Assimilaatio eli kielenvaihto on prosessi, jossa lopetetaan yhden tai toisen kieliyhteisön käyttö äidinkielellään ja vaihdetaan toiseen, yleensä arvostetumpaan kieleen . Useimmiten kielellinen assimilaatio tapahtuu, kun kieliyhteisö joutuu vähemmistöön vieraassa etnisessä ympäristössä [1] . Assimilaatiota on kahta tyyppiä: oman kansallisuuden kielen taidon säilyttäminen ja sen tietämyksen täydellinen menettäminen.
Toisen kielen assimilaatio voi johtua toisen kansan valloituksesta, maiden kolonisaatiosta, maastamuutosta ja muissa tilanteissa ja olosuhteissa. Kun alkuperäisväestö valloitetaan, valloittajien kielestä tulee riittävän pitkän kaksikielisyyden jälkeen yleismaailmallinen ja ainoa, vaikka se käy läpi suurempia tai pienempiä muutoksia tietyllä alueella voitetun ja kadonneen kansalliskielen vaikutuksesta. Kielellinen assimilaatio liittyy suurelta osin kielelliseen sovinismiin, ja se on yksi tehokkaista keinoista toisen kansan kulttuuriseen ja etniseen assimilaatioon . Muukalaisten kieli tai henkisen ja kulttuurisen ekspansion kieli tunkeutuu assimiloituneiden ihmisten viestintään kaupan, hallinnollisen viestinnän, dokumentoinnin, koulutuksen ja muiden kanavien kautta, ja kielen assimilaatio voi tapahtua myös väkisin, vaatimalla tietty kieli tietyllä alueella tai poliittisen eliitin painostuksen alaisena [2] .
Samaan aikaan Karl Deutschin tutkimuksen mukaan kielellinen assimilaatio tapahtuu melko hitaasti: noin 0,1 % (luonnollinen) ja 0,5 % (keinotekoisesti kiihdytetty) imeytyneestä etnisestä ryhmästä vuodessa [3] . On erittäin harvinaista, että tapahtuu käänteinen kielimuutos eli paluu aiemmin käytettyyn kieleen, joka on kuollut . Esimerkkinä on heprean kielen palautus Israelissa 1900 - luvulla .
Monet Venäjän kansat, säilyttäen kansallisen identiteettinsä, käyvät läpi kielellistä assimilaatiota. [4] [5]
| Kulttuurinen assimilaatio | |
|---|---|
| Uskonto |
|
| Kansainvälistyminen |
|
| Tarina |
|
| Nykyaikaisuus |
|
| globaali maailma | |
|---|---|
| Prosessit | |
| yhteiskunta | |
| liittyvät aiheet | |