Käsikirjoitus löydetty kylvystä

Käsikirjoitus löydetty kylvystä
Pamiętnik znaleziony w wannie
Genre romaani
Tekijä Stanislav Lem
Alkuperäinen kieli Kiillottaa
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1961
kustantamo Wydawnictwo Literackie
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Kylpyammeesta löydetty käsikirjoitus ( puolaksi: Pamiętnik znaleziony w wannie ) on Stanisław Lemin groteski romaani . Otsikko viittaa Jan Potockin romaaniin The Manuscript Found in Zaragoza [1] . Ensimmäinen painos julkaisi vuonna 1961 Wydawnictwo Literackie, Krakova . Venäjänkielisen käännöksen teki K. V. Dushenko vuonna 1994.

Juoni

Esipuhe kertoo "neogeenisen aikakauden" maanpäällisestä sivilisaatiosta, joka "suuren rappeutumisen" aikaan menetti kaiken kulttuuriperintönsä viikossa ns. "RU-tekijän" vuoksi, joka johti "papyrolyysiin". kaikista paperisista tietovälineistä. Kataklysmista toipumisen jälkeen ihmiskunta osoitti suurta kiinnostusta papyrokraattisen ajanjakson historiaa kohtaan, koska noiden aikojen kulttuurimonumentteja oli jäljellä hyvin vähän. Yksi näistä esineistä oli ihmeellisesti säilynyt käsikirjoitus, joka löydettiin niin kutsutun "kolmannen Pentagonin", puolilegendaarisen rakenteen, joka sijaitsee Ammer-Kan osavaltion alueella, raunioista.

Päähenkilö, tavallinen ihminen, on kutsuttu tiettyyn sotilaslaitokseen (New Pentagon , jossain Kalliovuorten alla ). Siellä hänet viedään lukuisten väärinkäsitysten jälkeen ylipäällikön luo, joka neuvoo häntä byrokraattisen virheen (asiakirjanhallintamekanismin epäonnistumisen) ja oman mielettömyytensä seurauksena, jostain täysin salaisesta ("erikois") ja tappava tehtävä, pitäen häntä salaisena agenttina. Vaikeus piilee siinä, että tämän tehtävän ydin on sankarille täysin tuntematon - se on kirjoitettu erityisohjeeseen, jota hän ei voi saada millään tavalla - komentaja uskoo hänet upseereilleen, jotka salaperäisesti katoavat toisensa jälkeen (toinen pidätetään, toinen lähtee eikä palaa, kolmas tekee itsemurhan). Päähenkilö, joka on kunnollinen ja pakollinen henkilö, haluaa selvittää tämän tehtävän olemuksen ja täyttää sen. Hän alkaa turhaan vaeltaa laitoksen rakennuksessa.

Tämä tuhansien huoneiden rakennus on täynnä kaikenlaisia ​​vakoojia ja virkamiehiä valheineen, juonineen ja byrokratianeen . Se edustaa omaa erityistä maailmaansa järjettömyydellä , hulluudella, logiikan puutteella, täynnä vakoilua ja vakoojamaniaa. Kirjoittaja vertaa rakennusta todelliseen maailmaan, joka on täynnä byrokratiaa, järjettömyyttä, valheita. Sankari jää yksin tämän kaaoksen kanssa, häntä odottavat hulluus, hulluus ja epätoivo.

Linkit

Muistiinpanot

  1. ↑ Jerzy Jarzębski . Podróż do kresu znaczenia Arkistoitu 31. toukokuuta 2016 Wayback Machinessa [Posłowie] // Lem Stanisław. Pamiętnik znaleziony w wannie. - Krakova: Wydawnictwo Literackie, 2000. - 231 s. - (Dzieła zebrane Stanisława Lema. Osa 10).