Urshakin murre

Urshakin murre on yksi baškirin kielen eteläisen murteen murteista .

Jakelualue

Urshakin murre on laajalle levinnyt Alšejevskin ( Abdulkarimovo , Murzagulovo ), Aurgazinskyn ( Verkhny Begenyash , Iginche , Minnibayevo , Muradym , Nazmutdinovo , Nizhny Begenyash , Novogali , Unovgali , , Unovgali , , ulovolevry , Novovoitikeevo , Turuumbetsyman , Novoitikeevo , Tukayevo ) alueella . , Novomryasovo ja Khusainovo , Karmaskalinsky ( Novomusino , Staromusino ja Staroyanbekovo ) ja Sterlitamaksky ( Abdrakhmanovo , Begenyash ja Novoabdrakhmanovo ) Bashkortostanin tasavallan piirit . Urshak- murteen kantajia ovat Mirkit - Ming- ja Urshak-Ming-klaanien baškiirit , jotka asuvat Urshak -joen ja sen sivujokien - Aurgazy ja Tursagali - altaalla [1] .

Tutkimuksen ja luokittelun historia

1920- ja 1930-luvuilla aloitettiin systemaattinen baškiirin puhutun kielen tutkimus. 1930-1950-luvulla 1900-luvun 1930-1950-luvuilla baškiirin kielessä erotettiin kolme alueellista murretta - itäinen (koillinen, kuvakan , luoteis (länsi) ja etelä (niitty, Yurmatyn) sekä seitsemän murretta (murteita), jotka luokiteltiin foneettisten ominaisuuksien mukaan ( [h] - [ҫ] , [ҫ] , [ h] , [h ] , [s] , [p] - [t] ) [2] Kolmen murteen valintaa tuki yksi seuraavista baškirin kielitieteen perustajat - N. K. Dmitriev [3] .Yksi ensimmäisistä töistä baškirin kielen murteiden ja murteiden systemaattisessa tutkimuksessa oli T. G. Baishevin monografia "Baškiirien murteet suhteessa kirjalliseen kieleen", jossa kirjoittaja jakaa myös baškirin kielen kolmeen alueelliseen murteeseen ja foneettisten ominaisuuksien mukaan - 7 murteeseen, näiden luokittelujen mukaan urshak-baškiirien kieli kuului eteläiseen murteeseen ja murteeseen "ҫ" [4] [5] .

S. F. Mirzhanova työssään "Baškirin kielen eteläinen murre" sisälsi kolme suurta murretta eteläisessä murteessa - Ik-Sakmar , Middle ja Demsky [6] . N. Kh. Ishbulatov monografiassa "Baškiirien kieli ja sen murteet" [7] viittaa baškiirien kieleen, jotka elävät Dema-, Urshak-jokien ja Karaidel - joen (Ufa) alajuoksulla . sekä Samaran ja Saratovin alueiden baškiirien kielestä Dema-murteen etelämurteeseen. Samaan aikaan dialektologit huomauttavat, että baškiirien kieli Urshak-joen valuma-alueella heijastaa joitain Keski- ja Ik-Sakmar-murteiden piirteitä [1] .

Vuonna 2010 murretieteilijä R. Sh. Alsynbajeva puolusti väitöskirjaansa aiheesta "Baškirin kielen uršakin murre", jossa todetaan, että urshakin murre on säilyttänyt monia arkaaisia ​​muotoja ja että tämä murre on hyvin läheistä sukua. eteläisen murteen dem, tok-suran ja irgizo-kamelik murteisiin [1] .

Kielelliset ominaisuudet

Fonetiikka

Urshakin murteen tunnusomaisia ​​foneettisia piirteitä ovat [1] [8] :

• äänten vastaavuus [a] - [s] , [s] ~ [y] , [y] ~ [a] , [s] ~ [a] : soita. sag[a]ҙаҡ - palaa. һағ[ы]ҙаҡ (ampiainen), soita. aҙ[s]u tesh - lit. аҙ[а]у tesh (poskihampaat), kellotaulu. ҡatyrҡ[s] - palaa. ҡatyrғ[а] (pahvi), kellotaulu. b[s]yau - lit. b[u]yau (maali), kellotaulu. b[s]utau - lit. bututau (kangas), kellotaulu. sir [y] t - lit. sir [a] t (jono), soita. [s] gyryu - lit. [a]zhgyryu (huuda raivokkaasti), soita. täysi [s] yuu - lit. täysi [a] yuu (irvistys), soita. umyrz [s] ya - lit. umyrz [a]ya (lumikello) jne.
• vokaalien [o] , [ө] , [ә] arkaaisten käyttömuotojen säilyttäminen , joka yhdistää murteen riimumuistomerkkien muinaiseen turkkilaiseen kieleen ja luoteismurteen murteisiin: dial. sitten [ҡ] wt - palaa. t[u]ҡmas (kotitekoiset nuudelit), soita. ғ[ө]m[ө]r - palaa. ғ[ү]mer (elämä), soita. s[ө]prak - palaa. s[e]prak (rätti), kellotaulu. t[ө]yәү - palaa. t[e]yәү (lataamaan) jne.
• äänten vastaavuus [ө] ~ [e] , [ә] ~ [i] , [e] ~ [i] , [e] ~ [e] : soita. t[i]rәҙә - palaa. t[ә]ҙрә (ikkuna), soita. f [i] reshte - lit. f[ә]reshtә (enkeli), soita. [e]yәn - lit. [e]yәn (pojanpoika) jne. Joskus havaitaan päinvastainen ilmiö.
• Joissakin sanoissa on äänten [u] ~ [o] , [ә] ~ [ө] vastineita, jotka ovat Demsky-murteelle tyypillisempiä: dial. t[o]rposha - lit. t[u]rpysha (katos), kellotaulu. k[ә]kert - lit. k[ө]kort (rikki) jne.
• monoftongien siirtyminen diftongeiksi: soittaa. shural[ey] - lit. shural[e] (peikko), soittaa. ҫ[yu]gan - lit. Hugan (sipuli) jne.
• korostamattomat vokaalit [s] , [e] , [o] läpikäyvät voimakkaan pelkistyksen tai putoavat pois: dial. []lasyn - lit. ylasyn (haukka"), soittaa. [] poika - lit. ysyn (tosi), soita. kor[]t - lit. kor[o]t (fermentoitu maitotuote), kellotaulu. kor[]s - lit. kor [o] s (teräs) jne.
• vokaalien delabialisointi [s] ~ [o] , [e] ~ [o] , [s] ~ [y] , [e] ( [i] ) - [ә] , [ө] ~ [e] : soita. k[e]t[e]ү - lit. k[ө]t[ө]ү (lauma), soita. y[e]yeү - palaa. y[ә]yәү (jalan) jne.
• arabismeissa ja farsismeissa esiintyy häviötä, vuorottelua (äänen [ҫ] kanssa ) tai äänen [һ] säilyminen: valitsin. [ҫ]u[ҫ]ar - lit. [h]yu[h]ar (näätä), kellotaulu. ter[ҫ]әk - lit. ter[һ]әk (kyynärpää), kellotaulu. [] ush - palaa. [h]ush (muisti), soita. []aibat - lit. [һ]әeibat (hyvä), soita. [h]aua - lit. [h]aua (ilma), kellotaulu. [Һ]әmәn - lit. [С]әмән ( Semjonkino ) jne.
• foneemin [b] korvaaminen frikatiivilla [c] ylääänellä [f] vokaalinvälisessä asennossa: dial. ar [ v f ] a - lit. ar[b]a (kärry), kellotaulu. ba [in f ] ai - lit. ba[b]ai (vanha mies), soittaa. ә [in f ]ey - lit. ә[b]ei (vanha nainen), kellotaulu. ҡa [in f ]yrsak - lit. ҡa[b]yrsag (kuori) jne.
• konsonanttien vastaavuus [b] ~ [n] , [h] ~ [s] sanan alussa: soittaa. [p]alaҫ - palaa. [b]alaҫ (palas), soittaa. [p]әke - lit. [b]әke (taittoveitsi), kellotaulu. [s] andugas - lit. [h]andugas "satakingale"; soittaa. [s]ағаҙаҡ - palaa. [һ]ағыҙаҡ (ampiainen) jne.
• konsonanttien vastaavuudet [m] ~ [b] , [t] ~ [s] : soittaa. [t] yskan - lit. [s]yskan (hiiri), kellotaulu. [m]aitaҡ - lit. [b]aitaq, soita. gar[b]un - lit. harmun (harmonika), kellotaulu. ҡу [b] yҙ - palaa. ҡu[m]yҙ (musiikki-instrumentti), kellotaulu. [t]өсө - lit. [с]өсө (tuore) jne.

Morfologia

Morfologian alalla murteen erityispiirteet ovat [1] [8] :

• substantiivien käyttö 3. persoonan hallussapitoliitteenä -ҫы / -ҫе akkusatiivissa murremuodossa -ҫы + ы / -ҫе + not : dial. balayns - lit. balahyn (lapsi), kellotaulu. inәҫene - lit. әsәһen (äidit), soita. esagehene - lit. esagen (suoli) jne.
• Tulevaisuuden verbien käyttö liitteen -ar /-әr kanssa Urshakin murteessa kirjallisen -yr/-yr/-er sijaan (katso taulukko).
• superlatiiviasteen ilmaisu voimistavalla hiukkasella shir ja sanoilla zәһәr, khәshәrәt, yәһәnnәm, zәrә, khәtәr - lit. bik yakhshy (erittäin, erinomainen): zәһәr//zәәr yaulyҡ (erinomainen huivi), syr toҙ (liian suolainen), yәһәnnәм kүp (erittäin), zernә yakhshy (erittäin hyvä), khә.
• ajan adverbien rinnakkaiskäyttö liitteen kanssa -genәк, -нә : dial. kisәgenәk//kisәnәк - lit. kisәnәn birle (eilisestä, eilen) jne.
• hallitseva henkilökohtaisten pronominien dial käyttö. beҙең - palamisen sijaan . beҙҙең (kanssamme, meidän), soita. ҫеҙең - palamisen sijaan . һеҙҙең (sinun), soita. miә — valon sijaan . minңә (minulle) jne. Lisäksi eri luokkien pronomineja käytetään lyhyessä muodossa: dial. bygy - lit. bynygy (tämä), soita. ҡаҫыlay - lit. ҡaiһylay (miten) jne.
• epämääräisten pronominien muodostus liitteiden avulla -ҡai/-кәй : нәрҫәкәй? (mitä?), әllә nәrҫәkәy (jotain), әllә ҡаҫylay (jotain).
• infinitiivin muodostus varsillisista verbeistä konsonanteiksi käyttämällä afikseja -arga/-әrҙ : dial. osarga - lit. osorga (lentää), soittaa. totarga - lit. totorga (pidä), soita. kөlәrge - lit. kөlөrgә (nauraa) jne.

Murteen kirjallisen kielen kyselypronomini nimә ( mitä ) vastaa seuraavia muotoja :

Omistusliitteet -еҫе / -ҫе yhdistävät kollektiiviset numerot: ota / / ota (yksi), ota kon (ylihuomenna), ota / / ota yuҡ (ei ole yhtä) jne.

Sanasto

Urshakin murteen sanaston perusta on yleinen baškirin sanasto, joka on olemassa kaikissa temaattisissa luokissa. Murteesta löytyy hänelle yhteinen sanastokerros, Demsky, baškirin kielen eteläisen murteen keskimmäinen ja osittain Ik-Sakmar murre. Sanaston maksimaalinen tunkeutuminen havaitaan kuitenkin Urshak- ja Dem-murteissa, koska niiden kantajat ovat Min -heimon baškiirien edustajia . Yleisten dialektismien olemassaolo Tok-Suran murteen kanssa ja Kamelikin jokialueen baškiirien kieli Urshak -murteella selittyy myös perhesuhteilla sekä klaanien ja heimojen suhteilla menneisyydessä [1] .

Murteen sanavarastossa on myös joukko lekseemejä, jotka ovat yhteisiä sille ja luoteismurteen murteille, ensisijaisesti karaidelille . Lisäksi Urshakin murteella on yhteinen sanastokerros, joka on tyypillistä baškirin kielen itäisen murteen murteille. Murteessa käytetään useita muinaisia ​​turkkilaisia, mongolialaisia, suomalais-ugrilaisia ​​lekseemejä [8] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Alsynbaeva R. Sh . Urshak baškiirien murre. Arkistoitu 7. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa dis... cand. philol. Tieteet. - Ufa, 2010.
2. ↑ Dayanov K. , Kharisov A.I. Stylistiikka: oppikirja keskeneräisten toisen asteen ja lukion luokille 5-7. - Ufa, 1939. - S. 60-66.
3. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , s. 12.
4. ↑ Baishev T. G. Baškiirin murteet suhteessa kirjalliseen kieleen / toim. N.K. Dmitrieva . - M. , 1955. - S. 112. - 33 s.
5. ↑ Rudenko S. I. Baškiirit: historiallisia ja etnografisia esseitä. - M. - L. , 1955. - S. 348-350.
6. ↑ Mirzhanova S. F., 1979 .
7. ↑ Ishbulatov N. Kh . - Өfө: Kitap, 2000. - 212 s. — ISBN 5-295-02659-0 .  (Bask.)
8. ↑ 1 2 3 Alsynbaeva R. Sh. Urshakin baškirin kielen murre  // Bashkir Universityn tiedote: lehti. - 2009. - Nro 2 (T 14) . - S. 510-512 . — ISSN 1998-4812 . Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.

Kirjallisuus

• Aznagulov R. G. Orenburgin alueen baškiirien kielelliset piirteet. Dis... cand. philol. Tieteet. - M., 1972. - 315 s.
• Baishev T. G. Baškiirin murteet suhteessa kirjalliseen kieleen / toim. N.K. Dmitrieva . - M. , 1955. - 112 s.
• Baškirin kielen dialektologinen atlas. - Ufa: Gilem, 2005. - 234 s.
• Baškirin kielen dialektologinen sanakirja. - Ufa: Kitap, 2002. - 432 s. — ISBN 5-295-03104-7 .  (Bask.)
• Baškiirien kirjallisen kielen historia. / E. F. Ishberdin , I. G. Galyautdinov , R. Kh. Khalikova . - Ufa: Bashk. kustantamo "Kitap", 1993. - 320 s. — ISBN 5-295-02098-3 .  (Bask.)
• Ishbulatov N. Kh . - Өfө: Kitap, 2000. - 212 s. — ISBN 5-295-02659-0 .  (Bask.)
• Maksyutova N.Kh. Baškiirin murteet vieraassa ympäristössä. - Ufa: Kitap, 1996.
• Maksyutova N. Kh. Baškiirin kielen itämainen murre. - M .: Nauka, 1976. - 292 s.
• Mirzhanova S. F. Baškiirin kielen luoteismurre. - Ufa: Kitap, 2006. - 296 s. — ISBN 5-295-03923-4 .
• Mirzhanova S. F. Baškiirin kielen eteläinen murre. - M .: Nauka, 1979.
• Nadergulov U.F. Irgizo-Kamelik baškiirit. - Ufa: Kitap, 1996.
• Baškiirien murteiden sanakirja. Etelän murre. T. 2. - Ufa: Bashk. kirja. kustantamo, 1970. - 327 s. (Bask.)
• Khösäyenova L.M. Bashkort-dialektologia. - Starletamaҡ, 2011. - 155 s. (Bask.)
• Shakurov R. Z. Bashkortin dialektologia. - Өfө: Kitap, 2012. - 250 s.  (Bask.)

Linkit

• Alsynbaeva R. Sh. Urshakin baškirin kielen murre  // Baškirin yliopiston tiedote: lehti. - 2009. - Nro 2 (T 14) . - S. 510-512 . — ISSN 1998-4812 .
• Alsynbaeva R. Sh . Urshak baškiirien murre. Abstrakti dis... cand. philol. Tieteet. - Ufa, 2010.
• Dilmukhametov M. I. , Ishbulatov N. Kh. Eteläinen murre  // Bashkir Encyclopedia  / ch. toim. M. A. Ilgamov . - Ufa: GAUN " Bashkir Encyclopedia ", 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
• Shakurov R. Z. Baškirin kielen murrejärjestelmä  // Vatandash  : lehti. - 2012. - Nro 8 . - S. 40-61 . — ISSN 1683-3554 .