Burmalaiset numerot

Burmalaiset numerot  ovat merkkejä, joita käytetään numeroiden kirjoittamiseen Burman (Myanmarin) kielellä . Laskentajärjestelmä on desimaalipaikka . Itse asiassa Myanmarin numeroita käytetään yhdessä arabian kanssa .

Numeroiden merkit

0…9

Määrä burmalainen
kunniamerkki Sana Ääntäminen Transkriptio
0 ๐ သုည 1 θòʊɴɲā̰ tunya
yksi ၁ တစ် tɪʔ ti
2 ၂ နှစ် n̥ɪʔ hny
3 ၃ သုံး θóʊɴ tun
neljä ၄ လေး le le
5 ၅ ငါး La nga
6 ၆ ခြောက် tɕʰaʊʔ chhau
7 ၇ ခုနစ် kʰʊ̀ɴ n̥ɪʔ 2 khuni
kahdeksan ၈ ရှစ် ʃɪʔ hän
9 ၉ ကိုး ko to
kymmenen ၁၀ ဆယ် sʰɛ̀ skhe
1 Sana nolla on lainattu sanskritista (śūnya). 2 Myös kʰʊ̀ɴ .

10…1 000 000

Määrä burmalainen
kunniamerkki Sana Ääntäminen Transkriptio
kymmenen ၁၀ တစ်ဆယ် təsʰɛ̀ 1 tiheä
yksitoista ၁၁ တစ်ဆယ်တစ် təsʰɛ̰ tɪʔ
sʰɛʔ tɪʔ		 tiskheti
12 ၁၂ တစ်ဆယ်နှစ် təsʰɛ̰ n̥ɪʔ
sʰɛʔ n̥ɪʔ		 tiskhakhni
kaksikymmentä ၂၀ နှစ်ဆယ် n̥əsʰɛ̀ khnishe
21 ၂၁ နှစ်ဆယ့်တစ် n̥əsʰɛ̰ tɪʔ
n̥əsʰɛʔ tɪʔ		 khniskheti
22 ၂၂ နှစ်ဆယ့်နှစ် n̥əsʰɛ̰ n̥ɪʔ
n̥əsʰɛʔ n̥ɪʔ		 hnishankhni
100 ၁၀၀ ရာ ja joo
10 3 ၁၀၀၀ ထောင် tʰаʊɴ 1 thaun
10 4 ၁၀၀၀၀ သောင်း θáʊɴ 1 kaupunki
10 5 ၁၀၀၀၀၀ သိန်း θéɪɴ 1 thaimaalainen
10 7 ၁၀၀၀၀၀၀ သန်း θáɴ 1 rusketus
10 8 ကုဋေ ɡəde missä
10 14 ကောဋိ kɔ́dḭ kodi
10 21 ပကောဋိ pəkɔ́dḭ pacodi
1×10 140 ၁ × ၁၀ ၁၄၀ အသင်္ချေ liitehenga

1 Äänitetty sanojen "kolme", ​​"neljä", "viisi", "yhdeksän" jälkeen.



Puhekielellä burmalla on lukusäännöt, jotka vaikuttavat numeroiden ääntämiseen lauseessa.

  • Sanat 1, 2, 7 ("ti", "khni", "khuni"), jotka päättyvät [-ɪʔ] saavat vokaalin [ə] lauseissa .
  • Sanat numeroille 3, 4, 5, 9 ("tun", "le", "nga", "ko"), lausutaan tasaisella äänellä, asemassa ennen sanaa, joka alkaa äänettömällä konsonantilla, ääni ensimmäisen äänen seuraava sana:
၄၀ , "40", lausutaan [lé zɛ̀] , ei [lé sʰɛ̀] .

Nämä lukusäännöt koskevat vain puhuttua kieltä. Muutokset eivät näy kirjeessä.









Numerot 10-19 eivät sisällä melkein koskaan sanaa "ti" ( တစ် , yksi).

Toinen lukusääntö muuttaa numeroiden nimien ääntämistä (kymmeniä, satoja, tuhansia) - putoamisen aiheuttama ääni tulee narisevaksi.

  • Kun nimetään suuria lukuja 10:stä (tiskhe, တစ်ဆယ် ) 10 7 :ään (jossa, ကုဋေ ), numeroiden sanat kasvavat 10 1 :n askelin ; kun nimetään numeroita 10 140 asti (atakhen, အသချေင်ျ ), askel on 10 7 .
  • Sana "kymmenen" muuttaa sävyn matalasta ("skhe", ဆယ် , [sʰɛ̀] ) narisevaksi - ဆယ့် ( [sʰɛ̰] ei-pyöreissä numeroissa. Puhekielessä tämä sana muuttuu usein [sʰɛʔʔ] tai [sʰɛʔʔ] .
  • Sana "sata" muuttuu ya ( ရာ , [jà] , matala ääni) sanaksi ရာ့ ( [ja̰] , nariseva ääni) kaikissa luvuissa paitsi niissä, jotka ovat jaollisia 100:lla ilman jäännöstä.
  • Sana "tuhatta" muuttuu sanasta thaun ( ထောင် , [tʰàʊɴ] , matala ääni) sanaksi ထောင့် ( [tʰa̰ʊɴ] , nariseva ääni) kaikissa luvuissa, lukuun ottamatta 0 jaettavissa olevaa 10.

Siten "301" lausutaan [θóʊɴ ja̰ tɪʔ] (tunyati, သုံးရာ့တစ် ), ja "300" on [θóʊɴ jà] ( ᶞုက ).



Numerojärjestelmät kulttuurissa
indoarabia
arabia
tamili
burma 		Khmer
Lao
Mongolian
Thai
Itä-Aasialainen
Kiinalainen
japanilainen
Suzhou
korealainen 		Vietnamilaiset
laskukepit
Aakkosellinen
Abjadia
armenia
Aryabhata
kyrillinen
kreikka 		Georgian
Etiopian
juutalainen
Akshara Sankhya
Muut
Babylonian
egyptiläinen
etruski
roomalainen
Tonava 		Ullakko
Kipu
Mayan
Egeanmeren
KPPU-symbolit
paikallinen
2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 8 , 10 , 12 , 16 , 20 , 60
Nega-asentoinen
symmetrinen
sekajärjestelmät
Fibonacci
ei-asentoinen
Yksikkö (yksittäinen)

Esimerkki numeron lukemisesta: 1 234 567 luetaan seuraavasti (korostus näyttää sävyn muutoksen matalasta narisevaksi):

numero 1 000 000 200 000 30 000 4 000 500 60 7
burmalainen
JOS [təθáɴ] 1 [n̥əθeɪɴ] 1 [θóʊɴ ðáʊɴ] [le da̰ʊɴ] [ŋá ja̰] [tɕʰaʊʔ sʰɛ̰] [kʰʊ̀ɴ n̥ɪʔ]
Aakkoset တစ်သန်း နှစ်သိန်း သုံးသောင်း လေးထောင့် ငါးရာ့ ခြောက်ဆယ့် ခုနစ်

1 Kategorian nimeen yhdistettynä ykkösen ja kahden ääntäminen muuttaa sävyn sanan pysähdystuloksesta [ə] .

Pyöreän numeron sääntö

Kun määritelmänä käytetään numeroa, sanajärjestys on "luku + määräsana" (esim. "nga khwe", ၅ ခွက် "viisi kuppia"). Muiden kuin kymmenen pyöreiden lukujen kohdalla sanajärjestys on kuitenkin päinvastainen: "20 pulloa" on "khniskhe bullets", ပုလင်း ၂၀ , ei ၂၀ ပုလင်း .

Järjestysnumerot

Järjestysluvut "ensimmäisestä" "kymmenenteen" (tai "yhdestoista") ovat Myanmarissa luettuja pali - lukuja. Ne sijoitetaan substantiivin eteen. Loput järjestysluvut muodostetaan säännön mukaan:

numero + vastasana + မြောက် (miau, [mjaʊʔ] ).
järjestysluku burmalainen
burmalainen Kyrillinen JOS
1 ပထမ pathma pətʰəma̰
2 ဒုတိယ velvollisuus dṵtḭja̰
3 တတိယ tatiya taʔtḭja̰
4 စတုတ်ထ satuttha zədoʊʔtʰa̰
5 ပဉ္စမ pansama pjɪ̀ɴsəma̰
6 ဆဋ္ဌမ shadama sʰaʔtʰa̰m̰
7 သတ္တမ tattama θaʔtəma̰
8 အဋ္ဌမ adam ʔaʔtʰama̰
9 နဝမ nauama nəwəmā̰
10 ဒသမ datama daʔθəma̰
11 ဧကာဒသမ 1 ekadatama ʔèkà da̰ θama̰

1 Vastaa ဆယ့်တစ် + mittari + မြောက် .

Desimaalit ja murtoluvut

Puhekielessä desimaalit muodostetaan lisäämällä desimaalierottimen tilalle sana "datama" ( ဒသမ , [daʔθəm̰ , "kymmen" paaliaksi ) . Esimerkiksi 10.1 olisi "she datama ti" ( ဆယ် ဒသမ တစ် , [sʰè d̰ (daʔ) θəma̰ tɪʔ] ).

"Puolet" merkitään yleensä sanalla "tiue" ( တစ်ဝက် , [təwɛʔ] ), muut muunnelmat ovat "teue" ( ထက်ဝက် ), "akhwe" ( ခ ခ ခ) ( ွဲ ခ ). "Neljännes" - "asei" ( အစိတ် , [ʔəseɪʔ] ) tai "tisei" ( တစ်စိတ် ).

Muut murtoluvut ilmaistaan ​​seuraavasti:

nimittäjä + "puna" ( ပုံ , [pòʊɴ] ) + osoittaja + "puna" ( ပုံ ).

Sana "poun" tarkoittaa "osa, osa", ja 3/4 burmaksi olisi "lepoun-tounpoun" ( လေးပုံသုံးပုံ , kirjaimellisesti "neljästä osasta kolme osaa".

Muut numerot

Myanmarissa on muitakin numeroita, jotka eivät ole tiibeti-burmalaista alkuperää, yleensä lainasanoja paalin ja sanskritin kielestä .

  • "eka" ( ဧက , [ʔèka̰] ) - Pali ḗka , "yksi";
  • "dui" ( ဒှိ , [dwḭ] ) - sanoista kaveri, "kaksi";
  • "zhi" ( တြိ , [tɹḭ] ) - sanskritin tri , "kolme";
  • "satu" ( စတု , [zətṵ] ) - Pali "neljä", käytetään esimerkiksi lauseessa "neljä kardinaalisuuntaa" - "satuduata" ( စတုဒိသာ ).

Erittäin harvoin käytetään myös sanaa "zaya" ဇယ , lainaus hindista , tarkoittaa "neljä".

Kirjallisuus

  • Burmalainen itseopastus. N. V. Omeljanovich. Moskova, 1970

Linkit