Muinaisen Kreikan eolilainen murre
Lipari- tai eolinen kreikka ( Αἰολικός ; kutsutaan myös Lesbos- kreikaksi ) on kielellinen termi arkaaisille kreikan osamurteille , joita puhuvat Boiotian ( Keski-Kreikan alue ) , Aeoliksen ( Vähän Aasian saarten länsiosassa ) asukkaat . Lesbos (lähellä Vähä- Aasiaa ) ja muut Kreikan siirtomaat .
Liparin murre säilytti monia arkaismeja muihin antiikin kreikkalaisiin murteisiin verrattuna (esim . Joonian - Attic , Dorian , Luoteis- ja Arkado-Kyproksen murteet ), mutta kehitti monia innovaatioita.
Liparin murre tunnetaan parhaiten Sapphon ja Alcaeuksen Mytileenin kirjoitusten kielenä . Liparilaisessa runoudessa, joista tunnetuin esimerkki on Sapphon teos , käytetään useimmiten neljää klassista mittaria, joka tunnetaan nimellä "eolilainen metristetty tavu" : glykoni (pääliparisäke), falekeilainen säe , safilainen säe ja Alcaeuksen säe (kaikki metrit ). on nimetty niitä kehittäneiden runoilijoiden mukaan).
Platonin teoksessa Protagoras ( 341c ) [2] Prodicus , joka puhuu Pittacus of Mityleneen , kutsuu eolilaista murretta "barbaariksi":
Hän ei osannut erottaa sanoja oikein, kuten barbaarisella murteella kasvatettu lesbo
Ilmeisesti Sokrateen ja Platonin aikana eolilainen murre kuulosti ateenalaisille niin oudolta, että sitä voitiin kutsua "barbaariseksi" poikkeuksellisesta ylpeydestä attikalaista kirjallista tyyliä kohtaan.
Liparilaisen murteen pääpiirteet
- Alkuperäinen indoeurooppalainen (ja alkukreikkalainen ) labiovelaarinen konsonantti * kʷ muuttui p :ksi kaikissa asennoissa, toisin kuin attic-ioni-, arkado-kypros- ja dooriamurteet, joissa se muuttui t :ksi ennen e :tä ja i :tä (esim. τέτταρες , Ion. τέσσερες , Dor τέτορες ~ Lesbos πίσυρες , Boeot πέτταρuŕes ) Tämä labiovelaarinen muunnelma löytää tarkan vastineen niin kutsutuista p - kelttiläisistä kielistä ja Sabelin kielistä .
- alkukreikkalainen long ā säilyi kaikissa asennoissa, toisin kuin attika-ionimurre, jossa se siirtyi pitkäksi avoimeksi ē :ksi (esim. att.-ion. μήτηρ ~ eol. μάτηρ "äiti" < IE * meh₂ter- ) .
- Liparilaisessa murteessa niin sanottua "atemaattista" konjugaatiota käytetään laajalti [comm. 2] , eli konjugaatio päätteellä -mi [comm. 3] (esim. att.-ion. φιλέω [comm. 4] , φιλῶ [comm. 5] ~ eol. φίλημι "rakastaa"). Sama tapahtui iirin kielellä , jossa tämä muunnelma yleistettiin kaikkiin verbeihin, jotka saivat -im -päätteen .
- Lesbos-alamurteessa sävypainon liikettä ( "baritoneesi") esiintyi kaikissa sanoissa, mikä muissa murteissa on ominaista vain verbeille (esim. att.-ion. ποταμός ~ Lesbossk. πόταμος "joki").
- Aeolisen murteen atemaattisen infinitiivin loppu on -men (Lesbossk. tzh. -menai ) kuten Dorissa. murre, toisin kuin att.-ion. -(e)nai (esim. Att.-Ion. εἶναι ~ Lesbos. ἔμμεν, ἔμμεναι , Thess., Beot. εἶμεν ). Lesbos-alamurteessa tämä pääte ulottui temaattiseen konjugaatioon (esim . ἀγέμεν ).
- Lesboksella, samoin kuin jonian kielellä, on kirjattu ilmiö nimeltä "psilosis" ( vanhakreikaksi ψίλωσις , l . "paljastus"); tämä on alkuvokaalien aspiraation puuttumista, usein: esiintyy s: n tai w :n katoamisen vuoksi (esim. Att. ἥλιος ~ Ion. ἠέλιος , Lesbossk. ἀέλιος "selios" < Indoh * hā - Euelios , suhlios ).
- Tessalialaisessa ja boiotialaisessa osamurteessa on säilynyt alkuperäinen indoeurooppalainen (ja protokreikkalainen ) puolivokaali w (" digamma "), samoin kuin doorianisessa murteessa (esim. Att.-ion. ἔπος ~ Beot., Dor. Ϝέπος "sana, eepos " < i. -e u̯ekʷ-es- , vertaa lat vōx ).
- Boiootialaisessa osamurteessa vokaalijärjestelmä on monissa tapauksissa muuttunut ja muistuttaa nykykreikan ääntämistä:
att.-ion.
αι /ai/ ~ Boeot.
η /eː/ ~ moderni kreikkalainen
αι /e/ ;
att.-ion.
η /eː/ ~ Beot.
ει /iː/ ~ moderni kreikkalainen
ει /i/ ;
att.-ion.
οι /oi/ ~ Boeot.
υ /yː/ ~ moderni kreikkalainen
οι /i/ (
/y/ ).
- Alkuperäiset indoeurooppalaiset konsonanttiryhmät ( klusterit ) * -sm-, -sn-, -sr-, -sl-, -ms-, -ns-, -rs-, -ls- assimiloituvat -mm-, -nn- , - rr-, -ll- . Attic-ioni- ja doricissa sen sijaan edeltävän vokaalin kompensoiva pidennys. (esim. Att.-Ion. εἰμί ~ eol. ἔμμι < I.-E. * h₁ésmi ).
- Päivämäärien päättyminen. n. pl. h. - αισι (ν) / - οισι (ν) ja viinien loppu. n. pl. h. - αις / - οις substantiivien 1. ja 2. deklinaatiossa.
- Ehtoollisen aviomies. ensimmäisen aoristin sukupuoli - αις (esim . λυσαις , ei λυσας ).
Katso myös
Muistiinpanot
Kommentit
- ↑ Muinaiset itse erottivat neljä murretta: Attic, Ionic, Dorian, Aeolian.
- ↑ Kun verbin varren ja lopun välissä ei ole temaattista tai yhdistävää vokaalia.
- ↑ Nykyisen ilmaisun aktiivisen äänen yksikön 1. persoonan muodossa.
- ↑ Sanakirjamuoto, jonka avulla voit määrittää päätteet konjugoituna.
- ↑ Tosiasiallisesti käytetty muoto.
Lähteet
- ↑ Woodard, Roger D. Kreikan murteet // Euroopan muinaiset kielet / toim. RD Woodard. - Cambridge: Cambridge University Press, 2008. - S. 51. - ISBN 978-1-139-46932-6 . (Englanti)
- ↑ Protagoras (venäjä) Vl. S. Solovjova. Julkaisussa: Plato. Sobr. op. 4 osassa. Osa 1. M . : "Ajatus", 1990