock purkaa pommin etsimällä kytkimen, mutta saa Johnin uskomaan, että pommia ei voida purkaa. Tämä antaa Sherlockille syyn kertoa ystävälle, että jos hän ei palaisi, niin Johnilla olisi tulevaisuus ja hän pyytää anteeksi. John antaa hänelle anteeksi sanomalla, kuinka paljon hän kaipasi häntä.
Toinen kohtaus Sherlockin pelastusvaihtoehdosta alkaa. Sen kertoo Sherlock itse vieraillessaan Andersonissa. Hän sanoo, että kuoleman väärentäminen oli osa monimutkaista suunnitelmaa Moriartyn eliminoimiseksi ja hänen verkkonsa tuhoamiseksi. Hän kertoo Andersonille, että hänellä ja Mycroftilla oli 13 mahdollista toimintasuunnitelmaa katolla tapahtuneen seuraukselle. Kun John oli puhelimessa Sherlockin kanssa, ihmiset Sherlockin kodittomien verkostosta kääriivät ilmapatjan ja teeskentelivät ensihoitajaa ja järkyttyneitä sivullisia. Sherlock pysäytti hetkellisesti pulssinsa squashpallon kainalossa vakuuttaakseen Johnin kuolemastaan. Anderson alkaa kuitenkin kyseenalaistaa tätä näennäisesti vakuuttavaa versiota tapahtumista sanomalla, että oli mahdotonta ennakoida kaikkia muuttujia. Hän huomauttaa myös, että hän olisi viimeinen henkilö, jolle Sherlock kertoisi kaiken. Anderson kääntyy ympäri ja näkee tyhjän huoneen, sitten alkaa nauraa ja repiä kirjoitettuja teorioitaan seiniltä. Kohtaus päättyy.
Poliisi pidätti Moranin, kun hän poistuu hotellihuoneestaan. John kysyy Sherlockilta vangitsijoistaan, mutta Sherlockilla ei ole vielä vastausta. Viimeisessä kohtauksessa lasillinen mies katsoo videota Johnin pelastamisesta tulipalosta [2] .
Monet näyttelijät kahdelta edelliseltä kaudelta palasivat rooleihinsa; Benedict Cumberbatch ja Martin Freeman toistavat roolinsa Sherlock Holmesin ja John Watsonin roolissa . Freemanin aviovaimo Amanda Abbington liittyi näyttelijöihin Mary Morstanina , Johnin tyttöystävänä. Cumberbatchin vanhemmat Wanda Ventham ja Timothy Carlton näyttelivät Sherlockin vanhempia pienessä jaksossa [4] .
The Empty Hearse on kirjoittanut Sherlockin luoja Mark Gatiss . Gatiss valitsi paikaksi Lontoon metron , joka on saanut inspiraationsa klassisesta Doctor Who -jaksosta " Web of Fear " , joka esitettiin vuonna 1968; Jakso sijoittuu maan alle, kun Lontoo evakuoitiin tunneleiden läpi leviävän tappavan hämähäkkihomeen takia [5] .
Kuvaukset alkoivat maaliskuussa 2013. Daily Mail -iltapäivälehti raportoi, että Benedict Cumberbatch ja Amanda Abbington kuvasivat kokkokohtausta Portland Square [ 6] .
Selitys siitä, kuinka Sherlock teeskenteli oman kuolemansa " Reichenbachin putouksen " lopussa, kuvattiin huhtikuussa 2013 St Bartholomew's Hospitalissa Lontoossa. Kuvaamiseen osallistui useita satoja faneja, joita tuottaja Sue Vertue pyysi olemaan paljastamatta liikaa tietoa [7] . Telegraph - toimittaja Cheryl Garrett sanoi, että kuvattavat kohtaukset vain hämmentyivät katsovia faneja, eikä käsikirjoituksessa ollut todellista selitystä [7] .
Jaksossa esitellyn Lontoon metron rakensi kuvausryhmä, koska he eivät saaneet oikeaa junasarjaa . Se suunniteltiin kuten ne junat, jotka liikkuvat District-linjalla [8] . Keskeneräinen metroasema nimeltä "Sumatra Road" on " North end " -asema [9] . Kuvaukset tapahtuivat Westminsterin [10] ja Charing Crossin [11 ] asemilla .
The Empty Hearse sai ensi-iltansa BFI Southbankissa Lontoossa 15. joulukuuta 2013 [12] . Esitystä seurasi tekijöiden ja päänäyttelijöiden haastattelu, jota isännöi Caitlin Moran [13] .
Jakso esitettiin ensimmäisen kerran BBC One -kanavalla 1. tammikuuta 2014. Isossa-Britanniassa jaksoa katsoi 9,2 miljoonaa ihmistä yhdessä yössä, ja ohjelman ensimmäisen 5 minuutin aikana katsojamäärä oli 9,7 miljoonaa [14] . Jakso sai ensi-iltansa Yhdysvalloissa 19. tammikuuta 2014 PBS :llä osana Masterpiece Mysteryä! [viisitoista]
Venäjällä Sherlockin kolmas tuotantokausi esitettiin samanaikaisesti Iso-Britannian kanssa Channel One -kanavalla . "Tyhjä ruumisauto" lähetettiin yönä 1.–2. tammikuuta 2014 klo 01.05 Moskovan aikaa [16] .
Empty Hearse sai kriitikoiden suosiota. The Guardianin Sam Wollaston kutsui sitä "Cumberbatchin ja Freemanin räjähdysmäiseksi comebackiksi, joka on täynnä nokkeluutta ja kuohuntaa" [17] . The Telegraphin Chris Harvey sanoi, että kyseessä oli "Britannian television karismaattisimman ja mielenkiintoisimman hahmon voittoisa paluu" [18] .
Mirror omisti jaksolle innostuneen haastattelun ja antoi sille 5 tähteä. Arvostelija Josh Wilding kirjoitti: "Lumoava selitys siitä, kuinka Sherlock selvisi, ei tyydytä monia. Se kuitenkin toimi” [19] . Kirjoittaja Anne-Marie Seigneur kuitenkin huomautti, että katsojat sotkeutuivat täysin erilaisiin vaunuihin, jotka kiertävät vääriä linjoja - ""Sherlock" aiheutti fanien vihan Twitterissä , että isosilmäiset katsojat huomasivat epäjohdonmukaisuuksia Lontoon metron linjoissa" [20 ] .
Metro antoi jaksolle myös 4/5, ja arvostelija Tim Lew huomautti, että "Tyhjä ruumisauto on nopeatempoinen tarina, joka on täynnä henkeäsalpaavaa rohkeutta ja hauskoja hetkiä." [ 21] Jakso sai erittäin myönteistä palautetta amerikkalaisilta kriitikoilta. Tim Goodman The Hollywood Reporterista kirjoitti, että "Benedict Cumberbatchin näyttelemä ylistetty etsivä palaa kolmannella kaudella yhtä loistavana (ja vahingoittumattomana) kuin koskaan . " The Punk Effectin Oliver Gia kuvaili jaksoa "kahden vuoden odotuksen arvoiseksi" ja kehui sitä "näyttelijöistä, tuotannosta, kirjoittamisesta ja mukaansatempaavasta draamasta" [23] .
David Mather Sherlockologysta sanoi Victoria Derbyshiren haastattelussa BBC Radio 5 Livelle , että fanit olivat antaneet hänelle ristiriitaisen vastauksen jaksoon [24] .
| Sherlock | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jaksot |
| ||||||||||||