Aamunkoiton robotit

Aamunkoiton robotit
Englanti  Aamunkoiton robotit
Genre	Tieteiskirjallisuus
Tekijä	Isaac Asimov
Alkuperäinen kieli	Englanti
kirjoituspäivämäärä	1983
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	1983
kustantamo	tuplapäivä
Kierrä	Sarja roboteista
Edellinen	Peiliheijastus ja alasti aurinko
Seurata	Robotit ja imperiumi
Wikilainaukset

"Robots of Dawn" ( eng.  The Robots of Dawn ), muissa käännöksissä " Robots of the Dawn ", " Robots of Dawn " on Isaac Asimovin romaani , joka on jatkoa teokselle "The Naked Sun ". Kirja julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1983.

Romaani on osa Detective Elijah Bailey ja Robot Daniel Olivo -sarjaa. Se on myös ensimmäinen kirja, jossa Asimov alkoi yhdistää tämän syklin Susan Calvinin kirjoituksiin ja perustamissykliin .

Juoni

Kaksi vuotta on kulunut Naked Sunin tapahtumista . Etsivä Elijah Baileyjohtaa ihmisten liikettä, joka haluaa aloittaa uusien järjestelmien kolonisoinnin. Tätä varten he oppivat oleskelemaan ja työskentelemään ulkoilmassa pitkään, voittamalla maan asukkaille tyypillisen agorafobian . Erään tällaisen istunnon aikana robotti lähestyy Baileya ja käskee häntä ilmoittamaan poliisille. Tämä liittyy Auroraan, Tau Ceti -järjestelmän planeettaan , joka on ensimmäinen (ja tärkein) avaruusmaailman maailmoista, jonka kanssa Bailey haluaa neuvotella siirtoluvan.

Tohtori Han Fastolfia, joka on yksi Caverns of Steelin päähenkilöistä , syytetään rikoksesta. Humanoidirobotti (samanlainen kuin Daniel Olivo ) tapettiin; tarkemmin sanottuna hänen aivonsa tuhoutuivat ja joutuivat loogiseen ristiriitaisuuteen, kuten tarinassa " Valehtelija! ". Jotta voit tehdä tämän tällaisella robotilla, sinun on tunnettava sen laite perusteellisesti, ja vastaavasti ainoa epäilty on Fastolf itse, tämän robotin suunnittelija. Oikeudellisesta näkökulmasta tapaus ei ole kovin vakava - puhumme henkilön vahingosta hänen henkilökohtaiselle omaisuudelleen - mutta Fastolf ei ole vain robotti, hän on myös poliitikko, joka johtaa maapalloa tukevaa ryhmää. Hänen vastustajansa paisuttavat kovan poliittisen skandaalin tapauksen ympärille, ja jos hän häviää, maapallo voi parhaimmillaan unohtaa kaikki kolonisaatioyritykset. Koska Fastolf itse ei voi tarjota muuta vaihtoehtoa kuin puhdas sattuma, eikä muita todisteita viattomuudesta kuin hänen kunniansa, tilanne ei ole hänen edunsa.

Bailey nousee laivaan ja lähtee Auroraan. Matkalla hän tapaa jälleen Daniel Olivon ja tapaa myös R. Giscard Reventlovin , tohtori Fastolfin majordomon .

Saavuttuaan Auroralle Fastolf selittää tilanteen Baileylle. Hänen vastustajansa, globalistit, haluavat vain Auroran (ainakin vain Spacers ) kolonisoivan galaksin. Koska he itse, maailmansa mukavuuteen tottuneena ja pitkää ikänsä arvostaen, eivät ole valmiita kolonisaation vaikeuksiin, he haluavat käyttää humanoidirobotteja kolonisoijina. Vain Fastolf voi suunnitella niitä, ja hän loi vain kaksi: Danielin (jonka hänen teoriansa pohjalta rakensi Teräsluolissa tapettu Sarton) ja nyt tuhoutuneen Jander Panell. Hänen vastustajansa ovat luoneet kokonaisen robotiikan instituutin yrittääkseen jäljitellä hänen saavutuksensa, ja he jatkavat Fastolfin painostusta yrittääkseen pakottaa hänet jakamaan salaisuuden. He yrittävät esittää tämän tapauksen Fastolfin yrityksenä tehdä humanoidiroboteista epäluotettavia, sekä keksiä tapa tuhota ne nopeasti tulevaisuudessa.

Seuraavaksi Fastolf ja Bailey menevät naisen luo, jonka talossa Jander oli tapahtumahetkellä. Hän osoittautuu Gladiaksi, joka muutti Auroraan The Naked Sunin lopussa. Kuten Bailey huomaa, Jander oli Gladian rakastaja, ja hän piti häntä jopa miehensä.

Seuraavana päivänä Bailey, Daniel ja Giscard ajavat tapaamaan Fastolfen biologista tytärtä Vasiliaa. Hän pitää isäänsä hirviönä, joka kykenee mihin tahansa ideansa - Psykohistorian - vuoksi . Hän väittää, että Han kasvatti hänet itse tätä tarkoitusta varten (yleensä Auroralla lasten kasvattamisesta huolehtivat ammattilaiset, ja perhesiteet ovat käytännössä olemattomia). Ja samaa tarkoitusta varten Jander tuhottiin - Gladian reaktion tutkimiseksi.

Tämän jälkeen Bailey keskustelee Santiriks Gremionisin kanssa. Gremionis yritti kerran kostella Vasilia ja sitten Gladiaa. Hän tarjosi toistuvasti läheisiä suhteita molemmille, kieltäytymisestä huolimatta. Keskustelun aikana käy ilmi, että Vasily järjesti Gremionisin Gladian seurustelun. Valitettavasti tämä ei juurikaan selvennä tilannetta, mutta Baileyn varomattomat lausunnot keskustelussa Gladian kanssa tuovat syytteen kunnianloukkauksesta - erittäin vakava asia Auroralle.

Lisäksi etsivä onnistuu saamaan tapaamisen tohtori Kelden Amadiron kanssa. Amadiro on sekä Globalistien että instituutin johtaja ja Basilin pomo Gremionisin kanssa. Hän puhuu Baileylle suunnitelmistaan ​​kolonisoida galaksi, mutta varoittaa häntä, että kunnianloukkaussyytökset on raportoitu lakiasäätävän kokouksen puheenjohtajalle (itse asiassa Auroran presidentille), ja kokous on määrä pitää seuraavana päivänä, jonka jälkeen Bailey todennäköisimmin hylätään häpeällisesti. kotiin.

Matkalla takaisin tohtori Fastolfin taloon ilmatyynyalus , jolla Bailey ajaa, on pakotettu pysähtymään. Kompressori on vaurioitunut ja ilmeisesti tahallaan. Bailey käskee robotteja jättämään hänet ja menemään kotiin (se tapahtuu ukkosmyrskyn aikana, eikä hän voi mennä heidän kanssaan). Pian heidän lähdön jälkeen ilmestyy joukko avaruusrobotteja. Bailey onnistuu lähettämään heidät takaisin ilmoittamalla, että hänen robottinsa olivat matkalla Robotics Instituteen. Sen jälkeen hän poistuu autosta ulos, missä hän pyörtyy agorafobiasta. Gladia ja Giscard löytävät hänet ja viedään hänen kotiinsa.

Seuraavana päivänä Giscard selittää Auroran poliittista perinnettä Baileylle. Jotta yhteiskunta ei altistuisi pitkäaikaisen ja jatkuvan keskustelun vaaralle, on tapana ratkaista kaikki kiistakysymykset suljetuissa kokouksissa ennen virallista äänestystä. Tämän seurauksena puheenjohtajalla, jolla on muodollisesti vain symbolisia oikeuksia, on itse asiassa erittäin merkittävä valta, koska hän on se, joka on se, joka johtaa tällaisia ​​kokouksia, yrittää päästä kompromissiin osapuolten välillä ja jos se ei ole mahdollista, päättää kenen puolesta lopullinen äänestys menee. Niin kauan kuin puheenjohtaja on ehdottoman objektiivinen ja puolueeton, mahdollisuuksia saada paitsi enemmistö, myös yleensä huomattava määrä ääniä päätöstään vastaan ​​voidaan pitää nollana. Tästä kokouksesta tulee juuri sellainen kokous, mikä tarkoittaa, että kaikki riippuu siitä.

Kokouksessa puheenjohtaja toteaa, että asian käsittely tulee lopettaa mahdollisimman pian. Tapauksella hän ei tarkoita ollenkaan robotin vahingoittamista (tämä on siviilioikeuden asia, ja sielläkään he eivät todennäköisesti löydä rikosta), eikä varsinkaan Baileyn käytöksestä. Hänelle tärkeintä ovat poliittiset kiistat galaksin kolonisoinnista. Avainkysymys on maapallon kolonisaatiooikeudet, ja heti käy selväksi, että juuri tässä asiassa osapuolet eivät ole valmiita kompromisseihin.

Kun puheenjohtaja kysyy Baileylta, mitä hän sai selville, etsivä kuvailee edellisen päivän tapahtumia. Kuten hän toteaa, Amadiro tarvitsee humanoidirobotteja suunnitelmiinsa, ja koska hänen yrityksensä luoda omansa ovat toistaiseksi epäonnistuneet, hänellä on vain yksi tehtävä - tutkia Danielin käyttäytymistä perusteellisesti ja siten hankkia tarvittavat tiedot laitteestaan. Jos Bailey ei olisi lähettänyt Danielia kotiin eilen, Amadirolla olisi ollut mahdollisuus.

Vaikka Baileyn kuva on loogisesti johdonmukainen, se ei juurikaan vastusta Amadiron kaltaisen korkea-arvoisen kansalaisen sanaa. Mutta sitten Bailey kysyy kysymyksen. Eilisen keskustelun aikana Amadiro soitti Jander Gladian aviomiehelle. Hän saattoi arvata, että he olivat rakastajia (Auroralla on erittäin vapaa moraali), mutta avioliitto merkitsee auroralaisten mahdollisuutta saada lapsia, ja robotin suhteen se on täysin merkityksetön asia. Kuinka Amadiro sitten saattoi tietää tästä? Amadiro sanoo, että hän olisi voinut kuulla tästä joltain, mutta yrittää selvästi välttyä suoralta vastaukselta. Baileyn mukaan on vain yksi auroralainen, jolta Amadiro olisi voinut oppia tästä - Jander.

Bailey palauttaa nyt tapahtumien kulun. Amadiro ei voinut ottaa yhteyttä Danieliin, joka oli tohtori Fastolfin talossa, mutta Jander oli Gladian kanssa, jolla ei ollut hänen taitojaan. Entisenä solarialaisena Gladia rakasti ulkoilemista, ja neuvomalla Vasilia ohjaamaan Gremionisin huomion Gladiaan, Amadiro varmisti, että tämä oli poissa kotoa pitkän aikaa ja säännöllisesti - seurusteltaessa Gremionista he kävelivät tuntikausia. Tänä aikana Amadiro otti yhteyttä Janderiin ja tutki hänen käyttäytymistään. Kun Jander pyörtyi, Amadiro, uskoen olevansa lähellä ratkaisua, alkoi etsiä tapoja saada Daniel - ja pystytti eilisen ansan.

Kun Bailey väittää, että nämä kokeet olisivat voineet tuhota Janderin aivot, Amadiron hermot epäonnistuvat ja hän toteaa, että nämä kokeet olivat täysin turvallisia. Tällainen tunnustus riittää tekemään hänen asemastaan ​​toivottoman. Hänen onneksi Fastolf ei aio kostaa vastustajalleen tai saavuttaa murskaava voitto. Jos Amadiro suostuu tunnustamaan Maan oikeuden kolonisaatioon, Fastolf on valmis paitsi unohtamaan tapahtuman, myös siirtämään humanoidirobottien teorian instituutille. Amadiro on pakotettu suostumaan.

Bailey palaa maan päälle, missä häntä odottaa uusi ylennys. Ennen lähtöä hän puhuu Giscardin kanssa. Janderin vahingossa tapahtuva sammutus, jopa Amadiron kokemuksella, on erittäin epätodennäköistä. Ilmeisesti sulkeminen oli tahallista. Bailey ei halua ottaa tätä asiaa esille virallisesti - tapaus on liian ihanteellisesti loppuun käsitelty. Mutta hänellä on epäilty. Koko romaanin ajan Giscard käyttäytyi säännöllisesti ikään kuin hän tietäisi, mitä Bailey ajatteli. Hän on telepaatti , ja lisäksi pystyy vaikuttamaan jonkun toisen aivoihin. Giscard myöntää, että näin on - Vasily, kun hän asui isänsä kanssa, muutti usein Giscardin aivoja ja antoi hänelle vahingossa sellaisia ​​kykyjä. Hän tiesi Amadiron kokeista ja halusi tietää enemmän kolonisaatioliikkeestä Maan päällä, joten hän teki Janderin toimintakyvyttömäksi ja järjesti Baileyn matkan.

Arvostelut

Vaikka Solarialla tapahtuneen murhan ja Auroran robotin tuhoamisen välisestä trilogiasta kului vain kaksi vuotta, The Naked Sun (1956) ja Robots of the Dawn (1983) julkaisuhetket erottavat lähes kolme vuosikymmentä. Tänä aikana saksalaisen kriitikon Michael Ottenbruchin mukaan maailma, tieteiskirjallisuus ja vähintäänkin Asimov itse ovat muuttuneet. Tämä näkyy esimerkiksi paljon suuremmassa vapaudessa, jolla sänkykohtauksia kuvataan romaanissa. Ottenbruch huomauttaa, että romaani etsivänä on rakennettu tarkemmin kuin kaksi edellistä, ja kaikki rikoksen ratkaisemiseen tarvittava tieto saadaan sekä lukijalle että Baileylle romaanin puoliväliin mennessä, mutta ratkaisu tulee odottamattomaksi ja lukija on melkein vihainen, koska hän ei voinut tulla hänen luokseen aikaisemmin kuin etsivä [1] .

Muistiinpanot

1. ↑ Ottenbruch, 2005 .

Kirjallisuus

• Michael Ottenbruch. Lesezeichen: "Der Aufbruch zu den Sternen" von Isaac Asimov  (saksa)  // Corona Magazine . - 2005. - H. 151 vom 5. lokakuu 2005 . Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2016.

Linkit