Luoteis murrevyöhyke

Luoteismurrevyöhyke  on yksi venäjän kielen murrevyöhykkeistä , joka sijaitsee pohjoisen murteen ja Keski-Venäjän murteiden alueiden länsipuolella (lukuun ottamatta Länsi-Keski-Venäjän eli murreiden eteläosaa ) [1] [2] [ 3] [4] .

Murrevyöhykkeen sijoittelun ominaisuudet

Luoteismurrevyöhyke erottuu kahdesta kielen ilmiöiden isoglossojen nipusta , jotka eroavat levinneisyysalueella. Yleisesti ottaen isogilokimput laajuudeltaan etelä- ja keskiosissa siirtyvät hieman pois toisistaan ​​ja poikkeavat voimakkaasti pohjoisessa. Molemmat isoglossipalkit kattavat yhtäläisesti suurimman osan läntisen Keski-Venäjän murreiden ja pohjoisen murteen Laatokan-Tikhvin-ryhmän alueesta, lisäksi I-isoglossiryhmän alue kattaa myös Onega -murreryhmän alueen , liikkuu pohjoisemmaksi kuin II isokiiltopalkin alue. Siten ero Onega-ryhmän ja Ladogo-Tikhvin-ryhmän välillä pohjoisvenäläisen murteen sisällä on se, että siitä puuttuu luoteismurrevyöhykkeen toisen isoglossijoukon kielelliset piirteet. Luoteisen murrevyöhykkeen I-isoglossien (pohjoisesta etelään suuntautuvan) segmenttien yhdistelmä läntisen ja koillisen murrevyöhykkeen isoglossien nippujen kanssa erottaa pohjoisen murteen ja Keski-Venäjän murret jakaen ne läntisiin murreisiin. ja itäosat vahvistaen länsiosan eristyneisyyttä ( Onega- ja Laatoka-Tikhvin-murteryhmä muista pohjoisen murteen murteista sekä läntisen Keski-Venäjän murret itäisistä murteista ). Luoteisen, koillisen ja lännen murrevyöhykkeiden isoglossien leikkausalueelle sijoitetaan pohjoisen murteen siirtymäalueiden välisiä murteita ja luoteisen, pohjoisen ja lounaisen murteen isoglossien leikkausalueelle . vyöhykkeillä , on läntisen Keski-Venäjän murteita [1] .

Murrealueen kielelliset piirteet

Luoteisen murrevyöhykkeen erityispiirteitä ovat kielellisten piirteiden jakautuminen siinä (pääasiassa itäosassa), joiden alueet liittyvät eteläisen lokalisoinnin murreyhdistyksiin, sekä joidenkin keskustyypin piirteiden jakautuminen . Täysin pohjoisen ja lännen murrevyöhykkeen osien peittämä luoteismurrevyöhyke jakaa suurimman osan kielellisistä piirteistään. Myös merkittävällä osalla luoteisvyöhykettä (lukuun ottamatta sen pohjoisia alueita) tunnetaan joitain lounaisen murrevyöhykkeen isoglossien toisen säteen piirteitä .

Kielelliset piirteet, jotka ovat yhteisiä kahdelle isoglossipaketille

Koko luoteisvyöhykkeelle yhteisiä murreilmiöitä (myös enimmäkseen luonnehtivia läntisen Keski-Venäjän murteita ) ovat:

Kun heiluttaa palkintoa, päähän sattuu paljon , tässä esimerkissä adverbin leviäminen hyvin [7] , sanojen priuz ( tai priuz , priuz , priuzda , talutushihna ) [8 ] merkityksessä lyönnin merkitys (muissa murteissa käytettiin pääosin sanoja ryyppy ) [ 2 ] .

I nippu isoglosseja

I-isoglossien (alueen kattavuus laajempi) murreilmiöihin (jotka sisältyvät myös enimmäkseen Länsi-Keski-Venäjän murreisiin ), jotka ovat laajalle levinneet koko luoteismurrevyöhykkeellä tässä joukossa, sisältävät sellaisen silmiinpistävimmän kielellisen piirteen kuin läsnäolo. perfektien ( erityisen verbiajan muodot): vesi tuotiin minulta , lehmä kasvatettiin minulta , kissa vietiin liesille , polttopuita tuotiin minulta , olen jo tottunut jne. [6 ] Muiden murreilmiöiden joukossa on huomioitu: : ver [e] x tai ver' [o] x (ylhäällä) (katso isogloss kartalla), taulukko [o] b tai taulukko [o] b (sanat, joissa painotus on lopussa tavu ovat yleisimpiä). Pronomini all on nominatiivissa. pl. numerot ovat kaikki . Datiivi- ja prepositiotyynyn muodot. yksiköitä -i (-s) -päätteiset numerot feminiinisten substantiivien kohdalla. sukupuoli on -a kovalla ja pehmeällä pohjalla: maahan [ja] , zhon [s] , käsiin [ja] jne. Tämä ilmiö on myös hajallaan eteläisten murteiden alueen keskiosassa murretta . Sanojen leviäminen: paljon (erittäin) [7] , tether , palkinto (flail) [8] , lonshak , longshina , hinny (varsa toisella vuonna), tiimi (työjakso ilman taukoa) jne. Murreilmiöitä, jotka ei löydy koko luoteismurrevyöhykkeen alueelta (I-isoglossien I-joukossa): Kolmannen persoonan verbimuotojen esiintyminen ilman päätettä: nes'[o] (kantaa), dela[yo] (tekee), nes[u] (kanna), dela [yu] (tehdä) jne. Muissa venäjän murteissa kolmannen persoonan verbeissä päätteet ovat kova t ( pohjoisvenäläinen murre ja useimmat Keski-Venäjän murret ) tai pehmeä t' ( etelävenäläinen murre ) , lukuun ottamatta osaa Tula-ryhmän murteita , Jelets- ja Oskol-murteita , joista löytyy myös verbejä ilman päätteitä) [9] . Murrevyöhykkeen eri murteissa tällä ilmiöllä on muunnelmia, jotka eroavat toisistaan ​​​​painos, tietyn luvun esiintyminen tai konjugaatio verbeissä. Akusatiivisen tyynyn muotojen jako. yksiköitä feminiinin 3. persoonan pronominin numerot: yu , yeyu , yonu , onu tai muodot yey ( kaikkien epäsuorien tapausten muoto ) (tämän vyöhykkeen alueen eri osissa), toisin kuin muodot yeyo , yeyeʹ in muiden alueiden murteita. Yeste ja te -muodot verbistä olla jne. [1]

II nippu isoglosseja

Toisen isoglossijoukon (alueen kattavuuden pienempi) murreilmiöitä (myös lähinnä Länsi-Keski-Venäjän murteita luonnehtivia ) ovat: Konsonanttiyhdistelmien ääntämisen yksinkertaistaminen (yhdistelmän nn läsnäolo yhdistelmäpäivän mukaisesti ]:) (kylmä), meʹ [n:] y (kupari) jne. [10] Tämä ilmiö puuttuu joissakin Laatoka-Tikhvin-ryhmän murteissa . Täysvokaalimuotojen levinneisyys ko [ro] m (syöttö), se [re] p (sippi), go [ro] b (kyhmy), joista sana ko [ro] m on yleisin . Kiinteiden äänten h ja ts erottaminen : [chy] tat ' , [usein] leviäessään joissakin murteissa tapauksia niiden erottamattomuudesta - kova kolina [11] (yhtenäisimmin Gdovskaja-ryhmän murteissa ); säännöllisesti esiintyvä muoto, jossa on kolina,  on gerundipartisipsi ushoʹ[ts]y (ushodchi) (katso isogloss kartalla). Paino verbien menneiden muotojen perusteella. aika naisille laji: otti , kutsui , kutoi , nukkui jne. ( lounaisen murrevyöhykkeen ilmiön alueen pohjoisosa ). Sanojen leviäminen: pozem (lanta), barkan (porkkana) , vedäpellava (pull pellava), petun (kukko), hedge (tietynlainen pensas) sekä nimityyny. pl. sanojen silmät ja poika aksentilla perusteella: silmät , pojat ( lounaisen murrevyöhykkeen ilmiö ) jne. [1]

Jakauma sekundaarimuodostelman murteissa

Luoteisen murrevyöhykkeen kielelliset piirteet sekä läntisen ja lounaisen murrevyöhykkeen piirteet ovat läsnä Transbaikalian Semey - vanhauskoisten keskuudessa toissijaisen muodostumisen murteissa [12] .

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 5 Zakharova K. F., Orlova V. G. Venäjän kielen murrejako. M.: Nauka, 1970. 2. painos: M.: Editorial URSS, 2004
  2. 1 2 3 Venäläisen kylän kieli. Venäjän kielen murrejaosta . Haettu 22. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2012.
  3. Venäjän kielen tietosanakirja. Venäjän kielen murteet . Haettu 22. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2011.
  4. venäläiset. Venäjän tiedeakatemian etnologian ja antropologian instituutin monografia. M.: Nauka, 1999 . Käyttöpäivä: 22. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2011.
  5. Venäläisen kylän kieli. Kartta 21 Käyttöpäivä: 22. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2012.
  6. 1 2 Venäläisen kylän kieli. Kartta 24. Täydellinen venäjän murteissa . Käyttöpäivä: 22. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2012.
  7. 1 2 Venäläisen kylän kieli. Kartta 10. Murteen adverbit, joiden merkitys on erittäin . Käyttöpäivä: 22. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2012.
  8. 1 2 Venäläisen kylän kieli. Kartta 4. Verhojen nimet - käsipuimatyökalut . Käyttöpäivä: 22. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2012.
  9. Online Encyclopedia Around the World. Dialektologia . Haettu 22. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2010.
  10. Venäläisen kylän kieli. Kartta 17 Käyttöpäivä: 22. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2012.
  11. Venäläisen kylän kieli. Kartta 16 Käyttöpäivä: 22. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2012.
  12. Yumsunova T. B. Semeyn kieli - Transbaikalian vanhauskoiset. M., Slaavilaisen kulttuurin kielet, 2005 . Haettu 22. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013.

Katso myös

Linkit