Thaimaalaiset numerot
Thaimaan numerot ovat merkkejä, joita käytetään numeroiden kirjoittamiseen thai-kielellä . Laskentajärjestelmä on desimaalipaikka . Itse asiassa thaimaalaisia numeroita käytetään yhdessä arabian kanssa , kun taas Thaimaan länsimaalaistumisesta johtuen jokapäiväisessä elämässä arabialaisia numeroita käytetään useammin; Thaimaalaisia numeroita käytetään pääasiassa vain virallisissa asiakirjoissa. Thaimaan numeroiden kirjoitus on ymmärrettävissä khmerilaisten numeroiden ja osittain laosin numeroiden kanssa .
Numeroiden merkit
0-10
Thaimaan numeroiden nimet ovat enimmäkseen lainattuja kantonilaisista ja eteläisen min- kiinan kielestä. Nollan nimi tulee sanasta Skt. śūnyatā/śūnya lit. "tyhjyys" / "tyhjyys".
Määrä
|
thaimaalainen
|
khmerit
|
Lao
|
Symboli
|
Kirjoittaminen
|
RTGS-transkriptio
|
Venäjän transkriptio
|
0
|
๐
|
ศูนย์
|
aurinko
|
pian
|
០
|
໐
|
yksi
|
๑
|
หนึ่ง
|
nueng
|
nyt (nyng)
|
១
|
໑
|
2
|
๒
|
สอง
|
laulu
|
monni (uni, laulu)
|
២
|
໒
|
3
|
๓
|
สาม
|
Sam
|
itse
|
៣
|
໓
|
neljä
|
๔
|
สี่
|
si
|
si
|
៤
|
໔
|
5
|
๕
|
ห้า
|
ha
|
Ha
|
៥
|
໕
|
6
|
๖
|
หก
|
hok
|
ho (hok)
|
៦
|
໖
|
7
|
๗
|
เจ็ด
|
chet
|
tet (tet, tet)
|
៧
|
໗
|
kahdeksan
|
๘
|
แปด
|
paet
|
lemmikki (peet)
|
៨
|
໘
|
9
|
๙
|
เก้า
|
kao
|
kao (khao)
|
៩
|
໙
|
kymmenen
|
๑๐
|
สิบ
|
siemailla
|
korppikotka
|
១០
|
໑໐
|
komposiitti
Thaimaan yhdistelmäluvut rakennetaan yksinkertaisen kaavion mukaan: "määrä" + "kymmeniä / satoja / tuhansia / jne." + "yksiköt". Tästä säännöstä on vain kaksi poikkeusta:
- yksikköä kymmenen/sadan/jne jälkeen yhdistelmäluvussa kutsutaan "et", thai. "เอ็ด", joten 11 on "sip et", 51 on "ha sip et", 101 on "roy et";
- numerolle 20 on erillinen nimi "ii sip" tai "yi sip", lisäksi joissain maakunnissa käytetään lyhennettä "ip", joten 21 on "ii sip et" tai "ip et", 25 tulee olla "ii sip ha" tai "ip ha";
Määrä |
Kirjoittaminen |
RTGS-transkriptio |
Venäjän transkriptio |
Ääntämisvaihtoehto
|
kymmenen |
๑๐ |
สิบ |
siemailla |
korppikotka |
|
yksitoista |
๑๑ |
สิบเอ็ด |
siemailla ja |
siemailla lattiaa |
|
12 |
๑๒ |
สิบสอง |
siemailla laulua |
korppikotka monni |
|
kaksikymmentä |
๒๐ |
ยี่สิบ |
yi sip |
ai sip |
|
21 |
๒๑ |
ยี่สิบเอ็ด |
yi sip et |
i sip at |
lattiasta
|
22 |
๒๒ |
ยี่สิบสอง |
yi sip laulua |
ee sip laulu |
ip kappale
|
kolmekymmentä |
๓๐ |
สามสิบ |
sam sip |
korppikotka itse |
|
31 |
๓๑ |
สามสิบเอ็ด |
sam sip et |
siemailla itseään |
|
32 |
๓๒ |
สามสิบสอง |
sam sip laulu |
siemailla laulua itse |
|
55 |
๕๕ |
ห้าสิบห้า |
ha sip ha |
ha sip ha |
|
sijalla 10
Arvosanoilla (asteet) 10 thailla on omat nimensä, jotka lausutaan niiden määrällisillä ilmaisuilla, yhtä poikkeusta lukuun ottamatta:
- jos yksikön kymmenen kohdalla määrä jätetään aina pois (10 on "sip", mutta ei koskaan "nyng sip"), niin kymmenen potenssit voivat olla joko kvantitatiivisen determinantin kanssa tai ilman sitä edessä tai takana. Joten 100 voidaan kutsua "roy", "nyng roy" ja "roy nyng" (ei pidä sekoittaa 101 "roy et" tai "nyng roy et"); 1000 voi olla sekä "Phan", "Nyng Phan" että "Phan Nyng" (ei pidä sekoittaa numeroihin 1001 "Phan Et" tai "Nyng Phan Et").
Määrä |
Kirjoittaminen |
RTGS-transkriptio |
Venäjän transkriptio |
Ääntämisvaihtoehto
|
100 |
๑๐๐ |
ร้อย |
roi |
Roy |
nyng roy, roy nyng
|
200 |
๒๐๐ |
สองร้อย |
kappale roi |
laulu roy |
|
1000 |
๑๐๐๐ |
พัน |
phan |
phan |
neung phan, phan neung
|
3000 |
๓๐๐๐ |
สามพัน |
sam phan |
sam phan |
|
10 000 |
๑๐๐๐๐ |
หมื่น |
muen |
me N |
nyng myn, myn nyng
|
100 000 |
๑๐๐๐๐๐ |
แสน |
saen |
sen |
nyng sen, sen nyng
|
1 000 000 |
๑๐๐๐๐๐๐ |
ล้าน |
lan |
lan |
neung lan, lan neung
|
|
Numerojärjestelmät kulttuurissa
|
indoarabia
|
arabia tamili burma
|
Khmer Lao Mongolian Thai
|
Itä-Aasialainen
|
Kiinalainen japanilainen Suzhou korealainen
|
Vietnamilaiset laskukepit
|
Aakkosellinen
|
Abjadia armenia Aryabhata kyrillinen kreikka
|
Georgian Etiopian juutalainen Akshara Sankhya
|
Muut
|
Babylonian egyptiläinen etruski roomalainen Tonava
|
Ullakko Kipu Mayan Egeanmeren KPPU-symbolit
|
paikallinen
|
2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 8 , 10 , 12 , 16 , 20 , 60
|
Nega-asentoinen
|
symmetrinen
|
sekajärjestelmät
|
Fibonacci
|
ei-asentoinen
|
Yksikkö (yksittäinen)
|
|
Koska thai-kielessä numeron 5 nimi kuulostaa "ha", eli sopusoinnussa naurun ilmenemisen kanssa, niin thaimaalaisessa kulttuurissa (esimerkiksi kirjeenvaihdossa, pikaviestinnässä jne.), se on yleinen käytäntö käyttää kolmea viitosta "555" (tai enemmän ) ilmaisemaan iloa, naurua ja korvaamaan hymyileviä hymiöitä.