Musta englanti

Musta englanti [1] ( Eng.  Black English ) on termi, jota käytetään sekä englannin kielen murteisiin että siihen perustuviin pidgin - murteisiin ja kreolikieliin . Mustaa englantia puhuvat, kuten nimestä voi päätellä, jotkut mustat ihmiset ympäri maailmaa. Tätä termiä tulee käyttää erittäin varovasti , koska on luonnollista, etteivät kaikki mustat puhu sitä [2] .

Afrikka

Amerikka

Pohjois-Amerikka

Jotkut afrikkalaisten orjien jälkeläiset puhuvat mustaa englantia Pohjois -Amerikassa . Tällä kielellä ei ole vain erilainen äänijärjestelmä kuin britti- ja amerikkalainen englanti, vaan myös erilainen kielioppi. Tätä kieltä alettiin tutkia 1960-luvulla. Ensimmäinen tutkija oli sosiolingvistiikan perustaja William Labov [3] .

Karibian maat

Karibian englanti

Keski-Amerikka

Etelä-Amerikka

Australia ja Oseania

Australia

Oseania

Eurooppa

Katso myös

Muistiinpanot

  1. British Black English Arkistoitu 7. heinäkuuta 2012 Wayback Machinessa (venäjäksi) osoitteessa vamdieta.ru  
  2. Musta englanti  (venäjä) osoitteessa vocabulary.ru
  3. Vladimir Plungjan . Miksi kielet ovat niin erilaisia? Osa III "Kuuden mantereen kielet", osa 2 "Amerikka", s. 212-213. M. "Ast-Press" (2011) ISBN 978-5-46201073-6

Kirjallisuus

Linkit